New York Times
New York Times, ‘İsrail ve Suriye’de de hissedilen ölümcül sarsıntı Türkiye’yi vurdu’ başlığını kullandı, USGS’nin can kaybı ihtarını haberin spotunda aktardı. Canlı blogda, 7.8’lik zelzelenin 1939’dan bu yana Türkiye’nin yaşadığı en şiddetli sarsıntı olduğu vurgulandı.
New York Times
Amerika Birleşik Devletleri Jeoloji Araştırmaları Kurumu’na göre, 7.8 büyüklüğünde zelzele sabah 04:17’de meydana geldi. Bunu 6,7 büyüklüğündeki artçı sarsıntılar izledi. Suriye’de bölgeden ve sonun ötesinden toplumsal medyada paylaşılan görüntüler, yıkılan binaları ve kurtarma gruplarının hayatta kalanları moloz yığınları içinde aradığını gösteriyor.
New York Times
Suriye, Lübnan ve İsrail’de hissedilen ölümcül sarsıntı, 1939’da yaşanandan bu yana Türkiye’de kaydedilen en kuvvetli sarsıntıydı. Imperial College London’da sismoloji araştırma nazaranvlisi Stephen Hicks, Twitter’da 7.8 büyüklüğündeki zelzelenin Aralık 1939’da Türkiye’nin kuzeydoğusundaki yaklaşık 30 bin kişiyi öldüren sarsıntıyla tıpkı büyüklükte olduğunu yazdı.
Financial Times
Financial Times, “Türkiye ve Suriye’de şiddetli zelzele 100’den çok can aldı” dedi. Ankara kurtarma grupları gönderiyor ve memleketler arası yardım davetinde bulunuyor sözlerini kullanan FT, “İçişleri Bakanı Süleyman Soylu televizyonda yaptığı açıklamada, Türkiye’nin sarsıntı karşısında milletlerarası yardımı kabul etmeye hazır olduğunu ve bölgeye kurtarma grupları ile gereç taşıyan askeri ve kargo uçakları gönderdiğini söylemiş oldu” tabirlerine yer verdi.
Washington Post
Washington Post ‘7.8 büyüklüğündeki zelzele Türkiye ve Suriye’de onlarca can kaybına yol açtı’ dedi. Türkiye’nin bulunduğu coğrafyada daha evvel de ölümcül sarsıntılar meydana geldiğini hatırlattı. Columbia Üniversitesi araştırmasına göre, Türkiye her yıl saat istikametinin bilakis yavaşça yaklaşık 2,5 santimetre hareket eden ve batıya yanlışsız kayan Dünya kabuğundaki bir blok olan Anadolu Plakası’nın üstünde yer alıyor. Anadolu Plakası, Avrasya, Arabistan, Afrika ve Ege plakalarıyla çevrili. Komşu plakalarla çarpışmaların niye olduğu hapsedilmiş tansiyon, sık sık sarsıntılara yol açabilir. Washington Post, 1999 yılında 17 bin insanın hayatını yitirdiği büyük zelzelenin Türkiye için acı dolu anılar barındırdığını da hatırlattı.
Wall Street Journal
Wall Street Journal ‘Şiddetli sarsıntı Türkiye’yi vurdu, yüksek can kaybından korkuluyor’ başlığıyla sunduğu haberde USGS’nin açıklamasına yer verdi. USGS, sarsıntının meydana geldiği noktanın faal bir sismik bölge olduğunu vurgulayıp sarsıntının merkez üssünü Anadolu, Arabistan ve Afrika levhaları içindeki kavşak olarak tanımladı. USGS’ye nazaran, 7.8’lik son sarsıntının merkez üssünün 250 kilometre etrafında 1970’lerden bu yana büyüklüğü 6’yı geçen üç zelzele gerçekleşti.
Wall Street Journal
Depremin büyüklüğünü 7.8 olarak duyuran USGS’nin yayımladığı haritaya göre, tarihi sarsıntı Türkiye ve Suriye’nin yanı sıra Lübnan, Ürdün, İsrail, Filistin, Mısır, Güney Kıbrıs, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC), Irak, İran, Suudi Arabistan, Gürcistan, Rusya, Azerbaycan ve Ermenistan’da hissedildi. USGS’nin haritasındaki kırmızı ve sarı bölgeler, şimdiye kadar en epeyce yıkımın bildirildiği yerler olarak dikkat çekiyor.
The Guardian
The Guardian gazetesi ‘7.8’lik şiddetli zelzelenin akabinde Türkiye ve Suriye’de epeyce sayıda can kaybı’ dedi. Türkiye’nin en faal sarsıntı nesillerinden birinde olduğunu yazan The Guardian, 1999 yılındaki 7.4’lük sarsıntının son senelerdaki en makus sonuçlara yol açtığını, 2020’de ise Elazığ’da 6.8 büyüklüğünde bir zelzele meydana geldiğini belirtti.
BBC
BBC’nin manşeti ‘Ölümcül zelzele Türkiye’nin güney ve doğusunu sarstı’ oldu. Filistin Gazze Şeridi’ndeki BBC imalcisi Rüştü Ebualuf, 45 saniye devam eden zelzeleye meskeninde yakalandığını söylemiş oldu.
CNN
CNN International ‘Son dakika-7.8’lik ölümcül zelzele Türkiye’yi vurdu’ başlığını tercih etti, ana zelzelenin akabinde sekiz şiddetli artçı sarsıntının kaydedildiğini yazdı. Televizyon ondan sonrasında manşetinden ‘Türkiye ve Suriye’deki büyük zelzele ve artçı şoklar geride onlarca can kaybı bıraktı’ tabiriyle canlı blog yayınına geçti.
Associated Press
AP haber ajansı ise, ‘7.8 büyüklüğündeki şiddetli zelzele Türkiye ve Suriye’de binaları yıktı’ başlığını kullandı. Çok sayıda binanın yerle bir olduğunu ve can kaybından korkulduğunu belirten ajans, Gaziantep’in yanı sıra Şanlıurfa, Diyarbakır, Malatya üzere kentlerde yıkım yaşandığını yazdı. Suriye’nin kuzeyinde tüm binaların yıkılmasıyla bir ‘felaket’ tablosu ortaya çıktığını aktaran AP, Halep ve Hama üzere kentlerde de birtakım binaların enkaza döndüğünü bildirdi.
AFP
AFP, Türkiye’nin yanı sıra Suriye’de de yıkım yaşandığını, gece yarısı 04.17’de uykuda sarsıntıya yakalanan insanların pijamalarıyla dışarı fırladığını ve kar altında beklediğini yazdı. Lübnan, Suriye ve Güney Kıbrıs’taki AFP muhabirleri, zelzelesi hissettiklerini bildirdi.
New York Times, ‘İsrail ve Suriye’de de hissedilen ölümcül sarsıntı Türkiye’yi vurdu’ başlığını kullandı, USGS’nin can kaybı ihtarını haberin spotunda aktardı. Canlı blogda, 7.8’lik zelzelenin 1939’dan bu yana Türkiye’nin yaşadığı en şiddetli sarsıntı olduğu vurgulandı.
New York Times
Amerika Birleşik Devletleri Jeoloji Araştırmaları Kurumu’na göre, 7.8 büyüklüğünde zelzele sabah 04:17’de meydana geldi. Bunu 6,7 büyüklüğündeki artçı sarsıntılar izledi. Suriye’de bölgeden ve sonun ötesinden toplumsal medyada paylaşılan görüntüler, yıkılan binaları ve kurtarma gruplarının hayatta kalanları moloz yığınları içinde aradığını gösteriyor.
New York Times
Suriye, Lübnan ve İsrail’de hissedilen ölümcül sarsıntı, 1939’da yaşanandan bu yana Türkiye’de kaydedilen en kuvvetli sarsıntıydı. Imperial College London’da sismoloji araştırma nazaranvlisi Stephen Hicks, Twitter’da 7.8 büyüklüğündeki zelzelenin Aralık 1939’da Türkiye’nin kuzeydoğusundaki yaklaşık 30 bin kişiyi öldüren sarsıntıyla tıpkı büyüklükte olduğunu yazdı.
Financial Times
Financial Times, “Türkiye ve Suriye’de şiddetli zelzele 100’den çok can aldı” dedi. Ankara kurtarma grupları gönderiyor ve memleketler arası yardım davetinde bulunuyor sözlerini kullanan FT, “İçişleri Bakanı Süleyman Soylu televizyonda yaptığı açıklamada, Türkiye’nin sarsıntı karşısında milletlerarası yardımı kabul etmeye hazır olduğunu ve bölgeye kurtarma grupları ile gereç taşıyan askeri ve kargo uçakları gönderdiğini söylemiş oldu” tabirlerine yer verdi.
Washington Post
Washington Post ‘7.8 büyüklüğündeki zelzele Türkiye ve Suriye’de onlarca can kaybına yol açtı’ dedi. Türkiye’nin bulunduğu coğrafyada daha evvel de ölümcül sarsıntılar meydana geldiğini hatırlattı. Columbia Üniversitesi araştırmasına göre, Türkiye her yıl saat istikametinin bilakis yavaşça yaklaşık 2,5 santimetre hareket eden ve batıya yanlışsız kayan Dünya kabuğundaki bir blok olan Anadolu Plakası’nın üstünde yer alıyor. Anadolu Plakası, Avrasya, Arabistan, Afrika ve Ege plakalarıyla çevrili. Komşu plakalarla çarpışmaların niye olduğu hapsedilmiş tansiyon, sık sık sarsıntılara yol açabilir. Washington Post, 1999 yılında 17 bin insanın hayatını yitirdiği büyük zelzelenin Türkiye için acı dolu anılar barındırdığını da hatırlattı.
Wall Street Journal
Wall Street Journal ‘Şiddetli sarsıntı Türkiye’yi vurdu, yüksek can kaybından korkuluyor’ başlığıyla sunduğu haberde USGS’nin açıklamasına yer verdi. USGS, sarsıntının meydana geldiği noktanın faal bir sismik bölge olduğunu vurgulayıp sarsıntının merkez üssünü Anadolu, Arabistan ve Afrika levhaları içindeki kavşak olarak tanımladı. USGS’ye nazaran, 7.8’lik son sarsıntının merkez üssünün 250 kilometre etrafında 1970’lerden bu yana büyüklüğü 6’yı geçen üç zelzele gerçekleşti.
Wall Street Journal
Depremin büyüklüğünü 7.8 olarak duyuran USGS’nin yayımladığı haritaya göre, tarihi sarsıntı Türkiye ve Suriye’nin yanı sıra Lübnan, Ürdün, İsrail, Filistin, Mısır, Güney Kıbrıs, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC), Irak, İran, Suudi Arabistan, Gürcistan, Rusya, Azerbaycan ve Ermenistan’da hissedildi. USGS’nin haritasındaki kırmızı ve sarı bölgeler, şimdiye kadar en epeyce yıkımın bildirildiği yerler olarak dikkat çekiyor.
The Guardian
The Guardian gazetesi ‘7.8’lik şiddetli zelzelenin akabinde Türkiye ve Suriye’de epeyce sayıda can kaybı’ dedi. Türkiye’nin en faal sarsıntı nesillerinden birinde olduğunu yazan The Guardian, 1999 yılındaki 7.4’lük sarsıntının son senelerdaki en makus sonuçlara yol açtığını, 2020’de ise Elazığ’da 6.8 büyüklüğünde bir zelzele meydana geldiğini belirtti.
BBC
BBC’nin manşeti ‘Ölümcül zelzele Türkiye’nin güney ve doğusunu sarstı’ oldu. Filistin Gazze Şeridi’ndeki BBC imalcisi Rüştü Ebualuf, 45 saniye devam eden zelzeleye meskeninde yakalandığını söylemiş oldu.
CNN
CNN International ‘Son dakika-7.8’lik ölümcül zelzele Türkiye’yi vurdu’ başlığını tercih etti, ana zelzelenin akabinde sekiz şiddetli artçı sarsıntının kaydedildiğini yazdı. Televizyon ondan sonrasında manşetinden ‘Türkiye ve Suriye’deki büyük zelzele ve artçı şoklar geride onlarca can kaybı bıraktı’ tabiriyle canlı blog yayınına geçti.
Associated Press
AP haber ajansı ise, ‘7.8 büyüklüğündeki şiddetli zelzele Türkiye ve Suriye’de binaları yıktı’ başlığını kullandı. Çok sayıda binanın yerle bir olduğunu ve can kaybından korkulduğunu belirten ajans, Gaziantep’in yanı sıra Şanlıurfa, Diyarbakır, Malatya üzere kentlerde yıkım yaşandığını yazdı. Suriye’nin kuzeyinde tüm binaların yıkılmasıyla bir ‘felaket’ tablosu ortaya çıktığını aktaran AP, Halep ve Hama üzere kentlerde de birtakım binaların enkaza döndüğünü bildirdi.
AFP
AFP, Türkiye’nin yanı sıra Suriye’de de yıkım yaşandığını, gece yarısı 04.17’de uykuda sarsıntıya yakalanan insanların pijamalarıyla dışarı fırladığını ve kar altında beklediğini yazdı. Lübnan, Suriye ve Güney Kıbrıs’taki AFP muhabirleri, zelzelesi hissettiklerini bildirdi.