Ülkenin en büyük sergi ve koleksiyon evi olan Kudüs’teki İsrail Müzesi’nde çağdaş resim dostları, diğer şeylerin yanı sıra, Berlinli ressam Norbert Bisky’nin 2020 tarihli bir tablosunun önünde duruyor. 150 x 120 santimetre boyutunda, yağlı boya üzerine. tuval. 2021 yılında müzenin arkadaş çevresi onu satın alarak müzeye bağışladı. Resim bölümünün küratörleri onu hemen koleksiyona entegre etti.
O dönemde İsrailli bir sanat eleştirmeni “Şehir Kokusu I”, operet bestecisi Paul Lincke’nin 1904’te yazdığı popüler bir şarkı olan ünlü “Berliner Luft”a gönderme yapıyor; tipik bir Berlin marş şarkısı. özgür yaşamın eş anlamlısı, küstah olan Burnunuz ve kalbiniz doğru yerde, dolayısıyla Berlin’de yaşamayanlar için bir teşvik. Doğu Berlin merkezli Schilkin likör fabrikası, nane, bitkisel ve meyankökü tatlarıyla “Berlin havası” dolu şişelerde yüzsüzce en çok satanlar arasında adını güvence altına almıştı. Kim bundan hoşlanıyor?
Tüm ihtişamıyla “Şehir Kokusu I” tablosuVG Bild-Kunst, 2023/Norbert Bisky/İsrail Müzesi Kudüs
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Filarmoni Orkestrası’nın her yaz Waldbühne’deki finalde ıslık çaldığı eski yaprak dökmeyen rengi ve tatlı schnapps’ı Bisky’nin tablosuyla ilişkilendirmek biraz abartılı. Ancak dünyaya tetikte gözlerle bakan Berlinli’nin fotoğraflarında ironi ve alaycılıktan hiçbir eksiklik yok. Ve böylece konser posterleri, reklam parçaları ve çıkartmalar ve grafiti kalıntılarından oluşan kolaj benzeri boyalı motif, gürültücü, kaba, hiç uyumayan şehri yansıtıyor.
Bisky, 2020’de Berlin havası olan “Şehir Kokusu I”i boyadığında, konser ve partilerle ilgili tüm duyurular vardı. Ancak korona salgını nedeniyle her şey iptal edildi. O zamanlar daha önce dayanıklı ve güvenilir olduğu düşünülen şeyler kırılgan hale geldi. Reklam ne kadar parlak olursa olsun melankolik ton her şeyi yutuyor. Norbert Bisky, karantina döneminde ve bilinmeyen bir virüsün sessiz tehdidi sırasında yaptığı resimler hakkında “Canlı, gürültülü, dinamik, asla sıkıcı ve mutlu olmayan şimdiki zamanın ne kadar çabuk geçmişe dönüşebileceğini deneyimledik” diyor. Korku dünyanın her yerinde küf gibi asılı kaldı. Artık her şey yeniden mümkün olduğuna göre bunu unutmak için acele ettik, ancak diğer yeni krizler ve Ukrayna’daki önemli savaş günlük yaşamlarımıza hakim oluyor.
Köln Müzesi Ludwig’in resim koleksiyonunda Bisky’nin 2005 tarihli tuval üzerine yağlıboya “Pembe Joan of Arc” tablosu bulunmaktadır.VG Bild-Kunst, 2023/Norbert Bisky/Ludwig Köln Müzesi
Norbert Bisky’nin İsrail’le bağlantısının bir geçmişi var: 2015’te İsrailli ressam ve enstalasyon sanatçısı Erez Israel ile stüdyo alışverişinde bulundu. Fotoğrafları Tel Aviv’de çekilirken İsrail, Bisky’nin Berlin stüdyosunda çalışıyordu. Çoğu özel koleksiyoncuya ait olan Bisky’nin Tel Aviv etabındaki fotoğraflarda, 2016’daki dönüşünden sonra Akdeniz’in mavisi ve “Kutsal Topraklar”ın coğrafi silueti görülebiliyordu. Tel Aviv’deki günlük yaşamın parçaları tepeden uçtu: çatı bahçeli, kil sarısı, güneşle ısıtılan evler, ince kumları Hayfa’ya ve daha fazla demir içerdiği için giderek paslanan sahildeki eşcinseller, ardından Lübnan’a doğru. Aşağıda inşaat işi mi yoksa askeri harekat için mi olduğu belli olmayan barikatlar vardı.
Bisky, Kudüs’te ayrıca dua şallarıyla yas tutan ve meditasyon yapan askerleri, simsiyah giyinmiş Ortodoks Yahudileri, renkli şehir gürültüsünden ayrılmış, gökyüzündeki helikopterleri de resmetti. Veya Tel Aviv’in Bauhaus mimarisi ufka doğru uzanırken, diğer tarafta lirik, çiçek desenli bir çini deseni resim alanına nüfuz ediyor. Tel Aviv’e özgü süslemeler. Ve çok kültürlü şehirde adeta kendi etnik grubunu oluşturan sevimli vampirler olan yarasaları resmetti.
O günden bu yana İsrailli sanatseverler, Berliner’in gündelik, meraklı, absürd, güya güvenli olanla güvensiz olanın, gelenek ile modernliğin, normallik ile sürekli alarma geçen olağanüstü hal karışımının yer aldığı resimlerini beğeniyor. İsraillilerin çok iyi bildiği ve patlamaları, yanıkları, yanan otobüs enkazlarını ve askeri araçları çizen Alman’ın fotoğraflarından okuyabildiği, devrilme durumu. Halkının ve siyasetçilerinin huzur bulamadığı bir ülkenin çaresiz işaretleri ve tanıkları.
Berlinische Galerie Devlet Müzesi’nde şu anda Bisky’nin evsiz bir adamın yağlıboya tablosu: “açık hava”, 2015 ve kağıt üzerine bir dizi çalışma bulunuyor.VG Bild-Kunst, 2023/Norbert Bisky/Berlinische Galerie
Ressam Norbert Bisky’nin hem uzakta hem de evinde koleksiyonerleri var; örneğin Berlin Şehir Müzesi’nde, Berlinische Galerie’de, Kunstforum der Berliner Volksbank’ta, Kunstmuseum Leipzig’de, Junge Kunst Frankfurt Müzesi’nde (Oder) ve Kunsthalle Rostock. Her ne sebeple olursa olsun, Nationalgalerie Berlin şu ana kadar onu görmezden geldi. Bu, Doğu biyografisine sahip ressamı New York MoMA ve diğer Amerikan müzeleri, Seul Ulusal Müzesi, Ludwig Köln Müzesi, Staatsgalerie Stuttgart, Hong Kong Burger Koleksiyonu, La Défense Ulusal Çağdaş Sanat Fonu için daha da önemli hale getiriyor. , Paris, Ellipse Vakfı Lizbon, sadece bir seçkiyi listelemek için.
“Şenlik Ateşi,” 2011, Paris Fonds National d’Art Contemporain Müzesi’ne aittir.VG Bild-Kunst, 2023//Norbert Bisky/Fonds National d’Art Contemporain
Son zamanlarda – Norbert Bisky’nin Berlin Sanat Haftası sırasında Berliner Zeitung için hazırladığı dört kapak resmi hakkında konuşurken – müze koleksiyonu politikasını bilen bir sanat uzmanı, birçok (Alman) müzenin yalnızca Bisky’nin Doğu Almanya dönemindeki cesedi resmettiği resimlerini istediğini söyledi. Ancak 52 yaşındaki ressamın bu aşamayı çoktan geçtiğini açıkça vurguluyor. Günümüzün dengesiz dünyasında, Max Beckmann’ın deyimiyle, sanatının yiyeceği yeter.
O dönemde İsrailli bir sanat eleştirmeni “Şehir Kokusu I”, operet bestecisi Paul Lincke’nin 1904’te yazdığı popüler bir şarkı olan ünlü “Berliner Luft”a gönderme yapıyor; tipik bir Berlin marş şarkısı. özgür yaşamın eş anlamlısı, küstah olan Burnunuz ve kalbiniz doğru yerde, dolayısıyla Berlin’de yaşamayanlar için bir teşvik. Doğu Berlin merkezli Schilkin likör fabrikası, nane, bitkisel ve meyankökü tatlarıyla “Berlin havası” dolu şişelerde yüzsüzce en çok satanlar arasında adını güvence altına almıştı. Kim bundan hoşlanıyor?
Tüm ihtişamıyla “Şehir Kokusu I” tablosuVG Bild-Kunst, 2023/Norbert Bisky/İsrail Müzesi Kudüs
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Filarmoni Orkestrası’nın her yaz Waldbühne’deki finalde ıslık çaldığı eski yaprak dökmeyen rengi ve tatlı schnapps’ı Bisky’nin tablosuyla ilişkilendirmek biraz abartılı. Ancak dünyaya tetikte gözlerle bakan Berlinli’nin fotoğraflarında ironi ve alaycılıktan hiçbir eksiklik yok. Ve böylece konser posterleri, reklam parçaları ve çıkartmalar ve grafiti kalıntılarından oluşan kolaj benzeri boyalı motif, gürültücü, kaba, hiç uyumayan şehri yansıtıyor.
Bisky, 2020’de Berlin havası olan “Şehir Kokusu I”i boyadığında, konser ve partilerle ilgili tüm duyurular vardı. Ancak korona salgını nedeniyle her şey iptal edildi. O zamanlar daha önce dayanıklı ve güvenilir olduğu düşünülen şeyler kırılgan hale geldi. Reklam ne kadar parlak olursa olsun melankolik ton her şeyi yutuyor. Norbert Bisky, karantina döneminde ve bilinmeyen bir virüsün sessiz tehdidi sırasında yaptığı resimler hakkında “Canlı, gürültülü, dinamik, asla sıkıcı ve mutlu olmayan şimdiki zamanın ne kadar çabuk geçmişe dönüşebileceğini deneyimledik” diyor. Korku dünyanın her yerinde küf gibi asılı kaldı. Artık her şey yeniden mümkün olduğuna göre bunu unutmak için acele ettik, ancak diğer yeni krizler ve Ukrayna’daki önemli savaş günlük yaşamlarımıza hakim oluyor.
Köln Müzesi Ludwig’in resim koleksiyonunda Bisky’nin 2005 tarihli tuval üzerine yağlıboya “Pembe Joan of Arc” tablosu bulunmaktadır.VG Bild-Kunst, 2023/Norbert Bisky/Ludwig Köln Müzesi
Norbert Bisky’nin İsrail’le bağlantısının bir geçmişi var: 2015’te İsrailli ressam ve enstalasyon sanatçısı Erez Israel ile stüdyo alışverişinde bulundu. Fotoğrafları Tel Aviv’de çekilirken İsrail, Bisky’nin Berlin stüdyosunda çalışıyordu. Çoğu özel koleksiyoncuya ait olan Bisky’nin Tel Aviv etabındaki fotoğraflarda, 2016’daki dönüşünden sonra Akdeniz’in mavisi ve “Kutsal Topraklar”ın coğrafi silueti görülebiliyordu. Tel Aviv’deki günlük yaşamın parçaları tepeden uçtu: çatı bahçeli, kil sarısı, güneşle ısıtılan evler, ince kumları Hayfa’ya ve daha fazla demir içerdiği için giderek paslanan sahildeki eşcinseller, ardından Lübnan’a doğru. Aşağıda inşaat işi mi yoksa askeri harekat için mi olduğu belli olmayan barikatlar vardı.
Bisky, Kudüs’te ayrıca dua şallarıyla yas tutan ve meditasyon yapan askerleri, simsiyah giyinmiş Ortodoks Yahudileri, renkli şehir gürültüsünden ayrılmış, gökyüzündeki helikopterleri de resmetti. Veya Tel Aviv’in Bauhaus mimarisi ufka doğru uzanırken, diğer tarafta lirik, çiçek desenli bir çini deseni resim alanına nüfuz ediyor. Tel Aviv’e özgü süslemeler. Ve çok kültürlü şehirde adeta kendi etnik grubunu oluşturan sevimli vampirler olan yarasaları resmetti.
O günden bu yana İsrailli sanatseverler, Berliner’in gündelik, meraklı, absürd, güya güvenli olanla güvensiz olanın, gelenek ile modernliğin, normallik ile sürekli alarma geçen olağanüstü hal karışımının yer aldığı resimlerini beğeniyor. İsraillilerin çok iyi bildiği ve patlamaları, yanıkları, yanan otobüs enkazlarını ve askeri araçları çizen Alman’ın fotoğraflarından okuyabildiği, devrilme durumu. Halkının ve siyasetçilerinin huzur bulamadığı bir ülkenin çaresiz işaretleri ve tanıkları.
Berlinische Galerie Devlet Müzesi’nde şu anda Bisky’nin evsiz bir adamın yağlıboya tablosu: “açık hava”, 2015 ve kağıt üzerine bir dizi çalışma bulunuyor.VG Bild-Kunst, 2023/Norbert Bisky/Berlinische Galerie
Ressam Norbert Bisky’nin hem uzakta hem de evinde koleksiyonerleri var; örneğin Berlin Şehir Müzesi’nde, Berlinische Galerie’de, Kunstforum der Berliner Volksbank’ta, Kunstmuseum Leipzig’de, Junge Kunst Frankfurt Müzesi’nde (Oder) ve Kunsthalle Rostock. Her ne sebeple olursa olsun, Nationalgalerie Berlin şu ana kadar onu görmezden geldi. Bu, Doğu biyografisine sahip ressamı New York MoMA ve diğer Amerikan müzeleri, Seul Ulusal Müzesi, Ludwig Köln Müzesi, Staatsgalerie Stuttgart, Hong Kong Burger Koleksiyonu, La Défense Ulusal Çağdaş Sanat Fonu için daha da önemli hale getiriyor. , Paris, Ellipse Vakfı Lizbon, sadece bir seçkiyi listelemek için.
“Şenlik Ateşi,” 2011, Paris Fonds National d’Art Contemporain Müzesi’ne aittir.VG Bild-Kunst, 2023//Norbert Bisky/Fonds National d’Art Contemporain
Son zamanlarda – Norbert Bisky’nin Berlin Sanat Haftası sırasında Berliner Zeitung için hazırladığı dört kapak resmi hakkında konuşurken – müze koleksiyonu politikasını bilen bir sanat uzmanı, birçok (Alman) müzenin yalnızca Bisky’nin Doğu Almanya dönemindeki cesedi resmettiği resimlerini istediğini söyledi. Ancak 52 yaşındaki ressamın bu aşamayı çoktan geçtiğini açıkça vurguluyor. Günümüzün dengesiz dünyasında, Max Beckmann’ın deyimiyle, sanatının yiyeceği yeter.