Berliner Zeitung'un açıklaması, hafta başından bu yana planlanan iki sergiden vazgeçmek zorunda kalan Neuer Berliner Kunstverein eV'den özel olarak geldi. 1969'da Berlin'de kurulan sanat alanı bu belgede şöyle açıklıyor: “Kişisel gündemler için çatışmaları istismar etme ve verili siyasi tutumların benimsenmesini reddetme yönünde artan girişimler görüyoruz.”
Kamuoyu çatışması şöyle başladı: Berliner Zeitung'un haberine göre, 5 Şubat'ta sanatçılar Banu Cennetoğlu ve Pilvi Takala, Instagram hesaplarından bir açıklama yayınlayarak nbk'deki kişisel sergilerini iptal ettiler.
“Filistin'de devam eden soykırıma ilişkin endişelerimizi ve taleplerimizi görüşmek üzere NBK ile diyalog kurmaya çalıştıklarını” yazıyorlar. Ancak bu başarısız oldu.
Şöyle devam ediyor: “İşbirliğine dair umutlarımıza rağmen, tartışmalarımız NBK'nın Alman devletinin baskıcı politikalarıyla aynı fikirde olmadığını gösterecek şekilde mevcut iç politikasını değiştirme konusunda isteksiz olduğunu gösterdi. “Ayrıca NBK, Filistin'le kolektif dayanışmaya yönelik önerdiğimiz sanatsal bir jesti de reddetti.”
Kendi açıklamalarına göre sanatçıların projelerini geri çekmekten başka seçeneği yoktu çünkü “işler her zamanki gibi” bugün onlar için artık geçerli bir seçenek değildi. #grevAlmanya girişimini desteklersiniz.
Üç gün sonra, yıllardır Marius Babias tarafından yönetilen ve açık, politik anlayışa sahip ve söylemsel olarak yüksek profilli bir sanat alanı olarak kabul edilen nbk şimdi tepki veriyor. “Sergi İptallerine İlişkin Açıklama”da Banu Cennetoğlu ve Pilvi Takala'nın 2023 yılı başında davet edildiği belirtiliyor. Bir yıl sonra, 2024'ün başında, ikisi de “showroom”unda Gazze Savaşı ile ilgisi olmayan sanat eserlerini sergilemek istedikleri kurumdan, sanat derneğinin Gazze'deki savaş ve çağrılar hakkında açıklamalarda bulunmasını istediler. Alman kültür kurumlarına yönelik bir grev için gönderilmeli.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Sanatçılar siyasi taleplerde bulunuyor
Nbk'nin ifadesiyle: “Sanatçılar, BDS'nin 7 Ekim 2023'te İsrailli sivillere yönelik Hamas terör saldırısından bahsetmeden, Gazze'deki savaşla ilgili olarak nbk'den net ve tek taraflı bir konumlandırmaya ilişkin bir dizi talepte bulundu. nbk'nin yanıt veremediği ve yanıt vermek istemediği 2019 Federal Meclisi kararı.
Çünkü nbk şöyle devam ediyor: “Gelecekte, dışarıdan etkilenmeyen, açık diyaloğa olanak tanıyan, tüm katılımcıların ve sanatçıların kendilerini güvende hissedebilecekleri özerk bir yer olarak kalmak istiyoruz.”
Sanatçıların 26 Ocak 2024'te sergilerini iptal etmesinin ardından olası yeni bir fikir geliştirilmesi konusunda mutabakata varıldı. Sanatçıların teklifi, sergi alanını boş bırakmaları ve bütçeyi “belirtilmemiş yerel Filistin örgütlerine” bağışlamaları yönündeydi.
Kendi ifadelerine göre sanat derneği bunu kabul etmedi ve sanatçılar en sonunda işbirliğine son verdi.
Açıklama, nbk'nin kadın sanatçıların artan siyasi etkisini kabul ettiğini gösteriyor. Çatışmaları kişisel gündemleri için araçsallaştırmaya yönelik girişimlerin arttığını görüyorlar ve bir kurum olarak verili siyasi tutumların bu şekilde benimsenmesini reddediyorlar. “Küresel siyasi ölçekte çatışmaların sanat kurumlarına devredilmesinin artan tehlikesini ve aşırı taleplerini görüyoruz ve demokratik söylem platformu olarak nbk'nin bütünlüğünü korumaya kararlıyız.”
Mektup, iptallerden duyulan üzüntüyü gösteriyor ve aynı zamanda Almanya'da giderek daha fazla sergi mekanının uğraşmak zorunda kaldığı daha büyük sorunu da hissedebiliyorsunuz. Çarpıcı: Hamas'ın terörist saldırısından sonra kurumlar, İsrail'i fazla eleştirdikleri için (örneğin Masha Gessen veya Candice Breitz'e bakınız) sanatçıları bazen aşırı gerekçelerle davetsiz bırakırken, şimdi durum tam tersi.
Varoluş nedeni konusunda tamamen yeni bir yaklaşım
#grevAlmanya hashtag'i altında bazı sanatçılar şu sıralar kayıtlarını sildiriyor, gösterilerini iptal ediyor ve artık Almanya'da sergi açmak istemiyor. Çünkü “devlet mantığı”na dayalı siyaseti desteklemek istemiyorlar ve kendilerini açıkça Gazze'nin yanında konumlandırıyorlar. Son olarak avangart sanatçı ve iki kez Documenta katılımcısı olan Laurie Anderson, İsrail'e yönelik tutumu nedeniyle Essen'deki Folkwang Üniversitesi'ndeki misafir profesörlüğünü iptal etti.
Sanatçılarının yoğun baskıları nedeniyle bir anda İsrail-Filistin çatışmasının tam ortasına atılmalarının, basın büroları ve irili ufaklı sanat kurumlarının yönetimi açısından ne kadar büyük sorunlar anlamına geldiğini de belirtmek gerekir. Bunu genellikle büyük iletişim zorlukları, yalpalayan bir süreç ve bunun sonucunda kurumlara ve sanatçılara zarar vermek takip ediyor.
Ancak sanatçıların bir sanat kurumunun siyasi yolunu çizme talepleri de yeni bir boyuta ulaştı. Nbk'nin mektubunun burada bir emsal oluşturup oluşturamayacağını zaman gösterecek. Tamamen yeni bir yaklaşıma veya sözde Alman devlet aklının gerçekte ne anlama geldiği konusunda daha yüksek sesli ve daha açık bir tartışmaya ihtiyaç duyulabilir.
Kamuoyu çatışması şöyle başladı: Berliner Zeitung'un haberine göre, 5 Şubat'ta sanatçılar Banu Cennetoğlu ve Pilvi Takala, Instagram hesaplarından bir açıklama yayınlayarak nbk'deki kişisel sergilerini iptal ettiler.
“Filistin'de devam eden soykırıma ilişkin endişelerimizi ve taleplerimizi görüşmek üzere NBK ile diyalog kurmaya çalıştıklarını” yazıyorlar. Ancak bu başarısız oldu.
Şöyle devam ediyor: “İşbirliğine dair umutlarımıza rağmen, tartışmalarımız NBK'nın Alman devletinin baskıcı politikalarıyla aynı fikirde olmadığını gösterecek şekilde mevcut iç politikasını değiştirme konusunda isteksiz olduğunu gösterdi. “Ayrıca NBK, Filistin'le kolektif dayanışmaya yönelik önerdiğimiz sanatsal bir jesti de reddetti.”
Kendi açıklamalarına göre sanatçıların projelerini geri çekmekten başka seçeneği yoktu çünkü “işler her zamanki gibi” bugün onlar için artık geçerli bir seçenek değildi. #grevAlmanya girişimini desteklersiniz.
Üç gün sonra, yıllardır Marius Babias tarafından yönetilen ve açık, politik anlayışa sahip ve söylemsel olarak yüksek profilli bir sanat alanı olarak kabul edilen nbk şimdi tepki veriyor. “Sergi İptallerine İlişkin Açıklama”da Banu Cennetoğlu ve Pilvi Takala'nın 2023 yılı başında davet edildiği belirtiliyor. Bir yıl sonra, 2024'ün başında, ikisi de “showroom”unda Gazze Savaşı ile ilgisi olmayan sanat eserlerini sergilemek istedikleri kurumdan, sanat derneğinin Gazze'deki savaş ve çağrılar hakkında açıklamalarda bulunmasını istediler. Alman kültür kurumlarına yönelik bir grev için gönderilmeli.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Sanatçılar siyasi taleplerde bulunuyor
Nbk'nin ifadesiyle: “Sanatçılar, BDS'nin 7 Ekim 2023'te İsrailli sivillere yönelik Hamas terör saldırısından bahsetmeden, Gazze'deki savaşla ilgili olarak nbk'den net ve tek taraflı bir konumlandırmaya ilişkin bir dizi talepte bulundu. nbk'nin yanıt veremediği ve yanıt vermek istemediği 2019 Federal Meclisi kararı.
Çünkü nbk şöyle devam ediyor: “Gelecekte, dışarıdan etkilenmeyen, açık diyaloğa olanak tanıyan, tüm katılımcıların ve sanatçıların kendilerini güvende hissedebilecekleri özerk bir yer olarak kalmak istiyoruz.”
Sanatçıların 26 Ocak 2024'te sergilerini iptal etmesinin ardından olası yeni bir fikir geliştirilmesi konusunda mutabakata varıldı. Sanatçıların teklifi, sergi alanını boş bırakmaları ve bütçeyi “belirtilmemiş yerel Filistin örgütlerine” bağışlamaları yönündeydi.
Kendi ifadelerine göre sanat derneği bunu kabul etmedi ve sanatçılar en sonunda işbirliğine son verdi.
Açıklama, nbk'nin kadın sanatçıların artan siyasi etkisini kabul ettiğini gösteriyor. Çatışmaları kişisel gündemleri için araçsallaştırmaya yönelik girişimlerin arttığını görüyorlar ve bir kurum olarak verili siyasi tutumların bu şekilde benimsenmesini reddediyorlar. “Küresel siyasi ölçekte çatışmaların sanat kurumlarına devredilmesinin artan tehlikesini ve aşırı taleplerini görüyoruz ve demokratik söylem platformu olarak nbk'nin bütünlüğünü korumaya kararlıyız.”
Mektup, iptallerden duyulan üzüntüyü gösteriyor ve aynı zamanda Almanya'da giderek daha fazla sergi mekanının uğraşmak zorunda kaldığı daha büyük sorunu da hissedebiliyorsunuz. Çarpıcı: Hamas'ın terörist saldırısından sonra kurumlar, İsrail'i fazla eleştirdikleri için (örneğin Masha Gessen veya Candice Breitz'e bakınız) sanatçıları bazen aşırı gerekçelerle davetsiz bırakırken, şimdi durum tam tersi.
Varoluş nedeni konusunda tamamen yeni bir yaklaşım
#grevAlmanya hashtag'i altında bazı sanatçılar şu sıralar kayıtlarını sildiriyor, gösterilerini iptal ediyor ve artık Almanya'da sergi açmak istemiyor. Çünkü “devlet mantığı”na dayalı siyaseti desteklemek istemiyorlar ve kendilerini açıkça Gazze'nin yanında konumlandırıyorlar. Son olarak avangart sanatçı ve iki kez Documenta katılımcısı olan Laurie Anderson, İsrail'e yönelik tutumu nedeniyle Essen'deki Folkwang Üniversitesi'ndeki misafir profesörlüğünü iptal etti.
Sanatçılarının yoğun baskıları nedeniyle bir anda İsrail-Filistin çatışmasının tam ortasına atılmalarının, basın büroları ve irili ufaklı sanat kurumlarının yönetimi açısından ne kadar büyük sorunlar anlamına geldiğini de belirtmek gerekir. Bunu genellikle büyük iletişim zorlukları, yalpalayan bir süreç ve bunun sonucunda kurumlara ve sanatçılara zarar vermek takip ediyor.
Ancak sanatçıların bir sanat kurumunun siyasi yolunu çizme talepleri de yeni bir boyuta ulaştı. Nbk'nin mektubunun burada bir emsal oluşturup oluşturamayacağını zaman gösterecek. Tamamen yeni bir yaklaşıma veya sözde Alman devlet aklının gerçekte ne anlama geldiği konusunda daha yüksek sesli ve daha açık bir tartışmaya ihtiyaç duyulabilir.