Sevinç çığlıkları böyle görünüyor! Fethedilen korkunun ilkel çığlıkları, mutluluğun coşkusu. Union oyuncuları ağızlarını açıyor ve gırtlaktan izlenilmesine izin veriyor: golcü Sebastian Polter, Union Berlin'in Hertha BSC'ye karşı derbide aldığı 1-0'lık galibiyetin ardından takım arkadaşları Christopher Trimmel, Anthony Ujah ve Neven Subotic ile birlikte. O zamanlar Urs Fischer'in koçu altındaydı.
Ostkreuz'un en genç fotoğrafçısı Sebastian Wells'in 2019 yılında çektiği sahne, “Yılın Spor Fotoğrafı” ödülüne layık görüldü. Artık Berlin'in muhtemelen en uzun resim galerisi olan “BallEtage” koridorlarında renkli ve geniş formatta asılı duruyor. Alte Försterei, Union Stadyumu'nda, “Wuhlheide ormanından” Bundesliga'ya giden Köpenick Heroes.
“Düşme” sırasında fırtına, Karl-Marx-Stadt, 28 Mayıs 1988: FC Union, FC Karl-Marx-Stadt'a karşıHarald Hauswald/Ostkreuz
“Orman Yolundan Cumhuriyete” fotoğraf sergisi Çarşamba akşamı başladı. Futbol taraftarları olan Harald Hauswald ve Werner Mahler gibi ilk Ostkreuz sakinleri, Union maçlarının ve 1980'lerin başından sonuna kadar çekilen deplasman gezilerinin bazı ikonik, analog siyah-beyaz görüntülerini gösteriyor. Bundesliga futbolunun hâlâ bir ütopya olduğu, gerçeklikten başka bir galaksiye yolculuk kadar uzak olduğu, ancak Deutsche Reichsbahn trenlerindeki taraftarların hâlâ şarkı söylediği bir zamanın anıları. Ve 1990 yılında kurulan bağımsız fotoğraf ajansına 2019 yılında katılan genç Sebastian Wells, bize bu ütopyanın nasıl gerçeğe dönüştüğünü gösteriyor.
“Riesa tren istasyonu”, 1988Harald Hauswald / Ostkreuz
Her şeyden önce bu, şu anda “Galeria BallEtage”de altıncısı olan ve hayranlar için hayranlar ve ötesinde sanat eserlerinin yer aldığı bir sergi. Sorunlu asma koşullarına rağmen yüzlerce kez büyütülmüş ve birçok kırmızı kapı çerçevesinin arasında asılı duran eski 35mm negatifler kendi hikayelerini anlatıyor. Dokunaklı, tuhaf, evet, gayri resmi. Resimler zafer ya da şeref için yapılan büyük performansları göstermiyor; sahada “her şeyle ilgili” maçlar görmüyorsunuz, özellikle de aksiyonun kenarından: lobilerin altındaki parmaklıklı pencerelerin arkasında sigara içen mutfak yardımcıları. 1985'te Leipzig'deki bir deplasman maçındaki stadyum. Veya Prenzlauer Berg'deki Unioner barı Green Hell'den, her maçın bir bira eşliğinde canlı ve tutkulu bir şekilde tartışıldığı sahneler. Bu durum, bugün stadyumun hemen yanındaki, Birlik üyesi olmayan oyuncuların da kabul edildiği ofsayt tuzağında yaşanıyor.
Fotoğraf galerisi
Sergi ziyaretçileri Sebastian Wells'in resimleri önündeMarkus Waechter/Berliner Zeitung
Harald Hauswald basın toplantısındaMarkus Waechter/Berliner Zeitung
Hauswald'ın 1988'deki FC Union deplasman maçlarına dair izlenimlerinden önceMarkus Waechter/Berliner Zeitung
Werner Mahler tarafından 1988'de kaydedilen fan bloğuMarkus Waechter/Berliner Zeitung
Ostkreuz'un kurucu ortağı Harald Hauswald, 1980'lerden kalma fotoğrafların önündeMarkus Waechter/Berliner Zeitung
Galeria ziyaretçilerinden büyük merakMarkus Waechter/Berliner Zeitung
Sebastian Wells'in sendikacı düşünceleriMarkus Waechter/Berliner Zeitung
Fırtına sahneleri, hız tutkunları ve hayran kitleleri ile Doğu Almanya devlet gücü arasındaki çatışmalar
Bu, Hauswald ve Mahler'in 1980'lerde yürüttüğü sosyal çalışmalara benziyor: fırtına sahneleri, hız yapanlar, kasvetli kahverengi-zeytin kapüşonlu parkalar, el örgüsü kırmızı ve beyaz Birlik eşarpları ve Doğu Almanya'ya karşı kulüp pankartları giyen hayran kitlelerinin hep birlikte yüzleşmeleri. devlet gücü. Stadyumdaki bariyerlerin ardındaki kalabalığın görüntüsünde tehditkar bir şeyler var. Ya da melankolik bir şey, pek muzaffer değil. Bazen hayranlar kızgın ve hayal kırıklığına uğramış görünüyorlar. Sıradan ayakta duruyorlar, hepsi ciddi ve müstehcen, soğuktan veya yağmurdan korunmak için başlarının üzerine başlıklarını geçirmiş, çimlere doğru bakıyorlar.
1. FC Union – BFC Dinamo futbol maçındaki taraftarlar, final skoru 0:6, GDR Oberliga 1979/1980, 25. maç günü, 3 Mayıs 1980, Dünya Gençlik Stadyumu, Doğu BerlinWerner Mahler/Ostkreuz
Bir sonraki resimde yeşil üniformalı, kayaya benzer polis oluşumları karşı taraftaki taraftar bloğuna mesafeli duruyor. Duygusal olarak hiçbir şey kontrolden çıkmamalı. “O zamanlar holiganlar çoğunlukla kurallara uyuyordu; cezalar çok ağırdı” diye anımsıyor Hauswald. 1988'deki Union deplasman maçından dönüş tren yolculuğundan bahsediyor. Bir Union taraftarı, Riesa'da hiçliğin ortasında acil durum frenini çekti çünkü orada yaşıyordu ama Doğu Berlin'e giden D treni durmadı. Hauswald, demiryolu setinde dışarı çıkan hayran ve bir ulaştırma polisi ile yaşanan anlaşmazlığın fotoğrafını çekti. Her şey huzurlu kaldı. Adamın rahatsız edilmeden köyüne gitmesine izin verildi ve futbol dostu “Tra-Pos”, kompartımanındaki fotoğrafçıya biraz tuz döktü.
Alten Försterei, Union Berlin – 1. FC Magdeburg, 2. Bundesliga, 12 Mayıs 2019, Berlin, Almanya'daki orman yolunda “Taraftarlar”.Sebastian Wells/OSTKREUZ
Wells'in şu anki fotoğraflarında fırtınayı kaplayan parlak Bengal dumanına baktığınızda böyle bir serbestlik düşünülemez. Ancak, Union forması giymiş taraftarları stadyumda takıma tezahürat ederken, “ses kısıklığının Union takımının ağrıyan kasları olduğu” fotoğraflarda heyecan ve saldırganlık tamamen ortadan kalktı. Ve akşam, karanlıkta, Köpenick ya da Lichtenberg'e giden tramvaya ya da S-Bahn evine giden orman yollarında. Yaşlılar, gençler, çocuklar, öpüşen bir çift. Sendikacılar bir ailedir; insanlar acı çeker, neşelenir, tartışır ve kutlama yapar. Futbol onların yaşam tarzıdır.
“Orman yolundan cumhuriyete”, Ostkreuz fotoğrafçılığı, 1. FC Union Berlin Galeria BallEtageAlte Försterei'deki Stadyum, küratörlüğünü Jan Hollants'ın üstlendiği. Fotoğrafları sosyal amaçlarla görüntüleme/satın alma: [email protected]
Ostkreuz'un en genç fotoğrafçısı Sebastian Wells'in 2019 yılında çektiği sahne, “Yılın Spor Fotoğrafı” ödülüne layık görüldü. Artık Berlin'in muhtemelen en uzun resim galerisi olan “BallEtage” koridorlarında renkli ve geniş formatta asılı duruyor. Alte Försterei, Union Stadyumu'nda, “Wuhlheide ormanından” Bundesliga'ya giden Köpenick Heroes.
“Düşme” sırasında fırtına, Karl-Marx-Stadt, 28 Mayıs 1988: FC Union, FC Karl-Marx-Stadt'a karşıHarald Hauswald/Ostkreuz
“Orman Yolundan Cumhuriyete” fotoğraf sergisi Çarşamba akşamı başladı. Futbol taraftarları olan Harald Hauswald ve Werner Mahler gibi ilk Ostkreuz sakinleri, Union maçlarının ve 1980'lerin başından sonuna kadar çekilen deplasman gezilerinin bazı ikonik, analog siyah-beyaz görüntülerini gösteriyor. Bundesliga futbolunun hâlâ bir ütopya olduğu, gerçeklikten başka bir galaksiye yolculuk kadar uzak olduğu, ancak Deutsche Reichsbahn trenlerindeki taraftarların hâlâ şarkı söylediği bir zamanın anıları. Ve 1990 yılında kurulan bağımsız fotoğraf ajansına 2019 yılında katılan genç Sebastian Wells, bize bu ütopyanın nasıl gerçeğe dönüştüğünü gösteriyor.
“Riesa tren istasyonu”, 1988Harald Hauswald / Ostkreuz
Her şeyden önce bu, şu anda “Galeria BallEtage”de altıncısı olan ve hayranlar için hayranlar ve ötesinde sanat eserlerinin yer aldığı bir sergi. Sorunlu asma koşullarına rağmen yüzlerce kez büyütülmüş ve birçok kırmızı kapı çerçevesinin arasında asılı duran eski 35mm negatifler kendi hikayelerini anlatıyor. Dokunaklı, tuhaf, evet, gayri resmi. Resimler zafer ya da şeref için yapılan büyük performansları göstermiyor; sahada “her şeyle ilgili” maçlar görmüyorsunuz, özellikle de aksiyonun kenarından: lobilerin altındaki parmaklıklı pencerelerin arkasında sigara içen mutfak yardımcıları. 1985'te Leipzig'deki bir deplasman maçındaki stadyum. Veya Prenzlauer Berg'deki Unioner barı Green Hell'den, her maçın bir bira eşliğinde canlı ve tutkulu bir şekilde tartışıldığı sahneler. Bu durum, bugün stadyumun hemen yanındaki, Birlik üyesi olmayan oyuncuların da kabul edildiği ofsayt tuzağında yaşanıyor.
Fotoğraf galerisi
Sergi ziyaretçileri Sebastian Wells'in resimleri önündeMarkus Waechter/Berliner Zeitung
Harald Hauswald basın toplantısındaMarkus Waechter/Berliner Zeitung
Hauswald'ın 1988'deki FC Union deplasman maçlarına dair izlenimlerinden önceMarkus Waechter/Berliner Zeitung
Werner Mahler tarafından 1988'de kaydedilen fan bloğuMarkus Waechter/Berliner Zeitung
Ostkreuz'un kurucu ortağı Harald Hauswald, 1980'lerden kalma fotoğrafların önündeMarkus Waechter/Berliner Zeitung
Galeria ziyaretçilerinden büyük merakMarkus Waechter/Berliner Zeitung
Sebastian Wells'in sendikacı düşünceleriMarkus Waechter/Berliner Zeitung
Fırtına sahneleri, hız tutkunları ve hayran kitleleri ile Doğu Almanya devlet gücü arasındaki çatışmalar
Bu, Hauswald ve Mahler'in 1980'lerde yürüttüğü sosyal çalışmalara benziyor: fırtına sahneleri, hız yapanlar, kasvetli kahverengi-zeytin kapüşonlu parkalar, el örgüsü kırmızı ve beyaz Birlik eşarpları ve Doğu Almanya'ya karşı kulüp pankartları giyen hayran kitlelerinin hep birlikte yüzleşmeleri. devlet gücü. Stadyumdaki bariyerlerin ardındaki kalabalığın görüntüsünde tehditkar bir şeyler var. Ya da melankolik bir şey, pek muzaffer değil. Bazen hayranlar kızgın ve hayal kırıklığına uğramış görünüyorlar. Sıradan ayakta duruyorlar, hepsi ciddi ve müstehcen, soğuktan veya yağmurdan korunmak için başlarının üzerine başlıklarını geçirmiş, çimlere doğru bakıyorlar.
1. FC Union – BFC Dinamo futbol maçındaki taraftarlar, final skoru 0:6, GDR Oberliga 1979/1980, 25. maç günü, 3 Mayıs 1980, Dünya Gençlik Stadyumu, Doğu BerlinWerner Mahler/Ostkreuz
Bir sonraki resimde yeşil üniformalı, kayaya benzer polis oluşumları karşı taraftaki taraftar bloğuna mesafeli duruyor. Duygusal olarak hiçbir şey kontrolden çıkmamalı. “O zamanlar holiganlar çoğunlukla kurallara uyuyordu; cezalar çok ağırdı” diye anımsıyor Hauswald. 1988'deki Union deplasman maçından dönüş tren yolculuğundan bahsediyor. Bir Union taraftarı, Riesa'da hiçliğin ortasında acil durum frenini çekti çünkü orada yaşıyordu ama Doğu Berlin'e giden D treni durmadı. Hauswald, demiryolu setinde dışarı çıkan hayran ve bir ulaştırma polisi ile yaşanan anlaşmazlığın fotoğrafını çekti. Her şey huzurlu kaldı. Adamın rahatsız edilmeden köyüne gitmesine izin verildi ve futbol dostu “Tra-Pos”, kompartımanındaki fotoğrafçıya biraz tuz döktü.
Alten Försterei, Union Berlin – 1. FC Magdeburg, 2. Bundesliga, 12 Mayıs 2019, Berlin, Almanya'daki orman yolunda “Taraftarlar”.Sebastian Wells/OSTKREUZ
Wells'in şu anki fotoğraflarında fırtınayı kaplayan parlak Bengal dumanına baktığınızda böyle bir serbestlik düşünülemez. Ancak, Union forması giymiş taraftarları stadyumda takıma tezahürat ederken, “ses kısıklığının Union takımının ağrıyan kasları olduğu” fotoğraflarda heyecan ve saldırganlık tamamen ortadan kalktı. Ve akşam, karanlıkta, Köpenick ya da Lichtenberg'e giden tramvaya ya da S-Bahn evine giden orman yollarında. Yaşlılar, gençler, çocuklar, öpüşen bir çift. Sendikacılar bir ailedir; insanlar acı çeker, neşelenir, tartışır ve kutlama yapar. Futbol onların yaşam tarzıdır.
“Orman yolundan cumhuriyete”, Ostkreuz fotoğrafçılığı, 1. FC Union Berlin Galeria BallEtageAlte Försterei'deki Stadyum, küratörlüğünü Jan Hollants'ın üstlendiği. Fotoğrafları sosyal amaçlarla görüntüleme/satın alma: [email protected]