Berlinliler, yıllarca Berlin-Mitte'deki Kupfergraben'deki Pergamon Müzesi'nin üzerindeki inşaat brandalarının güçlü ve güçlü zeminine alışıyorlar. 2023'ten bu yana, Müze Adası'nın avlusundan Yakın Doğu ve İslami koleksiyonlara erişim de kilitlendi.
Değişmemek. Zamanın yıkımı, 1910'dan 1930'a kadar kabuk kireçtaşı, kireçtaşı ve porfir granül plakalarından yapılmış neoklasik bir tarzda üç kanatlı bir bina olarak inşa edilmiş Pergamon Müzesi'ne çarpmıştı. İki dünya savaşı tarafından çizilen madde olan Pergamon Müzesi, 1945'te Müttefikler tarafından ciddi şekilde vuruldu ve sıkıcı, harap oldu.
Tüm Müze Adası birincil akım üzerine inşa edilmiştir, kazıkların yenilenmesi gerekiyordu. Uzmanlar inşaat aşaması için inşaat aşaması için çalışıyor. Bazı müze alanları ve müze alanındaki çalışanlar muhtemelen duvarlarda daha fazla su hasarı yaşamıştı. Yenileme için kapanma gecikti. En azından, Almanya'daki birkaç müzeden biri, nefes kesen friz, antika koleksiyonu, Yakın Doğu Müzesi ve İslam sanatının koleksiyonları olarak, her yıl bir milyondan fazla ziyaretçiyi çekti.
Yalnızca “ana plan” bunu mümkün kılar
1999'da UNESCO Dünya Mirası tarafından açıklanan kompleks, başka bir patchwork yardımcı olmadı. Ancak fonlar daha fazlası için hiç yeterli olmamıştı. Sonra – Yeniden Birleşme Sonra – Devlet müzelerinin bir ana planı nihayet çalıştı. Birincisi, 2009 yılında yeniden açılan yeni müze (1945 savaş kalıntıları), Kraliçe Nefertiti için Allerheiligiest, daha sonra 2018'de tamamlanan James Simon Galerisi'nin inşası da dahil olmak üzere Mısır koleksiyonlarında öncelik verdi.
On yıl önce, Pergamon sunağı görüş alanımızdan kayboldu. Biraz teselli, o zamandan beri bakır hendekte agassi panorama oldu. Günler önce, Mayıs sonunda Prusya Kültür Mülkiyet Vakfı'nın başkanı Hermann Parzinger, neşeli bir ifade ile size bildirin: “2027'ye kadar olan zaman artık uzun değil ve beklenti büyüyor, Pergamon Müzesi'nin önemli bir kısmı nihayet Yine tamamen değişen bir bornoz. ” Pergamon sunağına ek olarak, Athena heykeli restore edildi. Ve İslam Sanat Müzesi ile Kuzey Kanadı daha önce hiç çift alanda hiç olmadığı kadar cömert.
Son zamanlarda yapılan bir şantiye gezisinde, basın insanlar kendilerini ikna edebildiler: Beyaz mermer sunak aslında uzun zamandır bir mucize gibi parlıyor. Büyük cam çatı penceresi çatısı tamamen yeni. Eski tanrıların ve devlerin efsanevi mücadelesinin kabartma plakalarının dübelleri değiştirildi, böylece paslı buz bölümü eski Bergamo'dan asil doğal taşa zarar veremez. Ve sunak salonu ilk kez klima aldı.
Antika Koleksiyonu ve İslam Sanat Müzesi'nin gelecekteki odalarında bir anlık görüntü: Milet'in efsanevi piyasa hedefi göz önüne alındığında.Soer Stache/DPA
Bu yüzden antik koleksiyonun yönetmeni Andreas Scholl'a göre, eski topluluk asla beklenen her zaman daha sıcak yaz sıcaklıklarında dayanılmaz 40 dereceye kadar ısınamayacak ve nem düzenlenecek. Her şey yolunda giderse, M.Ö. 2. yüzyıldan itibaren ünlü, Yunan antika sunağının mermer seviyesinde oturabiliriz, yol inşaat mühendisi Carl Humann ve meslektaşı Alexander Conze 1878'den 1886'ya bir kez PERGAMO (Batı kasabası ( Türkiye).
Eski sığınak “dünyanın eski harikalarından” biri olarak kabul edildi. 1860'larda, bölgede karayolu inşaat mühendisi olarak çalışan Humann, Türkiye'nin kuzeybatısındaki antik Pergamon şehrinin kalıntılarına rastladı. Kireçtaşı sobalarındaki zayıf nüfus tarafından mermer parçaların nasıl yakıldığını keşfetti ve Berlin'e gemi tarafından bazı kabartmalar gönderdi ve burada parşömen sunağının yazılı kaynaklardan bilinen bir parçası olarak tanındı. Son olarak, onları kireçtaşı brülörlerinden kurtardı.
Beyaz mermer renkte değişir
Ancak sadece 1878'de başlayan kazı sırasında, insanlar Pergamon'un akropolisinde kalan sunakın temelini bulabilirlerdi. Hem kazılar hem de bölümler, ödenen Osmanlı İmparatorluğu'nun onaylanmasıyla gerçekleşti – Kazı başlamadan önce Berlin'e gönderilen frizin kısımlarının daha sonra yasallaştırılması da dahil. Belirli getiri taleplerinin ve sanatın aksine, bu 1878'den 1886'ya kadar kazı kampanyalarındaki belgelerle ayrıntılı olarak belgelenmiştir.
Bu kadar uzun bir süre sonra Müze Tapınağı Kutsal Alanına kısaca girmeme izin verildiğinde dili geçiriyordum. Beyaz mermerin oldukça renkli olduğuna şaşırdım. Günün saatine, hava ve ışığa bağlı olarak, bazen gri -beyaz, bazen bej, bazen yeşilimsi veya mavimsi değişir. Sonra yine kırmızımsı ve alacakaranlıkta tanrıların ve yer devlerinin atletik bedenleri sessizce parlıyor, cüppelerin kırışıklıklarında biraz daha koyu, av köpeklerinin tüylü kürkleri. Ve aslanın pençesinde, ana sunağın frizinde, Hera'nın dört horsu ve Zeus'un atletik figürü arasında bu boş bir yer. Tam orada, arkeologlar şüphelendiler, Herakles ile savaştılar, bu tanrılar arasında sadece ölümlü.
Cesetler kendilerini taştan kaldırır, kalabalık, yutulmuş, gerilmiş, kavisli gruplar savaşmak için, uzuvlar parçalanmış ve doğdu. Devler, dünyanın oğulları, Olympus tanrılarına karşı büyüdüler. İlk olarak, Şehrin Koruyucu Tanrıçası Tanrıçası tanrıça Athene'nin onuruna Pergamon Şehri yakınlarındaki antik taş heykeltıraşlar tarafından kesilmiş bir benzetme. Aynı zamanda, MÖ 170 civarında Attalid hanedanının naipleri üzerindeki sunum. Chr. Zamansız bir şekilde aktarıldılar, kendi büyüklüklerinde ve istenen ölümsüzlüklerinde bir apotheosis inşa ettiler. Ana friz 113 metre uzunluğunda, 2,30 metre yüksekliğinde, yüksek kabartmaların rakamları 116 plaka tarafından tutulur. Ve Antik Stonemason keski tarafından ince bağlanmış telefon frizinin üstünde.
İslam Müzesi için Ürdün çöl kalesi Mschatta'nın süs cephesinde restoratörler.John MacDougall/AFP
Bugünlerde bu neşeli deneyime düşüyor, elbette, devlet müzeleri tüm müzenin muhtemelen 2037'ye kadar bitmeyeceği bildirildi. 2023'ten beri bir şantiye olan alanı etkiler. Melankolik Selamlar: Çünkü ziyaretçilerin alay yolunu ve Babil'in ischtar hedefini tekrar görmesi çok, çok uzun zaman alıyor. Bir zamanlar Alman Orient Derneği'nden arkeologlar tarafından kazılan Babil İmparatorluğu'nun efsanevi Kral Nebukadnetsar'ın iki buçuk bin yıllık binasının tarihinin bu tanıkları. O zaman, mavi sarı fayanslar Berlin'e 530 kutuda gemiyle geldi. Papatya çiçekleri arasındaki aslanlar, çiçek cevherlerine benzer, cennet ve sevginin tanrıçası, yılan başlı aslanlarla tanrı Marduk'un sembolü olan bir alayı anıtsal kapıya doğru ilerler. Boğalar, asil binme atları gibi bedenlerle, hava tanrısı Adad'ı temsil eder.
Ve sonra Uruk, güney Mezopotamya'daki (bugün Irak) dünyanın en eski şehrinin etkili parçaları ile ziyaretçileri bekliyor. Basalt'tan ve 5000 yaşındaki Megapolis'in kalıntıları olan dövüş kuşu av heykelleri geç modern insanları mükemmelliğin kökeni olarak okudu. Uruk, her şeyin başladığı yer, siyasi merkez, ekonomik motor, sığınak ve bir tanrının doğasıdır. Bürokrasi, organizasyon, işbölümü, hizmet, hizmet burada oluşturuldu. Anıtsal mimari, büyük heykel. Ve Uruk'ta, yazı ve edebiyatta, bilim, muhtemelen de oluştu. Uruk'tan kalan bir dünya mirası sitesi. “Uruk Wandle duvarında tırmanın/ Vakıflar İnceleme ve Tuğla Testi”, en eski literatür geleneğinden biri olan Gilgamesh Epic.
Antika koleksiyonunun onlarca Helenistik heykeli, tanrıça Athena'nınki de dahil olmak üzere zaten restore edildi.John MacDougall/AFP
Uruk Kralı Gilgamesch'in destanı
Adı kahramanı Uruk'un inşaatçısından var. Muhtemelen MÖ 3. binyılın sonunda yazılmış destan. BC, vahşi doğadan gelen Enkidu ile arkadaş olan Uruk Kralı Gilgamesch'in hikayesini anlatıyor. Birlikte uzak bölgelere giderler, tanrılara karşı savaşırlar ve macera deneyimlerler. Enkidus'un ölümünden sonra, yas Gilgamesch ölümsüzlük formülü arıyor, ancak tanrılar için ayrıldığını görmeli. Destan ayrıca insanın doğal durumundan yabancılaşması üzerine bir parabol olarak okunabilir.
Bu düşüncelerle, ziyaretçiler efsanevi, efor olmadan efor olmadan efsanevi, Gilgamesh destanının yerine ve Babil üzerindeki gecenin, günahkâr kozmopolit esas ve metaforun Wicked Berlin için günahkâr ve metafora seyahat edebilirler. yirmili günlerde. Yüksek bir kültürün düştüğü ve maalesef güç ve dini yanılsama saldırganlığı ve insanlık dışı ücretleri nedeniyle modernite çağında bir bölgeyi genişlettiği yer.
Umarım on iki yıl boyunca ve tüm PERGAMON Müzesi için toplam 1,2 milyar Euro yatırımdan sonra “sadece” olduğumuz her adım, zaman içinde görsel ve duygusal bir yolculuktur. Ayrıca, inşaat döneminin sonunda Halep Odası ve Alhambra Dome ile çok daha geniş bir alan oynayabilen İslam Müzesi'nin hazinelerine. Ve kalple: 8. yüzyıldan kalma bir Ürdün çöl konutu olan Mschatta cephesi.
2023'te özenle sökülen mücevher, bir bulmaca oluşturulan bir bulmaca olarak restoratörler tarafından titizlikle yeniden inşa ediliyor. Museolog Martina Müller-Wien, süs tuğlalarının şimdi ilk kez sırtından görülebileceğini söylüyor. Eşek gibi yüzlerce heyecan verici konaklama var, bu yüzden eski bir tuğla oyuncusu gizlice ölümsüzleşti. Ve İslam Müzesi Direktörü Stefan Weber, 2037 için egzotik kokular bile duyuruyor: İslam koleksiyonlarının gelecekteki bahçe salonunda, Oriental bahçelerinde çiçek açan tüm kokular sofistike bir sistemden hafifçe püskürtülüyor. Muscat, narenciye, vanilya, karanfil ve yasemin kesinlikle orada!
7-9 Mart tarihleri arasında ziyaretçilerin son günü, sadece Pergamon Müzesi'nin güney kanadında: Cuma-Cumartesi: 10: 00-16: 00-16: 00-16: 00
Burada bulacaksın Zaman penceresi biletleri.
BLZ bilet mağazasından öneriler:
Değişmemek. Zamanın yıkımı, 1910'dan 1930'a kadar kabuk kireçtaşı, kireçtaşı ve porfir granül plakalarından yapılmış neoklasik bir tarzda üç kanatlı bir bina olarak inşa edilmiş Pergamon Müzesi'ne çarpmıştı. İki dünya savaşı tarafından çizilen madde olan Pergamon Müzesi, 1945'te Müttefikler tarafından ciddi şekilde vuruldu ve sıkıcı, harap oldu.
Tüm Müze Adası birincil akım üzerine inşa edilmiştir, kazıkların yenilenmesi gerekiyordu. Uzmanlar inşaat aşaması için inşaat aşaması için çalışıyor. Bazı müze alanları ve müze alanındaki çalışanlar muhtemelen duvarlarda daha fazla su hasarı yaşamıştı. Yenileme için kapanma gecikti. En azından, Almanya'daki birkaç müzeden biri, nefes kesen friz, antika koleksiyonu, Yakın Doğu Müzesi ve İslam sanatının koleksiyonları olarak, her yıl bir milyondan fazla ziyaretçiyi çekti.
Yalnızca “ana plan” bunu mümkün kılar
1999'da UNESCO Dünya Mirası tarafından açıklanan kompleks, başka bir patchwork yardımcı olmadı. Ancak fonlar daha fazlası için hiç yeterli olmamıştı. Sonra – Yeniden Birleşme Sonra – Devlet müzelerinin bir ana planı nihayet çalıştı. Birincisi, 2009 yılında yeniden açılan yeni müze (1945 savaş kalıntıları), Kraliçe Nefertiti için Allerheiligiest, daha sonra 2018'de tamamlanan James Simon Galerisi'nin inşası da dahil olmak üzere Mısır koleksiyonlarında öncelik verdi.
On yıl önce, Pergamon sunağı görüş alanımızdan kayboldu. Biraz teselli, o zamandan beri bakır hendekte agassi panorama oldu. Günler önce, Mayıs sonunda Prusya Kültür Mülkiyet Vakfı'nın başkanı Hermann Parzinger, neşeli bir ifade ile size bildirin: “2027'ye kadar olan zaman artık uzun değil ve beklenti büyüyor, Pergamon Müzesi'nin önemli bir kısmı nihayet Yine tamamen değişen bir bornoz. ” Pergamon sunağına ek olarak, Athena heykeli restore edildi. Ve İslam Sanat Müzesi ile Kuzey Kanadı daha önce hiç çift alanda hiç olmadığı kadar cömert.
Son zamanlarda yapılan bir şantiye gezisinde, basın insanlar kendilerini ikna edebildiler: Beyaz mermer sunak aslında uzun zamandır bir mucize gibi parlıyor. Büyük cam çatı penceresi çatısı tamamen yeni. Eski tanrıların ve devlerin efsanevi mücadelesinin kabartma plakalarının dübelleri değiştirildi, böylece paslı buz bölümü eski Bergamo'dan asil doğal taşa zarar veremez. Ve sunak salonu ilk kez klima aldı.
Antika Koleksiyonu ve İslam Sanat Müzesi'nin gelecekteki odalarında bir anlık görüntü: Milet'in efsanevi piyasa hedefi göz önüne alındığında.Soer Stache/DPA
Bu yüzden antik koleksiyonun yönetmeni Andreas Scholl'a göre, eski topluluk asla beklenen her zaman daha sıcak yaz sıcaklıklarında dayanılmaz 40 dereceye kadar ısınamayacak ve nem düzenlenecek. Her şey yolunda giderse, M.Ö. 2. yüzyıldan itibaren ünlü, Yunan antika sunağının mermer seviyesinde oturabiliriz, yol inşaat mühendisi Carl Humann ve meslektaşı Alexander Conze 1878'den 1886'ya bir kez PERGAMO (Batı kasabası ( Türkiye).
Eski sığınak “dünyanın eski harikalarından” biri olarak kabul edildi. 1860'larda, bölgede karayolu inşaat mühendisi olarak çalışan Humann, Türkiye'nin kuzeybatısındaki antik Pergamon şehrinin kalıntılarına rastladı. Kireçtaşı sobalarındaki zayıf nüfus tarafından mermer parçaların nasıl yakıldığını keşfetti ve Berlin'e gemi tarafından bazı kabartmalar gönderdi ve burada parşömen sunağının yazılı kaynaklardan bilinen bir parçası olarak tanındı. Son olarak, onları kireçtaşı brülörlerinden kurtardı.
Beyaz mermer renkte değişir
Ancak sadece 1878'de başlayan kazı sırasında, insanlar Pergamon'un akropolisinde kalan sunakın temelini bulabilirlerdi. Hem kazılar hem de bölümler, ödenen Osmanlı İmparatorluğu'nun onaylanmasıyla gerçekleşti – Kazı başlamadan önce Berlin'e gönderilen frizin kısımlarının daha sonra yasallaştırılması da dahil. Belirli getiri taleplerinin ve sanatın aksine, bu 1878'den 1886'ya kadar kazı kampanyalarındaki belgelerle ayrıntılı olarak belgelenmiştir.
Bu kadar uzun bir süre sonra Müze Tapınağı Kutsal Alanına kısaca girmeme izin verildiğinde dili geçiriyordum. Beyaz mermerin oldukça renkli olduğuna şaşırdım. Günün saatine, hava ve ışığa bağlı olarak, bazen gri -beyaz, bazen bej, bazen yeşilimsi veya mavimsi değişir. Sonra yine kırmızımsı ve alacakaranlıkta tanrıların ve yer devlerinin atletik bedenleri sessizce parlıyor, cüppelerin kırışıklıklarında biraz daha koyu, av köpeklerinin tüylü kürkleri. Ve aslanın pençesinde, ana sunağın frizinde, Hera'nın dört horsu ve Zeus'un atletik figürü arasında bu boş bir yer. Tam orada, arkeologlar şüphelendiler, Herakles ile savaştılar, bu tanrılar arasında sadece ölümlü.
Cesetler kendilerini taştan kaldırır, kalabalık, yutulmuş, gerilmiş, kavisli gruplar savaşmak için, uzuvlar parçalanmış ve doğdu. Devler, dünyanın oğulları, Olympus tanrılarına karşı büyüdüler. İlk olarak, Şehrin Koruyucu Tanrıçası Tanrıçası tanrıça Athene'nin onuruna Pergamon Şehri yakınlarındaki antik taş heykeltıraşlar tarafından kesilmiş bir benzetme. Aynı zamanda, MÖ 170 civarında Attalid hanedanının naipleri üzerindeki sunum. Chr. Zamansız bir şekilde aktarıldılar, kendi büyüklüklerinde ve istenen ölümsüzlüklerinde bir apotheosis inşa ettiler. Ana friz 113 metre uzunluğunda, 2,30 metre yüksekliğinde, yüksek kabartmaların rakamları 116 plaka tarafından tutulur. Ve Antik Stonemason keski tarafından ince bağlanmış telefon frizinin üstünde.
İslam Müzesi için Ürdün çöl kalesi Mschatta'nın süs cephesinde restoratörler.John MacDougall/AFP
Bugünlerde bu neşeli deneyime düşüyor, elbette, devlet müzeleri tüm müzenin muhtemelen 2037'ye kadar bitmeyeceği bildirildi. 2023'ten beri bir şantiye olan alanı etkiler. Melankolik Selamlar: Çünkü ziyaretçilerin alay yolunu ve Babil'in ischtar hedefini tekrar görmesi çok, çok uzun zaman alıyor. Bir zamanlar Alman Orient Derneği'nden arkeologlar tarafından kazılan Babil İmparatorluğu'nun efsanevi Kral Nebukadnetsar'ın iki buçuk bin yıllık binasının tarihinin bu tanıkları. O zaman, mavi sarı fayanslar Berlin'e 530 kutuda gemiyle geldi. Papatya çiçekleri arasındaki aslanlar, çiçek cevherlerine benzer, cennet ve sevginin tanrıçası, yılan başlı aslanlarla tanrı Marduk'un sembolü olan bir alayı anıtsal kapıya doğru ilerler. Boğalar, asil binme atları gibi bedenlerle, hava tanrısı Adad'ı temsil eder.
Ve sonra Uruk, güney Mezopotamya'daki (bugün Irak) dünyanın en eski şehrinin etkili parçaları ile ziyaretçileri bekliyor. Basalt'tan ve 5000 yaşındaki Megapolis'in kalıntıları olan dövüş kuşu av heykelleri geç modern insanları mükemmelliğin kökeni olarak okudu. Uruk, her şeyin başladığı yer, siyasi merkez, ekonomik motor, sığınak ve bir tanrının doğasıdır. Bürokrasi, organizasyon, işbölümü, hizmet, hizmet burada oluşturuldu. Anıtsal mimari, büyük heykel. Ve Uruk'ta, yazı ve edebiyatta, bilim, muhtemelen de oluştu. Uruk'tan kalan bir dünya mirası sitesi. “Uruk Wandle duvarında tırmanın/ Vakıflar İnceleme ve Tuğla Testi”, en eski literatür geleneğinden biri olan Gilgamesh Epic.
Antika koleksiyonunun onlarca Helenistik heykeli, tanrıça Athena'nınki de dahil olmak üzere zaten restore edildi.John MacDougall/AFP
Uruk Kralı Gilgamesch'in destanı
Adı kahramanı Uruk'un inşaatçısından var. Muhtemelen MÖ 3. binyılın sonunda yazılmış destan. BC, vahşi doğadan gelen Enkidu ile arkadaş olan Uruk Kralı Gilgamesch'in hikayesini anlatıyor. Birlikte uzak bölgelere giderler, tanrılara karşı savaşırlar ve macera deneyimlerler. Enkidus'un ölümünden sonra, yas Gilgamesch ölümsüzlük formülü arıyor, ancak tanrılar için ayrıldığını görmeli. Destan ayrıca insanın doğal durumundan yabancılaşması üzerine bir parabol olarak okunabilir.
Bu düşüncelerle, ziyaretçiler efsanevi, efor olmadan efor olmadan efsanevi, Gilgamesh destanının yerine ve Babil üzerindeki gecenin, günahkâr kozmopolit esas ve metaforun Wicked Berlin için günahkâr ve metafora seyahat edebilirler. yirmili günlerde. Yüksek bir kültürün düştüğü ve maalesef güç ve dini yanılsama saldırganlığı ve insanlık dışı ücretleri nedeniyle modernite çağında bir bölgeyi genişlettiği yer.
Umarım on iki yıl boyunca ve tüm PERGAMON Müzesi için toplam 1,2 milyar Euro yatırımdan sonra “sadece” olduğumuz her adım, zaman içinde görsel ve duygusal bir yolculuktur. Ayrıca, inşaat döneminin sonunda Halep Odası ve Alhambra Dome ile çok daha geniş bir alan oynayabilen İslam Müzesi'nin hazinelerine. Ve kalple: 8. yüzyıldan kalma bir Ürdün çöl konutu olan Mschatta cephesi.
2023'te özenle sökülen mücevher, bir bulmaca oluşturulan bir bulmaca olarak restoratörler tarafından titizlikle yeniden inşa ediliyor. Museolog Martina Müller-Wien, süs tuğlalarının şimdi ilk kez sırtından görülebileceğini söylüyor. Eşek gibi yüzlerce heyecan verici konaklama var, bu yüzden eski bir tuğla oyuncusu gizlice ölümsüzleşti. Ve İslam Müzesi Direktörü Stefan Weber, 2037 için egzotik kokular bile duyuruyor: İslam koleksiyonlarının gelecekteki bahçe salonunda, Oriental bahçelerinde çiçek açan tüm kokular sofistike bir sistemden hafifçe püskürtülüyor. Muscat, narenciye, vanilya, karanfil ve yasemin kesinlikle orada!
7-9 Mart tarihleri arasında ziyaretçilerin son günü, sadece Pergamon Müzesi'nin güney kanadında: Cuma-Cumartesi: 10: 00-16: 00-16: 00-16: 00
Burada bulacaksın Zaman penceresi biletleri.
BLZ bilet mağazasından öneriler: