Başlık zaten bunu ele veriyor – Heiner Müller ve Dimiter Gotscheff, Mark Lammert'in yapımları için Pankow illüstratörü, ressam, UdK profesörü ve sahne tasarımcısı tarafından hazırlanan bu sergi, Fransız Devrimi konusuyla ilgili. 1789'dan itibaren – Paris'teki Bastille'in basılmasından bu yana – Avrupa'nın tarihi üzerinde çok önemli bir etkisi olan ayaklanmalarla.
Özgürlük, eşitlik ve kardeşlik teşvik edildi, toplumsal düzen altüst edildi. Jakoben Terör Hükümdarlığı ve 1871'de Kanlı Hafta'nın ardından başarısız olan Paris Komünü vardı. İdeolojilerin sürekli güç mücadeleleri ve şiddet üretmesi, yalana dayalı ütopyaların büyük bir başarısızlıkla sonuçlanması, çarpıklıklara ve yeni çatışmalara yol açması nedeniyle kabul edilmeyen dersleri geride bırakan efsanevi olaylardı bunlar.
Georges Danton'un 1793'ten önceki portresi, Constanze Marie CharpentierConstanze Marie Charpentier/Lammert Koleksiyonu
1960 yılında Doğu Berlin'de doğan, Naziler tarafından sürgüne gönderilen heykeltıraş Will Lammert'in torunu, Weißensee Sanat Akademisi'nde eğitim gören ve 2015'ten bu yana AdK üyesi olan Mark Lammert, Pankow Galerisi'nde dünya çapında bir görüntü evreni yayıyor. gözlerini ovuşturuyorsun. Burada bir sanatçı toplumsal vizyonlar, umutlar ve şiddet eylemlerine dair düşüncelerini yazıya ve görsellere aktarıyor. 1999 Kollwitz Ödülü sahibi kişinin, hayatın damgasını vurduğu insan figürü ve yüzlerinin, günümüzün pazarlanabilir sanatının ucuz dekoratif, illüstrasyonlu yüzeyleri arkasında kaybolmasını önlemek için grafit kalem, kömür, tükenmez kalem mürekkebi ve yağlı boyayı nasıl kullandığı açıkça görülüyor.
Aydınlanma'ya ve büyük ütopyalara rağmen çatışmalar, krizler, şiddet ve terörle dolu bir çağa ait insanlık görüntüleri ve yaşam sahnelerinin farklı ifadeleri de dahil olmak üzere sayfa sayfa, parçalı, azaltılmış yazışmalar ortaya çıkıyor. Yıllar önce Lammert, eBay'de avcı ve koleksiyoncu oldu. Çoğu 18. yüzyılın sonlarında ve 19. yüzyılın sonlarında, özellikle de devrim niteliğindeki Paris'te yaratılmış ve daha sonra çeşitli sahiplik durumlarında dört bir yana dağılmış orijinal çizimler, çalışma sayfaları ve eskizler bulup elde etti. hane tasfiyeleri yoluyla. Lammert'in buna bir servet harcamak zorunda kaldığını düşünen herkes, bunun için herhangi bir sertifika bulunmadığından bunun sınırlı olduğunu görecektir. Dijital platform, fiyat açısından da dahil olmak üzere harika şeyler sundu.
Portre referansları: Sağda (yukarıdan aşağıya) Isabay, Proud'hon, Liotard ve Flaxman'ın tarihi çizimleri ve solda Mark Lammert'in çağdaş sanatçı portreleri: Corneliu Baba, Hanns Schimansky (üstte), Stephan Hermlin ve Lis Bertram Ehmsen ( alt) .Galeri Pankow/Mark Lammert
Örneğin, galeri duvarlarında klasikçi Jacques-Louis David'e atfedilen çıplak kadın figürleri asılıdır, 1818'den kalma bir başka güçlü çıplak kadın vücudu Delacroix'nin imzasını taşır ve 1840 civarında iki çıplak kadın içeren bir çalışma sayfası satın alınmıştır. Lammert'in bir Ingres çalışması, “ing” imzalı, muhtemelen usta tarafından fazla çizilmiş ve düzeltilmiş bir öğrenci çalışması.
Mark Lammert kadın çıplaklarını neredeyse şakacı, kırılgan, şehvetli, anlamlı ve parçalı bir şekilde yerleştirdi. Çıplak bedeni güzel ama 200 yılı aşkın bir süredir Fransız çiziminde olduğu gibi dünyaya açık, savunmasız gösteriyor. David, devrimin “kardeşlerini” canlandırdı ve aynı zamanda karikatürize etti: Danton, Robespierre, Marat. Hatta Mark Lammert, eBay sanat piyasasında Paganini'nin yaptığı kırılgan David kafa çizimini, efsanevi şeytan kemancının çarpıcı profilini bile buldu.
Yazışma ve açıklama: Sağda, Fransız devrim dönemine ait tarihi sayfalar, David, Regnault ve Proud'hon'un nü resimleri, solda Mark Lammert'in 1988 tarihli dört nü çizimi.Mark Lammert/Galeri Pankow
Pankow ressamı, deyim yerindeyse, diyaloğunu askıya aldı ve genç bir sanatçı olarak çıraklık döneminden tanınmış kişilerin hassas grafit portrelerini duvara taşıdı: Cornelius Baba, Otto Niemeyer-Holstein gibi ressamlar, sanatçı arkadaşı Hanns Schimansky ve şair Stefan Hermlin. AL Girodet'nin (ünlü “Tufan” ressamı) “Ölen İnsanlar” adlı tablosu, 1792'de Girondistlerle yaşanan güç mücadelesinde öldürülen, belki de Jakobenler olmak üzere, acı çeken iki figürü gösteriyor. Lammert, bunun karşısına heykeltıraşın kendi ölüm portresini yerleştiriyor. Fritz Cremer (Buchenwald anıtının yaratıcısı). “Devrim Kıymıkları” sergisinin tamamını felsefi, politik ve tarihsel referanslar olarak böyle okuyup yorumluyoruz.
Mark Lammert'in açıklamaları esrarengiz, son derece estetik ve entelektüel bağlamı zorlayıcı derecede karmaşık. Bu sergide tüketilmesi kolay hiçbir şey yok; bu nedenle devrim niteliğindeki olayların yaşandığı dönemdeki orijinal çizimler ile günümüzün çizim ortamı aracılığıyla yansıma olanakları arasındaki gerilim eğrisini takip ediyorsunuz. Son olarak, tarihi motifler ile Lammert'in çizimleri arasındaki işaretler olarak “Kemikler” (Galya Horozundan mı?) gibi renkli yazı-görüntü sayfalarının okunup okunmayacağı sorusu hala ortadadır. Bana göre, aynı derecede esrarengiz yapıların ortaya çıktığı, kağıt üzerindeki bu yoğun şekilde örülmüş kelime dokuları, günümüzün bilgi bolluğuna hakim olmak isteyen politik açıdan uyanık bir felsefi illüstratörün düşünen elinin ve yazan elinin ürünleridir. temel konulara ulaşın. Sanat olarak sanata.
“Devrimin Kıymıkları” Galerie Pankow, Breite Straße 8, 26 Ocak'a kadar, Çarşamba – Cuma, 12:00 – 20:00, Cumartesi + Pazar 14:00 – 20:00 (tatil günlerinde kapalı). 23 Ocak 2025, saat 19:00'da Mark Lammert ve sanat tarihçisi Matthias Flügge ile katalog sunumu ve sanatçı sohbeti.
Özgürlük, eşitlik ve kardeşlik teşvik edildi, toplumsal düzen altüst edildi. Jakoben Terör Hükümdarlığı ve 1871'de Kanlı Hafta'nın ardından başarısız olan Paris Komünü vardı. İdeolojilerin sürekli güç mücadeleleri ve şiddet üretmesi, yalana dayalı ütopyaların büyük bir başarısızlıkla sonuçlanması, çarpıklıklara ve yeni çatışmalara yol açması nedeniyle kabul edilmeyen dersleri geride bırakan efsanevi olaylardı bunlar.
Georges Danton'un 1793'ten önceki portresi, Constanze Marie CharpentierConstanze Marie Charpentier/Lammert Koleksiyonu
1960 yılında Doğu Berlin'de doğan, Naziler tarafından sürgüne gönderilen heykeltıraş Will Lammert'in torunu, Weißensee Sanat Akademisi'nde eğitim gören ve 2015'ten bu yana AdK üyesi olan Mark Lammert, Pankow Galerisi'nde dünya çapında bir görüntü evreni yayıyor. gözlerini ovuşturuyorsun. Burada bir sanatçı toplumsal vizyonlar, umutlar ve şiddet eylemlerine dair düşüncelerini yazıya ve görsellere aktarıyor. 1999 Kollwitz Ödülü sahibi kişinin, hayatın damgasını vurduğu insan figürü ve yüzlerinin, günümüzün pazarlanabilir sanatının ucuz dekoratif, illüstrasyonlu yüzeyleri arkasında kaybolmasını önlemek için grafit kalem, kömür, tükenmez kalem mürekkebi ve yağlı boyayı nasıl kullandığı açıkça görülüyor.
Aydınlanma'ya ve büyük ütopyalara rağmen çatışmalar, krizler, şiddet ve terörle dolu bir çağa ait insanlık görüntüleri ve yaşam sahnelerinin farklı ifadeleri de dahil olmak üzere sayfa sayfa, parçalı, azaltılmış yazışmalar ortaya çıkıyor. Yıllar önce Lammert, eBay'de avcı ve koleksiyoncu oldu. Çoğu 18. yüzyılın sonlarında ve 19. yüzyılın sonlarında, özellikle de devrim niteliğindeki Paris'te yaratılmış ve daha sonra çeşitli sahiplik durumlarında dört bir yana dağılmış orijinal çizimler, çalışma sayfaları ve eskizler bulup elde etti. hane tasfiyeleri yoluyla. Lammert'in buna bir servet harcamak zorunda kaldığını düşünen herkes, bunun için herhangi bir sertifika bulunmadığından bunun sınırlı olduğunu görecektir. Dijital platform, fiyat açısından da dahil olmak üzere harika şeyler sundu.
Portre referansları: Sağda (yukarıdan aşağıya) Isabay, Proud'hon, Liotard ve Flaxman'ın tarihi çizimleri ve solda Mark Lammert'in çağdaş sanatçı portreleri: Corneliu Baba, Hanns Schimansky (üstte), Stephan Hermlin ve Lis Bertram Ehmsen ( alt) .Galeri Pankow/Mark Lammert
Örneğin, galeri duvarlarında klasikçi Jacques-Louis David'e atfedilen çıplak kadın figürleri asılıdır, 1818'den kalma bir başka güçlü çıplak kadın vücudu Delacroix'nin imzasını taşır ve 1840 civarında iki çıplak kadın içeren bir çalışma sayfası satın alınmıştır. Lammert'in bir Ingres çalışması, “ing” imzalı, muhtemelen usta tarafından fazla çizilmiş ve düzeltilmiş bir öğrenci çalışması.
Mark Lammert kadın çıplaklarını neredeyse şakacı, kırılgan, şehvetli, anlamlı ve parçalı bir şekilde yerleştirdi. Çıplak bedeni güzel ama 200 yılı aşkın bir süredir Fransız çiziminde olduğu gibi dünyaya açık, savunmasız gösteriyor. David, devrimin “kardeşlerini” canlandırdı ve aynı zamanda karikatürize etti: Danton, Robespierre, Marat. Hatta Mark Lammert, eBay sanat piyasasında Paganini'nin yaptığı kırılgan David kafa çizimini, efsanevi şeytan kemancının çarpıcı profilini bile buldu.
Yazışma ve açıklama: Sağda, Fransız devrim dönemine ait tarihi sayfalar, David, Regnault ve Proud'hon'un nü resimleri, solda Mark Lammert'in 1988 tarihli dört nü çizimi.Mark Lammert/Galeri Pankow
Pankow ressamı, deyim yerindeyse, diyaloğunu askıya aldı ve genç bir sanatçı olarak çıraklık döneminden tanınmış kişilerin hassas grafit portrelerini duvara taşıdı: Cornelius Baba, Otto Niemeyer-Holstein gibi ressamlar, sanatçı arkadaşı Hanns Schimansky ve şair Stefan Hermlin. AL Girodet'nin (ünlü “Tufan” ressamı) “Ölen İnsanlar” adlı tablosu, 1792'de Girondistlerle yaşanan güç mücadelesinde öldürülen, belki de Jakobenler olmak üzere, acı çeken iki figürü gösteriyor. Lammert, bunun karşısına heykeltıraşın kendi ölüm portresini yerleştiriyor. Fritz Cremer (Buchenwald anıtının yaratıcısı). “Devrim Kıymıkları” sergisinin tamamını felsefi, politik ve tarihsel referanslar olarak böyle okuyup yorumluyoruz.
Mark Lammert'in açıklamaları esrarengiz, son derece estetik ve entelektüel bağlamı zorlayıcı derecede karmaşık. Bu sergide tüketilmesi kolay hiçbir şey yok; bu nedenle devrim niteliğindeki olayların yaşandığı dönemdeki orijinal çizimler ile günümüzün çizim ortamı aracılığıyla yansıma olanakları arasındaki gerilim eğrisini takip ediyorsunuz. Son olarak, tarihi motifler ile Lammert'in çizimleri arasındaki işaretler olarak “Kemikler” (Galya Horozundan mı?) gibi renkli yazı-görüntü sayfalarının okunup okunmayacağı sorusu hala ortadadır. Bana göre, aynı derecede esrarengiz yapıların ortaya çıktığı, kağıt üzerindeki bu yoğun şekilde örülmüş kelime dokuları, günümüzün bilgi bolluğuna hakim olmak isteyen politik açıdan uyanık bir felsefi illüstratörün düşünen elinin ve yazan elinin ürünleridir. temel konulara ulaşın. Sanat olarak sanata.
“Devrimin Kıymıkları” Galerie Pankow, Breite Straße 8, 26 Ocak'a kadar, Çarşamba – Cuma, 12:00 – 20:00, Cumartesi + Pazar 14:00 – 20:00 (tatil günlerinde kapalı). 23 Ocak 2025, saat 19:00'da Mark Lammert ve sanat tarihçisi Matthias Flügge ile katalog sunumu ve sanatçı sohbeti.