Görüntü nefesinizi kesiyor: beyaz galeri duvarına yaslanmış ağaç dallarından yapılmış koltuk değnekleri, ince, kırılgan, dengesiz, beyaz kartonpiyerden yapılmış kulplar, kendileri de savaş sakatı oldukları için sakatlar için uygun değil. Bunlar aylardır süren kanlı bir savaşın çaresizliğinin geçici ürünleri.
Ukraynalı sanatçı Lada Nakonechna bize çaresiz “koltuk değneklerinin” bu basit sembolünü sunuyor, böylece onları algımızı ve muhakememizi “desteklemek” için kullanabiliriz. Bütün bir milletin iki yılı aşkın süredir devam eden ve 24 Şubat 2022'de Rus saldırgan Putin'in saldırısına uğrayan bu olağanüstü hal hakkındaki düşüncelerimiz ve duygularımız.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Lada Nakonechna, Rusya'nın Kırım'ı ilhak etmesinden kaynaklanan savaşın başlangıcı olan 2014 yılından bu yana, Berlin galerisi Eigen +Art'ın sanatçı çevresinin bir parçası. Galeri sahibi Judy Lybke ve meslektaşları onun sıra dışı çizim sanatını keşfetmişlerdi: Gerçeğin bu sürükleyici, rahatsız edici, baskıcı yabancılaşması, suç siyasetinin bu yaralı estetiği. Kısa bir süre sonra Berlin'de arka arkaya iki kez sergi açtı. 1981 yılında Dnipropetrovsk'ta doğan, Kiev Sanat Akademisi mezunu ve 2011 Venedik Sanat Bienali'ne katılan bir sanat tarihçisinin kızı, doğrudan Kiev'den, Maidan'dan geldi. 2013'te, Avrupa yanlısı devrimin başlangıcında zaten oradaki protestocuların saflarında yer alıyordu. O zamandan beri, Ukrayna'da yaşanmak üzere olan felaketin yaratıldığı yeni grafik montajlar ve kolajlar yaratıldı.
Berlin “Yer Seviyesinin Altında” sergisinde “Koltuk değnekleri”, 2024 Lada Nakonechna/Galerie EIGEN + ART Leipzig/Berlin
24 Şubat 2022 sabahı Rus birliklerinin saldırısına ilişkin alarm Kiev sokaklarında yankılanınca Nakonechna, oğluyla birlikte Lemberg/Lviv'e kaçtı. Kiev Akademisi'nde sanat profesörü olan kocası, onu ve bebeği Polonya'ya giden aşırı kalabalık bir trene bindirdi ve ardından ülkesine hizmet etmek üzere rapor verdi. Çift, Noel'de birkaç günlük izin için Lviv'den Almanya'ya giden trene binebildiği o zamandan bu yana birbirlerini ancak kısa bir süre görebilmişti. Lada için bu “savaşın laneti”; Geri adım atmadığı için kocasıyla gurur duyuyor. Ve iki yılı aşkın süredir sığındığı sığınaklar için minnettar: Varşova, Poznan, Leipzig. 2022 yazının başında uzun zamandır planladığı ancak savaşın neredeyse engellediği bir sergisi vardı. Sanki bir mucize eseriymiş gibi, arkadaşlar eserleri Kiev'deki atölyelerinden zamanında teslim alabildiler.
Daha sonra Hamburg'da yaşadı, akademide öğretmenlik yaptı, kendisinin ve çocuğunun geçimini sağlayabilmenin mutluluğunu yaşadı. Kassel şehri şu anda kendisine sığınma hakkı ve Documenta Enstitüsü'nde sanatsal ve bilimsel çalışmalar sunuyor. Burası aynı zamanda Berlin sergisi için yeni işlerin yaratıldığı yer: “Yer Altı”.
“Yer Altı” için çizim/kolaj: Sanat, suçlu Putin'i yenecek bir silah değildir.Lada Nakonechna/Galerie EIGEN + ART Leipzig/Berlin
Yanık, ateş, kükürt, kül, ölüm kokusu; bunlar Lada Nakonechna'nın resimlerinin bende uyandırdığı keskin çağrışımlardır. Bunları, Auguststrasse'deki Eigen+Art'ın küçük sergi salonuna inen merdivenlerin ritmine göre astı. Schiller'in yazdığı gibi, şiddetin ve insanların diğer insanlara yaşatabileceği dehşetin dramaturjisi. Yıkılan ağaçların dallarından yaptığı basit sembolik “koltuk değnekleri”, fotoğraflardan oluşan kolajları, grafit çizgileri ve yapışkan şeritleriyle, Ukraynalılar harabelerde, havada acı çekerken kendisinin yalnızca kalplere ve zihinlere dokunabileceğini biliyor. Avdiivka ve Odessa'nın barınaklarına baskın yapan cephedeki askerler savaşır ve ölürler.
Ukrayna'daki suç mahalli fotoğrafları, yıkılmış, harap
Sanat, suçlu Putin'i yenecek bir silah değil. Ancak sanatçı, savaşın acımasız yüzünü, monte edilmiş fotoğrafların yanında veya üstünde yer alan sert çizimleriyle, öldürülen asker ve sivillerin çekimlerinde değil, metaforik olarak gösteriyor: yok edilen Ukrayna manzaraları, hiçbir iz kalmayan tarlalar ve ormanlar. romantizm ya da peri masalları daha var. Keskin ufuk çizgileri, Ukrayna'nın Toprak Ana'sını, hassas güdümlü füzeler tarafından parçalanan, patlayan bulutlardan ayırıyor. İllüstratör, çatlak grafit manzaralarının üzerine çaprazlar ve pencere haçları yapıştırmak için beyaz bant kullanıyor. Görsel engeller gibi. Önünde güvende olduğunuzu sanıyorsunuz ama arkasında korku kol geziyor, ağaç gövdeleri ve kökleri parçalanıyor. Ve sanki tahta parçalarının arasında ölü askerler yatıyormuş gibi, katliamın üzerine kefen gibi kurşun örtüler örttü.
Lada Nakonechna umudun rengi olan yeşili giyiyor.Özel
Şu anda, Alman romantik Caspar David Friedrich'in yıldönümünde Lada Nakonechna, bu ülkede çok önemli olan manzara türüne odaklanıyor. “İnternette” diyor, “İşim için ihtiyacım olan her şeyi buldum: Ukrayna'daki suç mahallinin, uzun süredir yıkılmış, harap olmuş fotoğrafları.” Ve bunun üzerinde parçalanmış gökyüzü var. Görüntüleri nasıl işlediğini şöyle açıklıyor: “Bir fotoğrafı bir çizimle kolajlıyorum, ayrıntıları kaldırıyorum veya ekliyorum, fotoğraf parçalarını yeniden çiziyorum ve dijital kopyalar yapıyorum.” Çizimdeki gerçekçilik derecesinin, çizimin gerçekçiliğini doğruladığını veya zayıflattığını söylüyor. fotoğraf. Bu şekilde materyalin özgünlüğü ve medya potansiyeli hakkında sorguluyor. Manipülasyondan sonra bile suçları ve felaketleri soyut ve önemsiz hale getirmek, bazı ayrıntıları vurgulamak veya görmezden gelmek.
Sergi alanını bir resim çerçevesine dönüştürüyor. Bu, mesafe yaratır ve paradoksal olarak izleyici olarak bizi algılama yeteneğimizin ötesinde olabilecek sahnelerden korur. Nakonechna'nın sahnelediği bu “pencere çerçevesi” mecazi olarak odayı tanıdık ve bilinmeyen olarak ikiye bölüyor ve paradoksal olarak kişiye göreceli bir güvenlik hissi veriyor. Ancak aynı zamanda Ukrayna'nın demokratik dünyanın gerekli yardımı olmadan bunu yapması durumunda bu savaşın sonuçlarının da farkında olmalıyız. Kazanmayın, farkına varın. Ve Batı'da güvende olmanın kesinliğini sorgulayın.
Lada Nakonechna: Yer Seviyesinin Altında. Galerie Eigen + Sanat, Auguststr. 26, 20 Nisan'a kadar, Salı-Cumartesi 11:00-18:00
Ukraynalı sanatçı Lada Nakonechna bize çaresiz “koltuk değneklerinin” bu basit sembolünü sunuyor, böylece onları algımızı ve muhakememizi “desteklemek” için kullanabiliriz. Bütün bir milletin iki yılı aşkın süredir devam eden ve 24 Şubat 2022'de Rus saldırgan Putin'in saldırısına uğrayan bu olağanüstü hal hakkındaki düşüncelerimiz ve duygularımız.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Lada Nakonechna, Rusya'nın Kırım'ı ilhak etmesinden kaynaklanan savaşın başlangıcı olan 2014 yılından bu yana, Berlin galerisi Eigen +Art'ın sanatçı çevresinin bir parçası. Galeri sahibi Judy Lybke ve meslektaşları onun sıra dışı çizim sanatını keşfetmişlerdi: Gerçeğin bu sürükleyici, rahatsız edici, baskıcı yabancılaşması, suç siyasetinin bu yaralı estetiği. Kısa bir süre sonra Berlin'de arka arkaya iki kez sergi açtı. 1981 yılında Dnipropetrovsk'ta doğan, Kiev Sanat Akademisi mezunu ve 2011 Venedik Sanat Bienali'ne katılan bir sanat tarihçisinin kızı, doğrudan Kiev'den, Maidan'dan geldi. 2013'te, Avrupa yanlısı devrimin başlangıcında zaten oradaki protestocuların saflarında yer alıyordu. O zamandan beri, Ukrayna'da yaşanmak üzere olan felaketin yaratıldığı yeni grafik montajlar ve kolajlar yaratıldı.
Berlin “Yer Seviyesinin Altında” sergisinde “Koltuk değnekleri”, 2024 Lada Nakonechna/Galerie EIGEN + ART Leipzig/Berlin
24 Şubat 2022 sabahı Rus birliklerinin saldırısına ilişkin alarm Kiev sokaklarında yankılanınca Nakonechna, oğluyla birlikte Lemberg/Lviv'e kaçtı. Kiev Akademisi'nde sanat profesörü olan kocası, onu ve bebeği Polonya'ya giden aşırı kalabalık bir trene bindirdi ve ardından ülkesine hizmet etmek üzere rapor verdi. Çift, Noel'de birkaç günlük izin için Lviv'den Almanya'ya giden trene binebildiği o zamandan bu yana birbirlerini ancak kısa bir süre görebilmişti. Lada için bu “savaşın laneti”; Geri adım atmadığı için kocasıyla gurur duyuyor. Ve iki yılı aşkın süredir sığındığı sığınaklar için minnettar: Varşova, Poznan, Leipzig. 2022 yazının başında uzun zamandır planladığı ancak savaşın neredeyse engellediği bir sergisi vardı. Sanki bir mucize eseriymiş gibi, arkadaşlar eserleri Kiev'deki atölyelerinden zamanında teslim alabildiler.
Daha sonra Hamburg'da yaşadı, akademide öğretmenlik yaptı, kendisinin ve çocuğunun geçimini sağlayabilmenin mutluluğunu yaşadı. Kassel şehri şu anda kendisine sığınma hakkı ve Documenta Enstitüsü'nde sanatsal ve bilimsel çalışmalar sunuyor. Burası aynı zamanda Berlin sergisi için yeni işlerin yaratıldığı yer: “Yer Altı”.
“Yer Altı” için çizim/kolaj: Sanat, suçlu Putin'i yenecek bir silah değildir.Lada Nakonechna/Galerie EIGEN + ART Leipzig/Berlin
Yanık, ateş, kükürt, kül, ölüm kokusu; bunlar Lada Nakonechna'nın resimlerinin bende uyandırdığı keskin çağrışımlardır. Bunları, Auguststrasse'deki Eigen+Art'ın küçük sergi salonuna inen merdivenlerin ritmine göre astı. Schiller'in yazdığı gibi, şiddetin ve insanların diğer insanlara yaşatabileceği dehşetin dramaturjisi. Yıkılan ağaçların dallarından yaptığı basit sembolik “koltuk değnekleri”, fotoğraflardan oluşan kolajları, grafit çizgileri ve yapışkan şeritleriyle, Ukraynalılar harabelerde, havada acı çekerken kendisinin yalnızca kalplere ve zihinlere dokunabileceğini biliyor. Avdiivka ve Odessa'nın barınaklarına baskın yapan cephedeki askerler savaşır ve ölürler.
Ukrayna'daki suç mahalli fotoğrafları, yıkılmış, harap
Sanat, suçlu Putin'i yenecek bir silah değil. Ancak sanatçı, savaşın acımasız yüzünü, monte edilmiş fotoğrafların yanında veya üstünde yer alan sert çizimleriyle, öldürülen asker ve sivillerin çekimlerinde değil, metaforik olarak gösteriyor: yok edilen Ukrayna manzaraları, hiçbir iz kalmayan tarlalar ve ormanlar. romantizm ya da peri masalları daha var. Keskin ufuk çizgileri, Ukrayna'nın Toprak Ana'sını, hassas güdümlü füzeler tarafından parçalanan, patlayan bulutlardan ayırıyor. İllüstratör, çatlak grafit manzaralarının üzerine çaprazlar ve pencere haçları yapıştırmak için beyaz bant kullanıyor. Görsel engeller gibi. Önünde güvende olduğunuzu sanıyorsunuz ama arkasında korku kol geziyor, ağaç gövdeleri ve kökleri parçalanıyor. Ve sanki tahta parçalarının arasında ölü askerler yatıyormuş gibi, katliamın üzerine kefen gibi kurşun örtüler örttü.
Lada Nakonechna umudun rengi olan yeşili giyiyor.Özel
Şu anda, Alman romantik Caspar David Friedrich'in yıldönümünde Lada Nakonechna, bu ülkede çok önemli olan manzara türüne odaklanıyor. “İnternette” diyor, “İşim için ihtiyacım olan her şeyi buldum: Ukrayna'daki suç mahallinin, uzun süredir yıkılmış, harap olmuş fotoğrafları.” Ve bunun üzerinde parçalanmış gökyüzü var. Görüntüleri nasıl işlediğini şöyle açıklıyor: “Bir fotoğrafı bir çizimle kolajlıyorum, ayrıntıları kaldırıyorum veya ekliyorum, fotoğraf parçalarını yeniden çiziyorum ve dijital kopyalar yapıyorum.” Çizimdeki gerçekçilik derecesinin, çizimin gerçekçiliğini doğruladığını veya zayıflattığını söylüyor. fotoğraf. Bu şekilde materyalin özgünlüğü ve medya potansiyeli hakkında sorguluyor. Manipülasyondan sonra bile suçları ve felaketleri soyut ve önemsiz hale getirmek, bazı ayrıntıları vurgulamak veya görmezden gelmek.
Sergi alanını bir resim çerçevesine dönüştürüyor. Bu, mesafe yaratır ve paradoksal olarak izleyici olarak bizi algılama yeteneğimizin ötesinde olabilecek sahnelerden korur. Nakonechna'nın sahnelediği bu “pencere çerçevesi” mecazi olarak odayı tanıdık ve bilinmeyen olarak ikiye bölüyor ve paradoksal olarak kişiye göreceli bir güvenlik hissi veriyor. Ancak aynı zamanda Ukrayna'nın demokratik dünyanın gerekli yardımı olmadan bunu yapması durumunda bu savaşın sonuçlarının da farkında olmalıyız. Kazanmayın, farkına varın. Ve Batı'da güvende olmanın kesinliğini sorgulayın.
Lada Nakonechna: Yer Seviyesinin Altında. Galerie Eigen + Sanat, Auguststr. 26, 20 Nisan'a kadar, Salı-Cumartesi 11:00-18:00