Ayaklarınızın altında ezilir. Olabildiğince çok ayak, büyük ve küçük bir ayak geçmelidir. Bir hafıza izi olarak! Berlin sanatçısı Sonya Schönberger, St. Matthäus Sanat Kilisesi'nin kutsal alanına büyük bir çelik çelikte 13.000 paslı çivi dağıldı. Çünkü günümüzde yaşamak, 8 Mayıs 1945'te İkinci Dünya Savaşı'nın bitiminden 80 yıl sonra.
İyi Cuma günü dövülen İsa'nın iki bin yıllık Hıristiyan sembolü, Berlin'in ortasındaki kurbanların ve faillerin adaletsizliğini andırıyor: 1941'den itibaren Tempelhofer Feld'de bir depo, Sovyet zorunlu işçileri. Lufthansa ve Weser Aircraft Construction'ın silah üretiminde çalıştılar. 2012-2014 yılları arasında eyalet Anıtı Ofisi ve Gruben Özgür Üniversitesi'nden arkeologlar. Bir zamanlar aceleyle yırtılmış depo kışlalarının tahtalarını bir araya getiren oksitlenmiş tırnakları tuttular.
Halı Halı: Tempelhofer Feld'den Dünya'dan Paslı TırnaklarVG Bild-Kunst, Bonn 2025/Sonya Schönberger/Fotoğraf: Leo Seidel
1975 doğumlu sanatçı Sonya Schönberger'in Zürih'te etnoloji ve felsefe okuduğu ve UDK Berlin'deki medya sanatının, Nazi sistemi tarafından şiddet ve adaletsizlik kurulumu için bu paslı bulmaya bırakılması bir istisnaydı. Ve şimdi onu meditatif olarak Mesih'in tutkusuyla bağlar, kayıt defteri çantalardan, tüm deformasyonlarında ve korozyonun renk nüanslarıyla fotoğrafladı. Kurbandaki bir Haber, bu uzun, titiz arşiv çalışmasını anlatıyor.
Bir Tutku Diyaloğu
Tempelhofer Feld'deki tırnakların korozyonu, kalıntılar gibi garip mecazi yapılar üretti. Demir pimler, ölü kemikler gibi vücut şekillerini benimsedi, sarılmış ve pasla sarılmış ve mummi gibi sarılmış, kafalarla, acı verici şekilde bükülmüş, parçalanmış, yenir. Yavaş Haber döngüsünde, tırnaklar büyük bir sunak olarak görünür, aynı zamanda kutlanır ve yine de hareket eder: geçmiş ve şimdiki arasında tutkulu bir diyalog olarak, kutsal uzayda sanat, acı, kurbanlar, suçluluk ve sorumluluk vurgular.
Paslı çiviler, Hıristiyan ikonografisi ağrının sembolünde, aynı zamanda kurtuluş, geçmişin yanlışını tanımamıza yardımcı olabilir mi? “Hafıza izinde bir yürüyüş”, bu yüzden Sonya Schönberger, ona hala duygusal ve zihinsel güç olarak çalışmasını söylüyor – unutulmaması gereken bastırılmış bir zamanın basit bulgularından.
Sonya Schönberger: Çiviler. Matthäuskirche, Kulturforum'da, 18 Nisan'a kadar (İyi Cuma), Sal-So, 11:00-18:00, Küratör Keumhwa Kim, Ücretsiz Kabul, Sanatçı Sohbeti, Güneş, 16.3.
İyi Cuma günü dövülen İsa'nın iki bin yıllık Hıristiyan sembolü, Berlin'in ortasındaki kurbanların ve faillerin adaletsizliğini andırıyor: 1941'den itibaren Tempelhofer Feld'de bir depo, Sovyet zorunlu işçileri. Lufthansa ve Weser Aircraft Construction'ın silah üretiminde çalıştılar. 2012-2014 yılları arasında eyalet Anıtı Ofisi ve Gruben Özgür Üniversitesi'nden arkeologlar. Bir zamanlar aceleyle yırtılmış depo kışlalarının tahtalarını bir araya getiren oksitlenmiş tırnakları tuttular.
Halı Halı: Tempelhofer Feld'den Dünya'dan Paslı TırnaklarVG Bild-Kunst, Bonn 2025/Sonya Schönberger/Fotoğraf: Leo Seidel
1975 doğumlu sanatçı Sonya Schönberger'in Zürih'te etnoloji ve felsefe okuduğu ve UDK Berlin'deki medya sanatının, Nazi sistemi tarafından şiddet ve adaletsizlik kurulumu için bu paslı bulmaya bırakılması bir istisnaydı. Ve şimdi onu meditatif olarak Mesih'in tutkusuyla bağlar, kayıt defteri çantalardan, tüm deformasyonlarında ve korozyonun renk nüanslarıyla fotoğrafladı. Kurbandaki bir Haber, bu uzun, titiz arşiv çalışmasını anlatıyor.
Bir Tutku Diyaloğu
Tempelhofer Feld'deki tırnakların korozyonu, kalıntılar gibi garip mecazi yapılar üretti. Demir pimler, ölü kemikler gibi vücut şekillerini benimsedi, sarılmış ve pasla sarılmış ve mummi gibi sarılmış, kafalarla, acı verici şekilde bükülmüş, parçalanmış, yenir. Yavaş Haber döngüsünde, tırnaklar büyük bir sunak olarak görünür, aynı zamanda kutlanır ve yine de hareket eder: geçmiş ve şimdiki arasında tutkulu bir diyalog olarak, kutsal uzayda sanat, acı, kurbanlar, suçluluk ve sorumluluk vurgular.
Paslı çiviler, Hıristiyan ikonografisi ağrının sembolünde, aynı zamanda kurtuluş, geçmişin yanlışını tanımamıza yardımcı olabilir mi? “Hafıza izinde bir yürüyüş”, bu yüzden Sonya Schönberger, ona hala duygusal ve zihinsel güç olarak çalışmasını söylüyor – unutulmaması gereken bastırılmış bir zamanın basit bulgularından.
Sonya Schönberger: Çiviler. Matthäuskirche, Kulturforum'da, 18 Nisan'a kadar (İyi Cuma), Sal-So, 11:00-18:00, Küratör Keumhwa Kim, Ücretsiz Kabul, Sanatçı Sohbeti, Güneş, 16.3.