Ev
Kültür
Ressam Thomas Lucker ve on ikinci “diriliş”
Paskalya’dan kısa bir süre önce Berlinli sanatçı, Nikolaikirche’de 1945’ten beri kayıp olan bir duvar resmi için tüm varyasyonlardan bir düzinesini tamamladı.
Ingeborg Ruthe
El Greco ve Berlin’den alıntı: 2023’ün son duvar resminin üst kısmının detayı: Thomas Lucker’dan “Diriliş”Şehir Müzesi/Fotoğraf Michael Setzpfand
Paskalya 1945’e kadar bilinmeyen bir barok ressamın “Diriliş” inin asılı olduğu boş alan, kumtaşı bordüre sahiptir. Bu tür bir “çerçeve”, 78 yıl boyunca artık savaşta hiçbir şeyin, hayatın, kilisenin, sanatın kutsal olmadığını hatırlattı.
Şimdi Nikolaikirche Müzesi’ndeki Alman şapelinin yüksek, çıplak yeri 2023’ten kalma çarpıcı bir motifle dolu. Berlinli ressam, heykeltıraş ve restoratör Thomas Lucker, 1595’te El Greco’nun dünyaca ünlü “Diriliş” adlı eserini yorumladı. Madrid Prado: Dirilen Mesih, kaya mezarının üzerinde süzülüyor. Çıplak figürün arkasında kırmızı bir pelerin dalgalanıyor, sol elinde çobanın asasını tutuyor ve kefen beyaz bir bayrak gibi üzerinde asılı duruyor.
Bir Paskalya hediyesi: Thomas Lucker’ın kayıp “Diriliş”in 12. versiyonuŞehir Müzesi/Fotoğraf Michael Setzpfandt
Berlin’de Ölümcül Günahlar
El Greco’da, insanlığın yedi ölümcül günahını temsil eden, en altta bir paralı asker olan İsa figürünün altına düşen bedenlerdir. Lucker’ın durumunda, bu İncil’deki mezar yeri değil, Berlin, Spree’nin gece manzarası ve yukarıdaki insanlar, beyaz gömlekli adamlar, çocuklar. Benekli kamuflaj giysili bir figür, bir inşaat sahasındaki kare bir delikten aşağı düşüyor. Arkasında, eklektik Şehir Sarayı’nın şimdi durduğu Cumhuriyet Sarayı’nın yıkım kalıntıları olan Mitte şehir manzarası var. Üç maymun -hiçbir şey görme, hiçbir şey duyma, hiçbir şey konuşma için iyi bilinen semboller- beton molozların üzerine çömelmiş durumda. Tarih meleği, bir balerin tek parça streç giysi içinde yukarıda süzülüyor. Garip bir kıyamet mi? Ressam eserine “Yeni Berlin’de havaya yükselme” adını veriyor.
Sanat için heyecan verici bir adam: küratör ve proje başlatıcısı Albrecht Henkys, Nikolaikirche Müzesi’nde bir sergi açıyor.Christian Kielman
2021’den beri birkaç ayda bir burada dönüşümlü olarak gerçekleşen günümüzün diriliş varyantlarının boyama projesini tamamlıyor. Berlin Şehir Müzesi’nde küratör, korumacı ve reklamcı olan Albrecht Henkys’in fikriydi. On iki sanatçının hepsini aradı ve buldu, her şeyi organize etti. Bu 12. tablosuyla, kent müzesi için 15 yıllık aktif çalışması sona eriyor. Brandenburg an der Havel’den gelen Dompfarrer’in oğlu, restoratör, dizgici olarak çalıştı, Doğu Almanya döneminde Stasi tarafından gözlemlenen bir asker kaçakçısıydı, bu nedenle okumasına izin verilmedi, bir rock müzisyeni, anıt konservatörü oldu, kendini derinden kaptırdı sanat tarihinde ve son zamanlarda da GDR’den önemli sanat sergileri düzenledi.
Gerhard Richter’in evreni: “Berlin için 100 eser”
Şehir Müzesi, Nikolaikirche/KrautkapelleNikolaiviertel’de, 15 Haziran’a kadar, Pzt–Paz 10:00–18:00, ücretsiz giriş
Kültür
Ressam Thomas Lucker ve on ikinci “diriliş”
Paskalya’dan kısa bir süre önce Berlinli sanatçı, Nikolaikirche’de 1945’ten beri kayıp olan bir duvar resmi için tüm varyasyonlardan bir düzinesini tamamladı.
Ingeborg Ruthe
El Greco ve Berlin’den alıntı: 2023’ün son duvar resminin üst kısmının detayı: Thomas Lucker’dan “Diriliş”Şehir Müzesi/Fotoğraf Michael Setzpfand
Paskalya 1945’e kadar bilinmeyen bir barok ressamın “Diriliş” inin asılı olduğu boş alan, kumtaşı bordüre sahiptir. Bu tür bir “çerçeve”, 78 yıl boyunca artık savaşta hiçbir şeyin, hayatın, kilisenin, sanatın kutsal olmadığını hatırlattı.
Şimdi Nikolaikirche Müzesi’ndeki Alman şapelinin yüksek, çıplak yeri 2023’ten kalma çarpıcı bir motifle dolu. Berlinli ressam, heykeltıraş ve restoratör Thomas Lucker, 1595’te El Greco’nun dünyaca ünlü “Diriliş” adlı eserini yorumladı. Madrid Prado: Dirilen Mesih, kaya mezarının üzerinde süzülüyor. Çıplak figürün arkasında kırmızı bir pelerin dalgalanıyor, sol elinde çobanın asasını tutuyor ve kefen beyaz bir bayrak gibi üzerinde asılı duruyor.
Bir Paskalya hediyesi: Thomas Lucker’ın kayıp “Diriliş”in 12. versiyonuŞehir Müzesi/Fotoğraf Michael Setzpfandt
Berlin’de Ölümcül Günahlar
El Greco’da, insanlığın yedi ölümcül günahını temsil eden, en altta bir paralı asker olan İsa figürünün altına düşen bedenlerdir. Lucker’ın durumunda, bu İncil’deki mezar yeri değil, Berlin, Spree’nin gece manzarası ve yukarıdaki insanlar, beyaz gömlekli adamlar, çocuklar. Benekli kamuflaj giysili bir figür, bir inşaat sahasındaki kare bir delikten aşağı düşüyor. Arkasında, eklektik Şehir Sarayı’nın şimdi durduğu Cumhuriyet Sarayı’nın yıkım kalıntıları olan Mitte şehir manzarası var. Üç maymun -hiçbir şey görme, hiçbir şey duyma, hiçbir şey konuşma için iyi bilinen semboller- beton molozların üzerine çömelmiş durumda. Tarih meleği, bir balerin tek parça streç giysi içinde yukarıda süzülüyor. Garip bir kıyamet mi? Ressam eserine “Yeni Berlin’de havaya yükselme” adını veriyor.
Sanat için heyecan verici bir adam: küratör ve proje başlatıcısı Albrecht Henkys, Nikolaikirche Müzesi’nde bir sergi açıyor.Christian Kielman
2021’den beri birkaç ayda bir burada dönüşümlü olarak gerçekleşen günümüzün diriliş varyantlarının boyama projesini tamamlıyor. Berlin Şehir Müzesi’nde küratör, korumacı ve reklamcı olan Albrecht Henkys’in fikriydi. On iki sanatçının hepsini aradı ve buldu, her şeyi organize etti. Bu 12. tablosuyla, kent müzesi için 15 yıllık aktif çalışması sona eriyor. Brandenburg an der Havel’den gelen Dompfarrer’in oğlu, restoratör, dizgici olarak çalıştı, Doğu Almanya döneminde Stasi tarafından gözlemlenen bir asker kaçakçısıydı, bu nedenle okumasına izin verilmedi, bir rock müzisyeni, anıt konservatörü oldu, kendini derinden kaptırdı sanat tarihinde ve son zamanlarda da GDR’den önemli sanat sergileri düzenledi.
Gerhard Richter’in evreni: “Berlin için 100 eser”
Şehir Müzesi, Nikolaikirche/KrautkapelleNikolaiviertel’de, 15 Haziran’a kadar, Pzt–Paz 10:00–18:00, ücretsiz giriş