Advent bir vaat anlamına gelir, Mesih’in gelişi kutlanır. Bir şey geldi ve Naumburg Katedrali’ne geri döndü. Bölgesel anıt koruma otoritesiyle yaşanan gülünç bir anlaşmazlık nedeniyle yasaklanan bir şey: Eşsiz Cranach-Triegel sunağı, batı korosundaki üssüne geri döndü. Avusturya’nın KloHaberlereuenburg manastırındaki sürgünden döndü. Biz bildirdik.
Ve şimdi, Noel arifesinden hemen önce, aya bürokrasiyi sonsuza dek gönderecek başka bir şey daha var: Brüksel’deki uluslararası “Dini Mirasın Geleceği” örgütü, Cranach-Triegel reredos’u “2023 Yılının Dini Miras Yenilikçisi” olarak adlandırdı. Güçlü kuruluş, dini mekanlara adanmış en önemli Avrupa projelerini kısa süre önce onurlandırdı. Birleşik Naumburg Katedrali Bağışçıları organizasyonu, “dini mirasa yönelik bu olağanüstü başarı” nedeniyle Cranach-Triegel reredos projesiyle onurlandırıldı.
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Katedral bağışçıları adına, “Leipzig Okulu” ressamı Michael Triegel, 1541’de ikonoklazma sırasında yıkılan Cranach the Elder Marian Sunağı’nın orta panelini ve predella’sını boyadı. A. 1519’dan itibaren yeniden boyandı. Rönesans’tan ve 21. yüzyılın başlarından kalma bir sanat eseri yaratıldı ve Naumburg Katedrali, bir zamanlar batı korosunun en önemli ayinle ilgili sanat eserini yeniden kazandı. Triegel, eski usta ustalığıyla, Cranach’ın muhtemelen kabul edeceği “Çocuklu Meryem” (önde) ve “Diriliş” (arkada) sahnelerinde başarılı oldu.
Sevinin! Siz de korumacılarsınız!
Triegel’in Rönesans tarzı üslubu aynı zamanda mecazi olarak esrarengizdir. Ortaçağ’dan günümüze kadar kutsal figür ve nesnelere İncil ve dünyevi anlamlar yükledi. Ancak bölgenin anıt koruma otoritesi bunu kabul etmedi ve katedralin Dünya Mirası statüsünün risk altında olduğunu gördü: Güya sunak, Uta von Naumburg’un bağışçı figürünün görüşünü engelleyecekti. 1519’da da durum böyle değil miydi? Bu saçmalıkla “koruyucular” önce UNESCO’yu reredoları kaldırmaya zorladı. Paris yetkilisi yaz aylarında “ofisten gelen hatayı” revize etti. Artık Naumburg’un Hıristiyanlık festivali için Marian sunağı yeniden var. Herkese sevinin, hatta siz anıt korumacılara da!
Ve şimdi, Noel arifesinden hemen önce, aya bürokrasiyi sonsuza dek gönderecek başka bir şey daha var: Brüksel’deki uluslararası “Dini Mirasın Geleceği” örgütü, Cranach-Triegel reredos’u “2023 Yılının Dini Miras Yenilikçisi” olarak adlandırdı. Güçlü kuruluş, dini mekanlara adanmış en önemli Avrupa projelerini kısa süre önce onurlandırdı. Birleşik Naumburg Katedrali Bağışçıları organizasyonu, “dini mirasa yönelik bu olağanüstü başarı” nedeniyle Cranach-Triegel reredos projesiyle onurlandırıldı.
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Katedral bağışçıları adına, “Leipzig Okulu” ressamı Michael Triegel, 1541’de ikonoklazma sırasında yıkılan Cranach the Elder Marian Sunağı’nın orta panelini ve predella’sını boyadı. A. 1519’dan itibaren yeniden boyandı. Rönesans’tan ve 21. yüzyılın başlarından kalma bir sanat eseri yaratıldı ve Naumburg Katedrali, bir zamanlar batı korosunun en önemli ayinle ilgili sanat eserini yeniden kazandı. Triegel, eski usta ustalığıyla, Cranach’ın muhtemelen kabul edeceği “Çocuklu Meryem” (önde) ve “Diriliş” (arkada) sahnelerinde başarılı oldu.
Sevinin! Siz de korumacılarsınız!
Triegel’in Rönesans tarzı üslubu aynı zamanda mecazi olarak esrarengizdir. Ortaçağ’dan günümüze kadar kutsal figür ve nesnelere İncil ve dünyevi anlamlar yükledi. Ancak bölgenin anıt koruma otoritesi bunu kabul etmedi ve katedralin Dünya Mirası statüsünün risk altında olduğunu gördü: Güya sunak, Uta von Naumburg’un bağışçı figürünün görüşünü engelleyecekti. 1519’da da durum böyle değil miydi? Bu saçmalıkla “koruyucular” önce UNESCO’yu reredoları kaldırmaya zorladı. Paris yetkilisi yaz aylarında “ofisten gelen hatayı” revize etti. Artık Naumburg’un Hıristiyanlık festivali için Marian sunağı yeniden var. Herkese sevinin, hatta siz anıt korumacılara da!