24 Şubat 2022'de ilk Rus roketleri Ukrayna'daki evlere çarptığında insanlar kaçtı ve dünya büyük bir dayanışma ortaya çıkmadan neredeyse şoka girdi; bu tamamen bir hayatta kalma meselesiydi. Şimdi saldırı savaşı, meşakkatli bir siper savaşı olarak üçüncü yılına giriyor. Putin'in Ukrayna halkına karşı savaşı artık giderek daha sistematik bir şekilde Ukrayna kültürüne ve kimliğine yöneliyor. Okulları, üniversiteleri, tiyatroları, konser salonlarını, kütüphaneleri ve Ukrayna ve Avrupa sanat koleksiyonlarının bulunduğu müzeleri kasten yok ediyor.
Bernardo Strozzi: “Ecce homo”, 1625 civarıOdessa Batı ve Doğu Sanatı Müzesi/KOBİ
Rus saldırısının başlamasından kısa bir süre sonra, 1924 yılında tarihi eski kentte açılan Odessa Batı ve Doğu Sanatı Müzesi çalışanları, 16. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar uzanan en önemli tabloları, Ukraynalı, İtalyan, Hollandalı, ressam ve sanatçıların eserlerine sahip oldu. Fransız ve İngiliz ressamlar, acil depolama tesisinde Polonya sınırına getirildi. Bu ileri görüşlülüktü, çünkü haklı olarak “Ukrayna'nın İncisi” olarak övülen ünlü liman kenti 2023 yazından bu yana defalarca hava saldırılarına maruz kaldı. Ukrayna'nın en eski katedrali yıkıldı.
Berlin'deki Devlet Müzeleri'nin Gemäldegalerie ve Alte Nationalgalerie'si ile yakın temaslar sayesinde, sanat hazineleri koruma amacıyla ve Ocak 2025'te büyük bir ortak özel sergi amacıyla buraya getirildi: daha sonra Eski Usta eserleri, Batı Avrupa'da pek bilinmeyen Odessa'yı, Rönesans'tan Romantizm ve Empresyonizme kadar Berlin tablolarıyla birlikte görmek mümkün.
Her şeyden önce, Kulturforum'daki resim galerisinde şu anda on iki tablonun önünde duruyoruz; Francesco Granacci'nin 1519'dan kalma “Çocuk ve Bebek Aziz John'la Tahttaki Madonna” tablosu gibi başyapıtlar. İtalyan açıkça Michelangelo'nun biçimsel dilini takip ediyordu. Bernardo Strozzi'nin “Ecce Homo” motifi bir Caravaggio resmini ele aldı ve İsa'nın işkencecileri tarafından alay edildiği sahnedeki aynı sertliğe ulaştı. Ve Hollandalı Roelant Savery'nin hayvanlarla dolu cennet manzarasını bu ülkede hiçbir zaman orijinal haliyle göremedik. Ressam bir zamanlar İmparator II. Rudolf'un saray ressamıydı.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Berlin Gemäldegalerie'de “Başlayın”: Sevgiyle ve profesyonellikle
Bu seçimin başlığı “Başlat”. Direktör Dagmar Hirschfelder, bunun Odessa Müzesi'nin en önemli 74 eserinden oluşan ve gelecek yılın başında düzenlenecek beş aylık özel serginin odaklanmış bir önizlemesi olduğunu vurguluyor. Aralarında Francesco Granacci, Roelant Savery, Bernardo Strozzi, Cornelis de Heem, Alessandro Magnasco, Andreas Achenbach ve Frits Thaulow'un tablolarının da bulunduğu 74 tablo, birkaç ay önce hiçbir tantana olmadan Berlin'e geldi. Burada restoratörler tarafından bakımları yapılıyor ve yeniden çerçeveleniyorlar.
Gabriel von Max: “Işık”, 1870'lerin başıOdessa Batı ve Doğu Sanatı Müzesi/KOBİ
Ne yazık ki altı anıtsal tablo taşınamayacak kadar büyüktü. Polonya sınırındaki acil durum kampında kalmak zorunda kaldılar. Ancak Avrupa kültür tarihinin değerli bir parçası olan Odessa koleksiyonunun büyük bir kısmı artık savaştan güvenli bir şekilde korunarak Berlin'de bulunuyor. Ve büyük Hollandalı Frans Hals'ın şu anda Vilnius'ta sergilenen bir başyapıtı yakında eklenecek ve Temmuz ayından itibaren Gemäldegalerie'de Hals'ın “Anın Ustaları” gösterisinin yıldızı olacağı kesin.
Odessa Müzesi müdürü Igor Poronyk, Berlin Gemäldegalerie'deki “Einschlag” sergisinin açılışında kurtarılan resimlerin önünde durarak duygulu bir şekilde şunları söyledi: “Savaşın başında müzemiz tek başınaydı ama yardıma ihtiyacımız var. Çeşitli kaynaklardan, özellikle Almanya'dan, yabancı kuruluşlardan ve müzelerden hızla geldi.” “Sevgiyle ve profesyonellikle” düzenlenen bu sergiye Berlin Devlet Müzeleri'nin büyük desteğinden dolayı minnettar.
“Prelüd”, resim galerisi, Kulturforum Matthäikirchplatz, 28 Nisan'a kadar, Salı-Paz 10:00-18:00
Bernardo Strozzi: “Ecce homo”, 1625 civarıOdessa Batı ve Doğu Sanatı Müzesi/KOBİ
Rus saldırısının başlamasından kısa bir süre sonra, 1924 yılında tarihi eski kentte açılan Odessa Batı ve Doğu Sanatı Müzesi çalışanları, 16. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar uzanan en önemli tabloları, Ukraynalı, İtalyan, Hollandalı, ressam ve sanatçıların eserlerine sahip oldu. Fransız ve İngiliz ressamlar, acil depolama tesisinde Polonya sınırına getirildi. Bu ileri görüşlülüktü, çünkü haklı olarak “Ukrayna'nın İncisi” olarak övülen ünlü liman kenti 2023 yazından bu yana defalarca hava saldırılarına maruz kaldı. Ukrayna'nın en eski katedrali yıkıldı.
Berlin'deki Devlet Müzeleri'nin Gemäldegalerie ve Alte Nationalgalerie'si ile yakın temaslar sayesinde, sanat hazineleri koruma amacıyla ve Ocak 2025'te büyük bir ortak özel sergi amacıyla buraya getirildi: daha sonra Eski Usta eserleri, Batı Avrupa'da pek bilinmeyen Odessa'yı, Rönesans'tan Romantizm ve Empresyonizme kadar Berlin tablolarıyla birlikte görmek mümkün.
Her şeyden önce, Kulturforum'daki resim galerisinde şu anda on iki tablonun önünde duruyoruz; Francesco Granacci'nin 1519'dan kalma “Çocuk ve Bebek Aziz John'la Tahttaki Madonna” tablosu gibi başyapıtlar. İtalyan açıkça Michelangelo'nun biçimsel dilini takip ediyordu. Bernardo Strozzi'nin “Ecce Homo” motifi bir Caravaggio resmini ele aldı ve İsa'nın işkencecileri tarafından alay edildiği sahnedeki aynı sertliğe ulaştı. Ve Hollandalı Roelant Savery'nin hayvanlarla dolu cennet manzarasını bu ülkede hiçbir zaman orijinal haliyle göremedik. Ressam bir zamanlar İmparator II. Rudolf'un saray ressamıydı.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Berlin Gemäldegalerie'de “Başlayın”: Sevgiyle ve profesyonellikle
Bu seçimin başlığı “Başlat”. Direktör Dagmar Hirschfelder, bunun Odessa Müzesi'nin en önemli 74 eserinden oluşan ve gelecek yılın başında düzenlenecek beş aylık özel serginin odaklanmış bir önizlemesi olduğunu vurguluyor. Aralarında Francesco Granacci, Roelant Savery, Bernardo Strozzi, Cornelis de Heem, Alessandro Magnasco, Andreas Achenbach ve Frits Thaulow'un tablolarının da bulunduğu 74 tablo, birkaç ay önce hiçbir tantana olmadan Berlin'e geldi. Burada restoratörler tarafından bakımları yapılıyor ve yeniden çerçeveleniyorlar.
Gabriel von Max: “Işık”, 1870'lerin başıOdessa Batı ve Doğu Sanatı Müzesi/KOBİ
Ne yazık ki altı anıtsal tablo taşınamayacak kadar büyüktü. Polonya sınırındaki acil durum kampında kalmak zorunda kaldılar. Ancak Avrupa kültür tarihinin değerli bir parçası olan Odessa koleksiyonunun büyük bir kısmı artık savaştan güvenli bir şekilde korunarak Berlin'de bulunuyor. Ve büyük Hollandalı Frans Hals'ın şu anda Vilnius'ta sergilenen bir başyapıtı yakında eklenecek ve Temmuz ayından itibaren Gemäldegalerie'de Hals'ın “Anın Ustaları” gösterisinin yıldızı olacağı kesin.
Odessa Müzesi müdürü Igor Poronyk, Berlin Gemäldegalerie'deki “Einschlag” sergisinin açılışında kurtarılan resimlerin önünde durarak duygulu bir şekilde şunları söyledi: “Savaşın başında müzemiz tek başınaydı ama yardıma ihtiyacımız var. Çeşitli kaynaklardan, özellikle Almanya'dan, yabancı kuruluşlardan ve müzelerden hızla geldi.” “Sevgiyle ve profesyonellikle” düzenlenen bu sergiye Berlin Devlet Müzeleri'nin büyük desteğinden dolayı minnettar.
“Prelüd”, resim galerisi, Kulturforum Matthäikirchplatz, 28 Nisan'a kadar, Salı-Paz 10:00-18:00