Sandra Mujinga taşları sever. Ve kırılgan şiir. Metaforik olanı sever. Filin simgesi, asla unutmayan bu zeki güç hayvanı. Filler insanların, özellikle çocukların sevgisine sahiptir. Kongo’dan gelen ve Berlin’de bir stüdyosu olan sanatçı, daha en başından sanatına halkı dahil ediyor.
Ulusal Galeri Genç Sanat Ödülü’nün 2021 galibi, Hamburger Bahnhof Müzesi’nin heybetli tarihi salonundaki ilişkili sergisine en son çalışmalarını yerleştirdi. Devasa, derin siyah bir altı yüzlü, esrarengiz bir monolit olarak Wilhelminian kubbe çatısına kadar uzanıyor. Girişsiz, neredeyse 10 metre yüksekliğinde ve 19 metre uzunluğunda. Salon katından sadece üç basamakla ayrılan ön kısım LED Haber ekranı olarak hizmet vermektedir. Üzerinde fil derisi yapıları, kırmızı, mavi-yeşil, kurşun veya gümüş grisi renklerde esrarengiz film parçaları gibi titreşir ve titreşir. Zaman zaman altın da yanıp söner. Hayali kalın deri elbise, sanatçı tarafından deri, suni deri ve kaba kumaştan birbirine dikilerek bir oyuncu için kamera önünde vücut kıyafetleri haline getirilen taşlarla dolu. Bazen bir kol, bir el birkaç saniyeliğine görülebilir. Fil benzeri olan birdenbire insan olur.
Mistik, yüce, meditatif: Sandra Mujinga’nın Haber enstalasyonu “I Build My Skin With Rocks”.Berliner Zeitung/Benjamin Pritzkuleit
Enstalasyona yaklaştıkça, etrafında dolaşıp ona baktıkça her şey gizemli bir şekilde gözlerimin önünde büyüyor. Mujinga, uzayı biçimlendirilebilir bir dijital görüntü olarak ele alıyor: onu “kırpıyor”, yakınlaştırıyor ve orantılarını değiştiriyor. Algımızla, düşüncelerimizle ve duygularımızla oynamak istiyor. Tekrar tekrar, tuhaf müziğin altında, piksellerden çıkan şekiller, dijital çökelti ile tozlanmış kabarmış kösele deri parçalarını ortaya çıkarıyor, sonra kendi içlerine çöküyor ve sonra uzayda siyah kayalar ve deri parçaları halinde kayboluyor.
Mujinga’nın ilkel canavarı hayatta kalanlar için endişeleniyor
Sanatçı sanki bu dünyada farklı bir yaşam biçimine gönderme yapmak istiyor. Şiirsel, melankolik ama distopik değil, tehditkar İncil kıyametiyle değil, ayrıca kurtuluş sandığı da yok. Titreşen hayali fil derisi aracılığıyla, toplumu ve doğayı farklı görmeyi, geçmişi gizli dünyalarında anlamayı, geleceğe açılmayı hatırlatıyor. Umutlu olmak için: Trajik bir şekilde yaralanmış eski teyzemin masasının üzerinde asılı duran çerçeveli sözü düşünmeliyim: “Keşke bir fil olsaydım, o zaman yüksek sesle tezahürat yapardım.” Fildişi umurumda değil, sadece kalın deri.” Ben bunu şöyle anlıyorum: Mujinga’nın melankolik ilkel hayvanının hareketli görüntüsü, insanlık tarafından yok edilmiş bir gezegende kendi yok oluşunun yasını tutmuyor. Hayatta kalacak olanlarla ilgilenir.
Karanlıktan soyut Haber kırpıntıları, müze salonunun tavan penceresiyle tartışıyor.Berliner Zeitung/Benjamin Pritzkuleit
Onun Haber heykeli ne bir etnik grup, ne bir milliyet, ne ten rengi, kültür ya da sosyal mevkiyi temsil ediyor. Bunun yerine, biz insanların hayatta kalmak için diğer canlıları hesaba katmamız gerektiğini, böylece sürekli değişen bir ortama uyum sağlamak için onlardan evrimsel stratejiler öğrenebileceğimizi hatırlatmak istiyor. Sandra Mujinga’nın kendine has melez “dünyanın inşası”, insanmerkezci paradigmanın ötesine işaret ettiği için zamanın sinirlerine dokunuyor.
Serginin adı filozof Édouard Glissant’a kadar uzanıyor.
Mujinga’nın en sevdiği Karayipli filozof Édouard Glissant’ın 1969’da kendi dilinde tanımladığı şekliyle “I Build My Skin With Rocks” – IBMSWR, genç Daniel Miles’ın kurnazca küratörlüğünü yaptığı ödüllü gösterinin başlığı. Videolar oynamaya başlar başlamaz, karanlık, minör bir tonda, bazen bir fil trompetiyle noktalanan elektronik müzik sesleri geliyor. Sanatçı sadece çektiğini dikmekle kalmadı, aynı zamanda bu nazik ve dramatik Haberin Detaylarıı da besteledi.
1989’da Berlin Duvarı yıkıldığında Kongo’nun Goma kentinde doğan Mujinga, çocukken annesiyle Oslo’ya geldi ve daha sonra burada sanat eğitimi aldı. Munch’un resimlerine, Grieg’in müziğine, Ibsen, Hamsun ve Fosse’nin dramalarına aşina oldu. Uzak bir memleketin kültürü, güneşin genellikle acımasız gücü, Afrika mitleri ve İskandinav kışının melankolik karanlığı, çocuğun hayal gücünde çoktan bir sentez halinde örülmüştü. Genç kadının sanatı, hayal gücü ve çağrışımlar için neredeyse sınırsız bir alan açıyor.
Hamburger Bahnhof Müzesi’nin tarihi salonunda: Mujinga’nın hayali fil derisi burada kurşunla dökülmüş bir kıtayı andırıyor.Berliner Zeitung/Benjamin Pritzkuleit
Geçen yıl Ulusal Galeri Ödülü aday sergisinde beni yakalayan tam da buydu, en çeşitli, hatta çelişkili duygu, düşünce ve deneyimler için bir “aynaya” bakmamızı sağlayan bu neredeyse sihirli yetenek. O zamanlar, grotesk güzelliğe sahip hayaletimsi figürleri, yeşil flüoresan yapay ışıkla taçlandırılmıştı. İlk başta tehdit edici görünen şey, yavaş yavaş size her şeyin çok farklı olabileceğine, geçmiş bir gelecekten gelen bu ruhların aynı zamanda koruyucular olabileceğine dair kesinlik kazandırdı.
Mujinga, hayvanların hayatta kalma stratejilerini araştırdı
Şimdi bile, “I Build My Skin With Rocks”ın açılışında seyircilerin, insana Stanley Kubrick’in “2001 – A Space Odyssey” filmini, geleceğe bu geri sayımı, dünyanın kaderine bakışını hatırlattığını fısıldamasına şaşmamalı. İnsanlık ve sonsuzluk arayışları. Kubrick tarih öncesi, maymun benzeri atalarımızı ziyaret edip bin yıl sonra atladıysa, Mujinga bunu insan kollarında ve bacaklarında fil derisinin akıcı görüntüleri olan bir “dünya yapısı” üzerindeki görsel efektlerle yapıyor. Önünde duruyoruz, hibrit yapıyı meditatif bir şekilde tanıyoruz. Bu enstalasyon, insanlar tarafından reddedilen ve kendi yaratıcısına karşı saldırganlığa dönüşen bir Frankenstein canavarı değil, ama nazik bir şekilde öğüt veren ve teselli eden bir bilimkurgu. Sanatçının hayvanların hayatta kalma stratejileri üzerine yaptığı araştırmayla karakterize edilir. Özellikle fil.
Filin gözü, Mujinga’nın yerleştirmesiyle ilgili Haberda beliriyor. Ya da bir fil-adam?Berliner Zeitung/Benjamin Pritzkuleit
Siyah yekpare taş ve ön cephesindeki Haber görüntüleri, gezegeni gücün kötüye kullanılmasından, yeni-sömürgecilikten, sömürüden, ırkçılıktan, şiddetten ve ekolojik yıkımdan kurtarmak için insanın ne hale gelebileceğini ve yeni bir deri manzarasının büyümesini anlatıyor. böylece yaşanabilir kılar.
Sandra Mujinga: IBMSWR – Cildimi Kayalarla İnşa Ediyorum. Hamburger Bahnhof – Günümüzün Ulusal Galerisi, Invalidenstraße 50/51. Sal–Cuma 10:00–18:00, Per – 20:00, Cts+Paz 11:00–18:00 1 Mayıs 2023’e kadar
BMW Group’un sponsor olduğu sergiye Mujinga’nın sanatı üzerine bilimsel makaleler (28 Euro) içeren bir yayın (Distanz Verlag) eşlik edecek.
Ulusal Galeri Genç Sanat Ödülü’nün 2021 galibi, Hamburger Bahnhof Müzesi’nin heybetli tarihi salonundaki ilişkili sergisine en son çalışmalarını yerleştirdi. Devasa, derin siyah bir altı yüzlü, esrarengiz bir monolit olarak Wilhelminian kubbe çatısına kadar uzanıyor. Girişsiz, neredeyse 10 metre yüksekliğinde ve 19 metre uzunluğunda. Salon katından sadece üç basamakla ayrılan ön kısım LED Haber ekranı olarak hizmet vermektedir. Üzerinde fil derisi yapıları, kırmızı, mavi-yeşil, kurşun veya gümüş grisi renklerde esrarengiz film parçaları gibi titreşir ve titreşir. Zaman zaman altın da yanıp söner. Hayali kalın deri elbise, sanatçı tarafından deri, suni deri ve kaba kumaştan birbirine dikilerek bir oyuncu için kamera önünde vücut kıyafetleri haline getirilen taşlarla dolu. Bazen bir kol, bir el birkaç saniyeliğine görülebilir. Fil benzeri olan birdenbire insan olur.
Mistik, yüce, meditatif: Sandra Mujinga’nın Haber enstalasyonu “I Build My Skin With Rocks”.Berliner Zeitung/Benjamin Pritzkuleit
Enstalasyona yaklaştıkça, etrafında dolaşıp ona baktıkça her şey gizemli bir şekilde gözlerimin önünde büyüyor. Mujinga, uzayı biçimlendirilebilir bir dijital görüntü olarak ele alıyor: onu “kırpıyor”, yakınlaştırıyor ve orantılarını değiştiriyor. Algımızla, düşüncelerimizle ve duygularımızla oynamak istiyor. Tekrar tekrar, tuhaf müziğin altında, piksellerden çıkan şekiller, dijital çökelti ile tozlanmış kabarmış kösele deri parçalarını ortaya çıkarıyor, sonra kendi içlerine çöküyor ve sonra uzayda siyah kayalar ve deri parçaları halinde kayboluyor.
Mujinga’nın ilkel canavarı hayatta kalanlar için endişeleniyor
Sanatçı sanki bu dünyada farklı bir yaşam biçimine gönderme yapmak istiyor. Şiirsel, melankolik ama distopik değil, tehditkar İncil kıyametiyle değil, ayrıca kurtuluş sandığı da yok. Titreşen hayali fil derisi aracılığıyla, toplumu ve doğayı farklı görmeyi, geçmişi gizli dünyalarında anlamayı, geleceğe açılmayı hatırlatıyor. Umutlu olmak için: Trajik bir şekilde yaralanmış eski teyzemin masasının üzerinde asılı duran çerçeveli sözü düşünmeliyim: “Keşke bir fil olsaydım, o zaman yüksek sesle tezahürat yapardım.” Fildişi umurumda değil, sadece kalın deri.” Ben bunu şöyle anlıyorum: Mujinga’nın melankolik ilkel hayvanının hareketli görüntüsü, insanlık tarafından yok edilmiş bir gezegende kendi yok oluşunun yasını tutmuyor. Hayatta kalacak olanlarla ilgilenir.
Karanlıktan soyut Haber kırpıntıları, müze salonunun tavan penceresiyle tartışıyor.Berliner Zeitung/Benjamin Pritzkuleit
Onun Haber heykeli ne bir etnik grup, ne bir milliyet, ne ten rengi, kültür ya da sosyal mevkiyi temsil ediyor. Bunun yerine, biz insanların hayatta kalmak için diğer canlıları hesaba katmamız gerektiğini, böylece sürekli değişen bir ortama uyum sağlamak için onlardan evrimsel stratejiler öğrenebileceğimizi hatırlatmak istiyor. Sandra Mujinga’nın kendine has melez “dünyanın inşası”, insanmerkezci paradigmanın ötesine işaret ettiği için zamanın sinirlerine dokunuyor.
Serginin adı filozof Édouard Glissant’a kadar uzanıyor.
Mujinga’nın en sevdiği Karayipli filozof Édouard Glissant’ın 1969’da kendi dilinde tanımladığı şekliyle “I Build My Skin With Rocks” – IBMSWR, genç Daniel Miles’ın kurnazca küratörlüğünü yaptığı ödüllü gösterinin başlığı. Videolar oynamaya başlar başlamaz, karanlık, minör bir tonda, bazen bir fil trompetiyle noktalanan elektronik müzik sesleri geliyor. Sanatçı sadece çektiğini dikmekle kalmadı, aynı zamanda bu nazik ve dramatik Haberin Detaylarıı da besteledi.
1989’da Berlin Duvarı yıkıldığında Kongo’nun Goma kentinde doğan Mujinga, çocukken annesiyle Oslo’ya geldi ve daha sonra burada sanat eğitimi aldı. Munch’un resimlerine, Grieg’in müziğine, Ibsen, Hamsun ve Fosse’nin dramalarına aşina oldu. Uzak bir memleketin kültürü, güneşin genellikle acımasız gücü, Afrika mitleri ve İskandinav kışının melankolik karanlığı, çocuğun hayal gücünde çoktan bir sentez halinde örülmüştü. Genç kadının sanatı, hayal gücü ve çağrışımlar için neredeyse sınırsız bir alan açıyor.
Hamburger Bahnhof Müzesi’nin tarihi salonunda: Mujinga’nın hayali fil derisi burada kurşunla dökülmüş bir kıtayı andırıyor.Berliner Zeitung/Benjamin Pritzkuleit
Geçen yıl Ulusal Galeri Ödülü aday sergisinde beni yakalayan tam da buydu, en çeşitli, hatta çelişkili duygu, düşünce ve deneyimler için bir “aynaya” bakmamızı sağlayan bu neredeyse sihirli yetenek. O zamanlar, grotesk güzelliğe sahip hayaletimsi figürleri, yeşil flüoresan yapay ışıkla taçlandırılmıştı. İlk başta tehdit edici görünen şey, yavaş yavaş size her şeyin çok farklı olabileceğine, geçmiş bir gelecekten gelen bu ruhların aynı zamanda koruyucular olabileceğine dair kesinlik kazandırdı.
Mujinga, hayvanların hayatta kalma stratejilerini araştırdı
Şimdi bile, “I Build My Skin With Rocks”ın açılışında seyircilerin, insana Stanley Kubrick’in “2001 – A Space Odyssey” filmini, geleceğe bu geri sayımı, dünyanın kaderine bakışını hatırlattığını fısıldamasına şaşmamalı. İnsanlık ve sonsuzluk arayışları. Kubrick tarih öncesi, maymun benzeri atalarımızı ziyaret edip bin yıl sonra atladıysa, Mujinga bunu insan kollarında ve bacaklarında fil derisinin akıcı görüntüleri olan bir “dünya yapısı” üzerindeki görsel efektlerle yapıyor. Önünde duruyoruz, hibrit yapıyı meditatif bir şekilde tanıyoruz. Bu enstalasyon, insanlar tarafından reddedilen ve kendi yaratıcısına karşı saldırganlığa dönüşen bir Frankenstein canavarı değil, ama nazik bir şekilde öğüt veren ve teselli eden bir bilimkurgu. Sanatçının hayvanların hayatta kalma stratejileri üzerine yaptığı araştırmayla karakterize edilir. Özellikle fil.
Filin gözü, Mujinga’nın yerleştirmesiyle ilgili Haberda beliriyor. Ya da bir fil-adam?Berliner Zeitung/Benjamin Pritzkuleit
Siyah yekpare taş ve ön cephesindeki Haber görüntüleri, gezegeni gücün kötüye kullanılmasından, yeni-sömürgecilikten, sömürüden, ırkçılıktan, şiddetten ve ekolojik yıkımdan kurtarmak için insanın ne hale gelebileceğini ve yeni bir deri manzarasının büyümesini anlatıyor. böylece yaşanabilir kılar.
Sandra Mujinga: IBMSWR – Cildimi Kayalarla İnşa Ediyorum. Hamburger Bahnhof – Günümüzün Ulusal Galerisi, Invalidenstraße 50/51. Sal–Cuma 10:00–18:00, Per – 20:00, Cts+Paz 11:00–18:00 1 Mayıs 2023’e kadar
BMW Group’un sponsor olduğu sergiye Mujinga’nın sanatı üzerine bilimsel makaleler (28 Euro) içeren bir yayın (Distanz Verlag) eşlik edecek.