Birçoğumuz muhtemelen aile köklerini aramaya ancak kendi yaşam yolumuzun zaten istikrarsız bir dönemeçte olduğu, büyük dünyanın uyarıları ve heyecanları sakinleştiğinde ve deneyimlediklerimiz, uğruna çabaladığımız ve başardıklarımız yavaş yavaş hayatımızın üzerinde köpük haline geldiğinde başlıyoruz. dalga.
Anders Antje Majewski, 1968'de Marl, Vestfalya'da doğdu, uluslararası alanda aranan ressam, kameraman, sanatçı, metin yazarı ve 2011'den beri Kiel'deki Muthesius Sanat Üniversitesi'nde profesör. 50 yaşından beri, Leipzig'in büyük-büyük-büyük-büyük-amcası Georg Pflugradt'ın, aile tarihindeki bu efsanevi, esrarengiz şahsın neyle ilgili olduğunu öğrenmekle ilgileniyordu. Anne ve babasının evinde ondan gelen birkaç gizemli mektup vardı.
Alman göçmen (büyük-büyük-büyük-büyük-büyük amcanın yapay zeka kurgusu)VG Bild-Kunst 2024/A. Majewski/neugerriemschneider/J.Ziehe
Berlin ve Brandenburg'daki Himmelpfort'ta yaşayan ve Köln, Berlin ve Floransa'da sanat tarihi, tarih ve felsefe eğitimi alan sanatçı, her zaman antropolojik ve felsefi soruların yanı sıra daha marjinal bilgi sistemleri ve eski, anlatılmamış hikayelerle ilgilendi. Örneğin göç hakkında. Majewski, 2022'de, bir zamanlar Nazilerden Kaliforniya'ya kaçan şair Lion Feuchtwanger'in sürgün evi olan Los Angeles/Pacific Palisades'teki Villa Aurora sanatçı misafirliği için Medienboard Berlin-Brandenburg'dan burs aldı. Orada, güneş ve okyanus kokan havada atalarının göç rotasını tersten okudu: “Tersine Yolculuk”.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Yerli halkın acımasız kaderi
Sanatçı, bu “tersine yolculukta” nerede olduğumuzu bilmemiz için, Berlin'deki Neugerriemschneider galerisinin yan odasının duvarlarını, ABD'nin Ortabatısındaki tarih ve yerel müzelerden nesneler ve eserlerin poster boyutunda renkli fotoğraflarıyla doldurdu. 19. yüzyılda göçmenlerin rotalarını kaydeden tarihi haritaların yanı sıra. Majewski, kahramanlaştırılan beyaz “öncü tarihini”, aralarına yerli halkın acımasız kaderi, sömürgeleştirme, sınır dışı edilme ve yok olma tehlikesiyle ilgili belgelerle birlikte gösteriyor.
Los Angeles'tan başlayarak, atası Georg Pflugradt'ın 1847 ile 1849 yılları arasında, tıpkı Mart Devrimi'nin Almanya'da gerçekleştiği sırada, Bremen'den New York, Platte Nehri üzerinden Salt Lake City'den Los Angeles'a kadar izlediği rotayı takip etti. O dönemde Almanya'da ölümcül küçük devletlerin ardından, demokrasi hareketinin başarısızlığı ve monarşinin yeniden dirilişiyle tarihi değiştiren şeyler yaşandı.
Salt Lake City'deki Mormon kızıVG Bild-Kunst 2024/A. Majewski/neugerriemschneider/J.Ziehe
Ancak işsiz sanatçı Georg Pflugradt, Amerika'nın Orta Doğu'suna yaptığı yolculuk sırasında muhtemelen eski memleketinden sadece küçük parçalar halinde haber alıyordu. Belki onu yalnızca sınırlı ölçüde ilgilendiriyorlardı. Çünkü büyük-büyük-büyük-büyük yeğeninin 173 yıl sonra titizlikle araştırdığı gibi, Kaliforniya'daki altına hücum sırasındaki pek çok fakir gezginden biriydi ve önümüzdeki birkaç gün hayatta kalma konusunda endişeliydi. Pek çok kişi gibi o da Los Angeles'a açlıktan ve zorluklardan bitkin bir halde, paçavralar içinde geldi. Ve orada izi kayboluyor; Büyük olasılıkla kısa süre sonra koleradan öldü.
Sanatçı, aileye gönderdiği sadece dört mektubu kullanarak bu trajik bulmacanın parçalarını bir araya getirdi. Galeri alanının ortasında yer alan 37 dakikalık “Tersine Yolculuk” adlı Haberda, atalarının boşa giden yolculuğunu, Yeni Dünya'da daha iyi bir yaşam için başarısız olan umudunu yeniden kurguladı. 2022 yol filmini araba ve trenle çekti. Leipzigli göçmen Georg Pflugradt'ın kapalı vagonlarla içinden geçebileceği veya 1831'den bu yana Orta Batı'da rayları döşenen kömür tüten demiryolunda seyahat edebileceği manzaralar görüyoruz.
Heyecan verici ve öğretici kök arama
Kasvetli küçük kasabalar, otoyollar, savaş anıtları, doğayı yok eden toprak gaspı, Eski Dünya'dan şiddetli göç, tarım, hayvancılık, artan sanayileşme ve fosil enerji üretimi (petrol sondaj pompaları) arayışıyla damgalanan tek kültürlü manzaralar görüyorsunuz. ). Bu yol filminde çok çeşitli alanlar görülebilmektedir. Ayrıca Georg Pflugradt'ın İngilizceye çevrilmiş mektuplarının metnini de duyabilirsiniz; bu mektupta kendisi zorlu yolculuğunu ayrıntılı olarak aktarır, o zamanın yemyeşil doğasını anlatır ve artık yerli halk için ırksal olarak tabu kabul edilen kelimeleri seçer.
Yapay zeka aracılığıyla kartpostal gibi: atlar ve kovboylarVG Bild-Kunst 2024/A. Majewski/neugerriemschneider/J.Ziehe
Daha sonra Majewski'nin kararsız araştırmalarından resimler ortaya çıktı. Yapay zekanın yardımıyla manzaralar dijital olarak tuval üzerine getiriliyor ve galeri duvarına sıralanıyor: Talihsiz falcı Pflugradt'ın bir “portresini” temsil ettiği varsayılan yaşlı, bir deri bir kemik, yırtık pırtık bir adamın kurgusal portresi. Aynı şekilde, göçmen öncü çiftçi kuşağının çocuğu olan, henüz herhangi bir acı veya yoksunlukla karşılaşmamış Mormon kostümlü genç bir kızın portresi. Ayrıca uzak bir dağ sırasının önünde at sürüsünün asılı olduğu bir tuval var. Beyaz atlardan bazıları daha çok koyuna benziyor. Ve bazı kovboylar, Moğol binicilerinin yuvarlak kürk başlıklarını hatırlatan şapkalar takıyor. Birinin başı Sahra'daki bir Bedevi gibi eşarplarla örtülü.
Toprak fethi ve göçün kanıtı: Ortabatı'daki yerel tarih müzelerinden belgeler içeren duvar panoramasıVG Bild-Kunst, Bonn 2024. Sanatçı/neugerriemschneider/Jens Ziehe'nin izniyle
Majewski bu (oldukça komik) rahatsızlığı yapay zekanın kullanımıyla açıklayabilir: Sanatçı bunun hala yetersiz ve çok “güvenilmez” olduğunu kabul ediyor. Büyük-büyük-büyük akrabasının mektup açıklamalarını yüksek teknoloji programına dahil etti, ancak dünyanın diğer bölgelerinden hayvanlar, biniciler ve manzaralarla ilgili yaygın, neredeyse kitsch klişeler de bu heyecan verici arayışın hayali görüntülerine girmenin yolunu buldu. kökler için. Hayatta ve sanatta hiçbir şey mükemmel değildir.
Antje Majewski: Ortadan kaybolan adam (Amerika). Galerie Neugerriemschneider, Linienstr. 155. 24 Şubat'a kadar Salı-Cumartesi 11:00-18:00 arası
Anders Antje Majewski, 1968'de Marl, Vestfalya'da doğdu, uluslararası alanda aranan ressam, kameraman, sanatçı, metin yazarı ve 2011'den beri Kiel'deki Muthesius Sanat Üniversitesi'nde profesör. 50 yaşından beri, Leipzig'in büyük-büyük-büyük-büyük-amcası Georg Pflugradt'ın, aile tarihindeki bu efsanevi, esrarengiz şahsın neyle ilgili olduğunu öğrenmekle ilgileniyordu. Anne ve babasının evinde ondan gelen birkaç gizemli mektup vardı.
Alman göçmen (büyük-büyük-büyük-büyük-büyük amcanın yapay zeka kurgusu)VG Bild-Kunst 2024/A. Majewski/neugerriemschneider/J.Ziehe
Berlin ve Brandenburg'daki Himmelpfort'ta yaşayan ve Köln, Berlin ve Floransa'da sanat tarihi, tarih ve felsefe eğitimi alan sanatçı, her zaman antropolojik ve felsefi soruların yanı sıra daha marjinal bilgi sistemleri ve eski, anlatılmamış hikayelerle ilgilendi. Örneğin göç hakkında. Majewski, 2022'de, bir zamanlar Nazilerden Kaliforniya'ya kaçan şair Lion Feuchtwanger'in sürgün evi olan Los Angeles/Pacific Palisades'teki Villa Aurora sanatçı misafirliği için Medienboard Berlin-Brandenburg'dan burs aldı. Orada, güneş ve okyanus kokan havada atalarının göç rotasını tersten okudu: “Tersine Yolculuk”.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Yerli halkın acımasız kaderi
Sanatçı, bu “tersine yolculukta” nerede olduğumuzu bilmemiz için, Berlin'deki Neugerriemschneider galerisinin yan odasının duvarlarını, ABD'nin Ortabatısındaki tarih ve yerel müzelerden nesneler ve eserlerin poster boyutunda renkli fotoğraflarıyla doldurdu. 19. yüzyılda göçmenlerin rotalarını kaydeden tarihi haritaların yanı sıra. Majewski, kahramanlaştırılan beyaz “öncü tarihini”, aralarına yerli halkın acımasız kaderi, sömürgeleştirme, sınır dışı edilme ve yok olma tehlikesiyle ilgili belgelerle birlikte gösteriyor.
Los Angeles'tan başlayarak, atası Georg Pflugradt'ın 1847 ile 1849 yılları arasında, tıpkı Mart Devrimi'nin Almanya'da gerçekleştiği sırada, Bremen'den New York, Platte Nehri üzerinden Salt Lake City'den Los Angeles'a kadar izlediği rotayı takip etti. O dönemde Almanya'da ölümcül küçük devletlerin ardından, demokrasi hareketinin başarısızlığı ve monarşinin yeniden dirilişiyle tarihi değiştiren şeyler yaşandı.
Salt Lake City'deki Mormon kızıVG Bild-Kunst 2024/A. Majewski/neugerriemschneider/J.Ziehe
Ancak işsiz sanatçı Georg Pflugradt, Amerika'nın Orta Doğu'suna yaptığı yolculuk sırasında muhtemelen eski memleketinden sadece küçük parçalar halinde haber alıyordu. Belki onu yalnızca sınırlı ölçüde ilgilendiriyorlardı. Çünkü büyük-büyük-büyük-büyük yeğeninin 173 yıl sonra titizlikle araştırdığı gibi, Kaliforniya'daki altına hücum sırasındaki pek çok fakir gezginden biriydi ve önümüzdeki birkaç gün hayatta kalma konusunda endişeliydi. Pek çok kişi gibi o da Los Angeles'a açlıktan ve zorluklardan bitkin bir halde, paçavralar içinde geldi. Ve orada izi kayboluyor; Büyük olasılıkla kısa süre sonra koleradan öldü.
Sanatçı, aileye gönderdiği sadece dört mektubu kullanarak bu trajik bulmacanın parçalarını bir araya getirdi. Galeri alanının ortasında yer alan 37 dakikalık “Tersine Yolculuk” adlı Haberda, atalarının boşa giden yolculuğunu, Yeni Dünya'da daha iyi bir yaşam için başarısız olan umudunu yeniden kurguladı. 2022 yol filmini araba ve trenle çekti. Leipzigli göçmen Georg Pflugradt'ın kapalı vagonlarla içinden geçebileceği veya 1831'den bu yana Orta Batı'da rayları döşenen kömür tüten demiryolunda seyahat edebileceği manzaralar görüyoruz.
Heyecan verici ve öğretici kök arama
Kasvetli küçük kasabalar, otoyollar, savaş anıtları, doğayı yok eden toprak gaspı, Eski Dünya'dan şiddetli göç, tarım, hayvancılık, artan sanayileşme ve fosil enerji üretimi (petrol sondaj pompaları) arayışıyla damgalanan tek kültürlü manzaralar görüyorsunuz. ). Bu yol filminde çok çeşitli alanlar görülebilmektedir. Ayrıca Georg Pflugradt'ın İngilizceye çevrilmiş mektuplarının metnini de duyabilirsiniz; bu mektupta kendisi zorlu yolculuğunu ayrıntılı olarak aktarır, o zamanın yemyeşil doğasını anlatır ve artık yerli halk için ırksal olarak tabu kabul edilen kelimeleri seçer.
Yapay zeka aracılığıyla kartpostal gibi: atlar ve kovboylarVG Bild-Kunst 2024/A. Majewski/neugerriemschneider/J.Ziehe
Daha sonra Majewski'nin kararsız araştırmalarından resimler ortaya çıktı. Yapay zekanın yardımıyla manzaralar dijital olarak tuval üzerine getiriliyor ve galeri duvarına sıralanıyor: Talihsiz falcı Pflugradt'ın bir “portresini” temsil ettiği varsayılan yaşlı, bir deri bir kemik, yırtık pırtık bir adamın kurgusal portresi. Aynı şekilde, göçmen öncü çiftçi kuşağının çocuğu olan, henüz herhangi bir acı veya yoksunlukla karşılaşmamış Mormon kostümlü genç bir kızın portresi. Ayrıca uzak bir dağ sırasının önünde at sürüsünün asılı olduğu bir tuval var. Beyaz atlardan bazıları daha çok koyuna benziyor. Ve bazı kovboylar, Moğol binicilerinin yuvarlak kürk başlıklarını hatırlatan şapkalar takıyor. Birinin başı Sahra'daki bir Bedevi gibi eşarplarla örtülü.
Toprak fethi ve göçün kanıtı: Ortabatı'daki yerel tarih müzelerinden belgeler içeren duvar panoramasıVG Bild-Kunst, Bonn 2024. Sanatçı/neugerriemschneider/Jens Ziehe'nin izniyle
Majewski bu (oldukça komik) rahatsızlığı yapay zekanın kullanımıyla açıklayabilir: Sanatçı bunun hala yetersiz ve çok “güvenilmez” olduğunu kabul ediyor. Büyük-büyük-büyük akrabasının mektup açıklamalarını yüksek teknoloji programına dahil etti, ancak dünyanın diğer bölgelerinden hayvanlar, biniciler ve manzaralarla ilgili yaygın, neredeyse kitsch klişeler de bu heyecan verici arayışın hayali görüntülerine girmenin yolunu buldu. kökler için. Hayatta ve sanatta hiçbir şey mükemmel değildir.
Antje Majewski: Ortadan kaybolan adam (Amerika). Galerie Neugerriemschneider, Linienstr. 155. 24 Şubat'a kadar Salı-Cumartesi 11:00-18:00 arası