Acınası olduğu kadar sert de olan bir senaryo: Neue Nationalgalerie'nin üst salonundan siyah keçeyle kaplı ve sesi absorbe edecek şekilde astarlanmış devasa konutlar geçiyor. İçeride, Nan Goldin'in ünlü dizileri 1973'ten bu yana multimedya gösterileri olarak gösteriliyor: çoğunlukla melankolik müzikli filmler, müzikli slaytlar. New York fotoğrafçılık yıldızı köklerine geri dönüyor. Her şey film kamerasıyla başladı. Ve şimdi, fotoğrafçılık da dahil olmak üzere tüm çalışmaları ilk kez hareketli görüntüler halinde düzenlendi ve bu, 71 yaşındaki sanatçının artık sanat ödülleri yağmuruna tutulan hayatının çalışmalarının orijinal çorbasını ortaya çıkarıyor.
Uzak duracağı yönündeki söylentilere rağmen Nan Goldin, Orta Doğu ihtilafına ilişkin tartışmalı, çatışmacı duruşu nedeniyle hararetli atmosfere rağmen açılış için New York'tan uçtu. Serginin ismiyle aslında Berlin'de neler olabileceğini duyurdu: “Bunun Sonu İyi Olmayacak”. Brecht'in Üç Kuruşluk Operası'nın küçümseyici bir şekilde söylediği finalinin alaycı bir şekilde tersine çevrilmesi: “Ve böylece iyi sona ulaşıyoruz…”.
Ünlü Amerikalının önceki tur durakları olan Stockholm ve Amsterdam'da her şey protesto veya öfke olmadan devam etti; Berlin'i Milano ve Paris izledi. İsrail'i boykot etme çağrısında bulunan bir sanatçının (kendisi Yahudi olsa da) hâlâ vicdanlı bir şekilde sergilenip sergilenemeyeceği konusunda Alman topraklarında günlerdir süren tartışma sürüyor. Goldin, 2022 yılında Sanat Akademisi tarafından, iki dünya savaşı arasında cesurca şunu söyleyen Berlinli sanatçının adını taşıyan Käthe Kollwitz Ödülü'ne layık görüldü: “İnsanların bu kadar çaresiz ve yardıma muhtaç olduğu bu zamanda çalışmak istiyorum.”
Nan Goldin'in ilk çalışması “Cinsel Bağımlılığın Ballad'ı”ndan, 1983 (Brian ve Nan kimono içinde)Nan Goldin. Sanatçının izniyle
Nan Goldin ayrıca cesur görünmek istiyor: 2023'teki AdK gösterisi, tilki kırmızısı bukleli bu kadının zamanımızın en önemli sanatçılarından biri olduğuna dair son şüphecilerin bile şüphelerini sildi. Ve bu, sanat dünyası sıralamasında ilk sıralarda olmasından değil, çift ahlaklı zengin toplumun marjinal figürlerini acı verici derecede süslemeden belgelediği gerçek hayattan görüntülerden kaynaklanıyor.
Nan Goldin'in sanatı ilham veriyor çünkü fotoğrafları ve filmleri, kadim görev ahlâkı uzmanı Cicero'nun alıntısıyla “insani olan hiçbir şey ona yabancı değil”, çünkü Dante'nin arafına, insanlığın komedi cehennemine giriyor. 1980'lerin başında biseksüel olarak kendisinin de ait olduğu New York alt kültürüne dair tabu ve mesafeden bağımsız görüntüleri neredeyse efsane. Tüm kanun kaçaklarını – eşcinselleri, esrarkeşleri, AIDS hastalarını, başıboşları, fahişeleri – sanata değer kahramanlar olarak ilan etti. Sanat dünyası, 79. Venedik Film Festivali'nde “Bütün Güzellikler ve Kan Dökülen” belgeseliyle aldığı Altın Aslan ile kendisine teşekkür etti; artı Göteborg'daki Hasselblad Ödülü ve yukarıda adı geçen Kollwitz Ödülü. 1990'ların başında DAAD bursu onu duvarlardan yeni kurtarılan Berlin'e getirdi. Burada da özgün yaklaşımı ve ödünsüz estetiğiyle sonraki nesil sanatçıları etkiledi.
Nan Goldin: “Esplanade'de Piknik, Boston”, 1973, uzun süredir devam eden trans arkadaşlar dizisi “The Other Side”denNan Goldin. Sanatçının izniyle
Washington DC doğumlu Yahudi Nan Goldin aylardır Benjamin Netanyahu'nun sivillere karşı acımasız olan askeri stratejisini eleştiriyor (Perşembe gününden bu yana Lahey'deki Uluslararası Ceza Mahkemesi tarafından kendisi hakkında küresel bir tutuklama emri çıkarıldı). Goldin, İsrail hükümetinin Gazze savaşında Filistin halkının acısını anlatılamaz derecede artırdığını söylüyor: “Gazze halkı çığlık attığı sürece, kim bizi susturmaya çalışırsa çalışsın, bizi duyabilmeleri için daha yüksek sesle çığlık atmalıyız. “diye ısrar ediyor. Ancak Hamas'ın diş dişe öldürücü senaryoyu 7 Ekim 2023'te İsrail'e düzenlediği terör saldırısıyla başlattığı gerçeğini görmezden geliyor. Nan Goldin sanat dünyasının gözdesiyken Filistin yanlısı aktiviste dönüştü. Ve bu nedenle, belirsiz de olsa, “Yahudi karşıtı” bir duruş sergiliyor ve bu durum, aralarında yakın arkadaşları ve Neue Nationalgalerie'deki yönetmen Klaus Biesenbach gibi sunucuların da bulunduğu pek çok hayranını fazlasıyla rahatsız ediyor.
Neue Nationalgalerie'nin salonundaki altı film pavyonu böyle görünüyor.osb
Sanat ortamındaki özgür iklim zehirli görünüyor. Ayrıca Goldin, Berlin'deki sergisiyle ilgili bir sempozyum hakkında kendisine açıkça bilgi verilmediğini öfkeyle iddia ediyor. Devletin gerekçeleri ile BDS arasında özgür bir söylem platformu olarak sempozyumun çatışmayı etkisiz hale getirip getiremeyeceğini zaman gösterecek. Çelişkili bir şekilde, görüşlere sansür uygulandığını iddia eden Strike Almanya'nın en yüksek sesleri aniden katılımlarını iptal etti.
Pazar günü Devlet Kütüphanesi'nde konuşan ya da muhalifleri yürüyüşe çıkaran herkes, kendi hakikatini bulmak adına, önce mimar Hala Wardé'nin Neue Nationalgalerie'de tasarladığı bu altı keçe kulübeye, Goldin'in kampıyla bu karanlık kampa gitmeli. hayat çığlıkları atan, melankolik, hassas görüntüler.
Nan Goldin: “Fil maskesi, Boston”, 1985, “Fire Leap” adlı çocuk dizisindenNan Goldin. Sanatçının izniyle
Hararetli ve uzlaşmaz tartışma, geç modern sanat tarihinin kutsallığına batmış bu eserleri gizliyor olabilir: Tartışırken durabilir ve ilk önce kendimizi erken dönem çalışmalarına, tiz, acı verici “Cinsel Bağımlılığın Baladı”na kaptırabiliriz. Görüntüler başlangıçta New York'un gey, lezbiyen ve travesti dünyasındaki yakınlık ve tanınma mücadelesini, daha sonra da AIDS salgınının kurbanlarını hedef alıyordu. Artık seri, Goldin'in istikrarsız sosyal ortamından 800'den fazla fotoğraftan oluşan bir slayt gösterisi olan kökenlerine geri döndü.
Bir sonraki pavyonda, 1972 ve 2010 yılları arasında yaratılan queer arkadaşlara çoğunlukla neşeli bir saygı duruşu niteliğindeki “Diğer Taraf”ı görüyoruz. Sonra aile travmasının yürek parçalayıcı tanıklığı olan “Kız Kardeşler, Azizler ve Sibyller”de nefesimizi kesiyoruz. Nan Goldin burada depresif kız kardeşinin intiharını kabullenir. Hamile arkadaşlardan, çiftlere, doğuma ve ardından büyüme anlarına kadar uzanan, çocukların dünyasında empatik bir yolculuk olan “Ateş Sıçrayışı”nda da daha az duygulanmıyorsunuz. “Sirenler” bir gerilim filmi gibi görünüyor, sinir bozucu, uyuşturucu ecstasy'sine duygusal bir yolculuk. Goldin, “eroin şıklığını” kutlamakla ve konuya karşı röntgenci bir tavır almakla suçlandı.
Ama o bunu reddediyor. Klişe, fotoğrafçıların doğası gereği röntgenci olduğunu, bir partiye en son davet edilenlerin olduğunu söylüyor Goldin ve şöyle devam ediyor: “Ama ben davetliyim: bu benim kutlamam. Bu benim ailem, benim hikayem.” Ve Nan Goldin bunu 40 yıl önce bizzat yaşadığı için neredeyse dayanılmaz bir özgünlükle, uyuşturucuyu bırakma yoluyla klostrofobik bir yolculuk olan “Kayıp Hafıza” aracılığıyla bunun altını çiziyor.
Nan Goldin: “Odamda Güneşli”, Paris, 2009Nan Goldin. Sanatçının izniyle
Küstahlık mı yoksa iyileştirici bir duygusal duş mu, Goldin'in sanatına bakarken herkesin kendisi karar vermesi gerekiyor. Klavyede tüm duyguları çalıyor, aşkı, yakınlığı, bağımlılığı ve aşırılığı, yakınlığı ve kaybı, çılgın partileri ve melankolik yalnızlığı anlatıyor. Ve kendi kaderini tayin etme ile bağımlılık arasındaki mücadele hakkında. Şimdi Gazze savaşına tek taraflı bakış açısıyla kendini anti-Semitizm tartışmasının zorlu sularında buldu; güçlü, yetenekli, sessiz kalamayan bir sanatçı. Onu tekrar oradan çıkarırlarsa adil olur.
Nan Goldin: Bunun sonu iyi bitmeyecek. Neue Nationalgalerie, Potsdamer Str. 50, 23 Kasım – 6 Nisan 2025. Küratör: Fredrik Liew, Moderna Museet Stockholm.
Sempozyum “Kutuplaşma Zamanlarında Sanat ve Aktivizm…” Devlet Kütüphanesi, Potsdamer Str 37'de gerçekleşiyor. 24 Kasım Pazar günü saat 10.00'dan itibaren
Uzak duracağı yönündeki söylentilere rağmen Nan Goldin, Orta Doğu ihtilafına ilişkin tartışmalı, çatışmacı duruşu nedeniyle hararetli atmosfere rağmen açılış için New York'tan uçtu. Serginin ismiyle aslında Berlin'de neler olabileceğini duyurdu: “Bunun Sonu İyi Olmayacak”. Brecht'in Üç Kuruşluk Operası'nın küçümseyici bir şekilde söylediği finalinin alaycı bir şekilde tersine çevrilmesi: “Ve böylece iyi sona ulaşıyoruz…”.
Ünlü Amerikalının önceki tur durakları olan Stockholm ve Amsterdam'da her şey protesto veya öfke olmadan devam etti; Berlin'i Milano ve Paris izledi. İsrail'i boykot etme çağrısında bulunan bir sanatçının (kendisi Yahudi olsa da) hâlâ vicdanlı bir şekilde sergilenip sergilenemeyeceği konusunda Alman topraklarında günlerdir süren tartışma sürüyor. Goldin, 2022 yılında Sanat Akademisi tarafından, iki dünya savaşı arasında cesurca şunu söyleyen Berlinli sanatçının adını taşıyan Käthe Kollwitz Ödülü'ne layık görüldü: “İnsanların bu kadar çaresiz ve yardıma muhtaç olduğu bu zamanda çalışmak istiyorum.”
Nan Goldin'in ilk çalışması “Cinsel Bağımlılığın Ballad'ı”ndan, 1983 (Brian ve Nan kimono içinde)Nan Goldin. Sanatçının izniyle
Nan Goldin ayrıca cesur görünmek istiyor: 2023'teki AdK gösterisi, tilki kırmızısı bukleli bu kadının zamanımızın en önemli sanatçılarından biri olduğuna dair son şüphecilerin bile şüphelerini sildi. Ve bu, sanat dünyası sıralamasında ilk sıralarda olmasından değil, çift ahlaklı zengin toplumun marjinal figürlerini acı verici derecede süslemeden belgelediği gerçek hayattan görüntülerden kaynaklanıyor.
Nan Goldin'in sanatı ilham veriyor çünkü fotoğrafları ve filmleri, kadim görev ahlâkı uzmanı Cicero'nun alıntısıyla “insani olan hiçbir şey ona yabancı değil”, çünkü Dante'nin arafına, insanlığın komedi cehennemine giriyor. 1980'lerin başında biseksüel olarak kendisinin de ait olduğu New York alt kültürüne dair tabu ve mesafeden bağımsız görüntüleri neredeyse efsane. Tüm kanun kaçaklarını – eşcinselleri, esrarkeşleri, AIDS hastalarını, başıboşları, fahişeleri – sanata değer kahramanlar olarak ilan etti. Sanat dünyası, 79. Venedik Film Festivali'nde “Bütün Güzellikler ve Kan Dökülen” belgeseliyle aldığı Altın Aslan ile kendisine teşekkür etti; artı Göteborg'daki Hasselblad Ödülü ve yukarıda adı geçen Kollwitz Ödülü. 1990'ların başında DAAD bursu onu duvarlardan yeni kurtarılan Berlin'e getirdi. Burada da özgün yaklaşımı ve ödünsüz estetiğiyle sonraki nesil sanatçıları etkiledi.
Nan Goldin: “Esplanade'de Piknik, Boston”, 1973, uzun süredir devam eden trans arkadaşlar dizisi “The Other Side”denNan Goldin. Sanatçının izniyle
Washington DC doğumlu Yahudi Nan Goldin aylardır Benjamin Netanyahu'nun sivillere karşı acımasız olan askeri stratejisini eleştiriyor (Perşembe gününden bu yana Lahey'deki Uluslararası Ceza Mahkemesi tarafından kendisi hakkında küresel bir tutuklama emri çıkarıldı). Goldin, İsrail hükümetinin Gazze savaşında Filistin halkının acısını anlatılamaz derecede artırdığını söylüyor: “Gazze halkı çığlık attığı sürece, kim bizi susturmaya çalışırsa çalışsın, bizi duyabilmeleri için daha yüksek sesle çığlık atmalıyız. “diye ısrar ediyor. Ancak Hamas'ın diş dişe öldürücü senaryoyu 7 Ekim 2023'te İsrail'e düzenlediği terör saldırısıyla başlattığı gerçeğini görmezden geliyor. Nan Goldin sanat dünyasının gözdesiyken Filistin yanlısı aktiviste dönüştü. Ve bu nedenle, belirsiz de olsa, “Yahudi karşıtı” bir duruş sergiliyor ve bu durum, aralarında yakın arkadaşları ve Neue Nationalgalerie'deki yönetmen Klaus Biesenbach gibi sunucuların da bulunduğu pek çok hayranını fazlasıyla rahatsız ediyor.
Neue Nationalgalerie'nin salonundaki altı film pavyonu böyle görünüyor.osb
Sanat ortamındaki özgür iklim zehirli görünüyor. Ayrıca Goldin, Berlin'deki sergisiyle ilgili bir sempozyum hakkında kendisine açıkça bilgi verilmediğini öfkeyle iddia ediyor. Devletin gerekçeleri ile BDS arasında özgür bir söylem platformu olarak sempozyumun çatışmayı etkisiz hale getirip getiremeyeceğini zaman gösterecek. Çelişkili bir şekilde, görüşlere sansür uygulandığını iddia eden Strike Almanya'nın en yüksek sesleri aniden katılımlarını iptal etti.
Pazar günü Devlet Kütüphanesi'nde konuşan ya da muhalifleri yürüyüşe çıkaran herkes, kendi hakikatini bulmak adına, önce mimar Hala Wardé'nin Neue Nationalgalerie'de tasarladığı bu altı keçe kulübeye, Goldin'in kampıyla bu karanlık kampa gitmeli. hayat çığlıkları atan, melankolik, hassas görüntüler.
Nan Goldin: “Fil maskesi, Boston”, 1985, “Fire Leap” adlı çocuk dizisindenNan Goldin. Sanatçının izniyle
Hararetli ve uzlaşmaz tartışma, geç modern sanat tarihinin kutsallığına batmış bu eserleri gizliyor olabilir: Tartışırken durabilir ve ilk önce kendimizi erken dönem çalışmalarına, tiz, acı verici “Cinsel Bağımlılığın Baladı”na kaptırabiliriz. Görüntüler başlangıçta New York'un gey, lezbiyen ve travesti dünyasındaki yakınlık ve tanınma mücadelesini, daha sonra da AIDS salgınının kurbanlarını hedef alıyordu. Artık seri, Goldin'in istikrarsız sosyal ortamından 800'den fazla fotoğraftan oluşan bir slayt gösterisi olan kökenlerine geri döndü.
Bir sonraki pavyonda, 1972 ve 2010 yılları arasında yaratılan queer arkadaşlara çoğunlukla neşeli bir saygı duruşu niteliğindeki “Diğer Taraf”ı görüyoruz. Sonra aile travmasının yürek parçalayıcı tanıklığı olan “Kız Kardeşler, Azizler ve Sibyller”de nefesimizi kesiyoruz. Nan Goldin burada depresif kız kardeşinin intiharını kabullenir. Hamile arkadaşlardan, çiftlere, doğuma ve ardından büyüme anlarına kadar uzanan, çocukların dünyasında empatik bir yolculuk olan “Ateş Sıçrayışı”nda da daha az duygulanmıyorsunuz. “Sirenler” bir gerilim filmi gibi görünüyor, sinir bozucu, uyuşturucu ecstasy'sine duygusal bir yolculuk. Goldin, “eroin şıklığını” kutlamakla ve konuya karşı röntgenci bir tavır almakla suçlandı.
Ama o bunu reddediyor. Klişe, fotoğrafçıların doğası gereği röntgenci olduğunu, bir partiye en son davet edilenlerin olduğunu söylüyor Goldin ve şöyle devam ediyor: “Ama ben davetliyim: bu benim kutlamam. Bu benim ailem, benim hikayem.” Ve Nan Goldin bunu 40 yıl önce bizzat yaşadığı için neredeyse dayanılmaz bir özgünlükle, uyuşturucuyu bırakma yoluyla klostrofobik bir yolculuk olan “Kayıp Hafıza” aracılığıyla bunun altını çiziyor.
Nan Goldin: “Odamda Güneşli”, Paris, 2009Nan Goldin. Sanatçının izniyle
Küstahlık mı yoksa iyileştirici bir duygusal duş mu, Goldin'in sanatına bakarken herkesin kendisi karar vermesi gerekiyor. Klavyede tüm duyguları çalıyor, aşkı, yakınlığı, bağımlılığı ve aşırılığı, yakınlığı ve kaybı, çılgın partileri ve melankolik yalnızlığı anlatıyor. Ve kendi kaderini tayin etme ile bağımlılık arasındaki mücadele hakkında. Şimdi Gazze savaşına tek taraflı bakış açısıyla kendini anti-Semitizm tartışmasının zorlu sularında buldu; güçlü, yetenekli, sessiz kalamayan bir sanatçı. Onu tekrar oradan çıkarırlarsa adil olur.
Nan Goldin: Bunun sonu iyi bitmeyecek. Neue Nationalgalerie, Potsdamer Str. 50, 23 Kasım – 6 Nisan 2025. Küratör: Fredrik Liew, Moderna Museet Stockholm.
Sempozyum “Kutuplaşma Zamanlarında Sanat ve Aktivizm…” Devlet Kütüphanesi, Potsdamer Str 37'de gerçekleşiyor. 24 Kasım Pazar günü saat 10.00'dan itibaren