Geçmiş zamanların ruhu çok kısa bir süre için Berlin’in merkezinde esiyor. Yatırımcıların şu anda en pahalı yaşam alanını yarattığı eski Tacheles ile Berlin’in en efsanevi fedailerinden Frank Kuenser’in yıllardır efsane partiler verdiği eski King Size Bar arasındaki iç avluda bu Cuma akşamı her şey doksanların sonlarında, Berlin’in hâlâ çok moda olduğu zamanki gibi. Ve yeraltında başka bir ifade.
Duvarlar grafiti ile lekelenmiş, tavanları dökülen eski sıvalı devasa, sıvasız odalar. Arada gösterişli sanat, sert vuruşlar ve fevkalade giyinmiş insanlar.
Gallery Weekend’in başlangıcı. Dünyaca ünlü Berlin galerilerinin kendi sanat fuarlarının olmamasına cevabı. Bu çok özel gösteri, Schöneberg’deki Potsdamer Strasse’den Mitte’deki Auguststrasse’ye ve Neukölln’deki Karl-Marx-Strasse’ye kadar tüm şehre yayılan bir müze gibi 19. kez düzenleniyor. 2008’den beri özel girişim olarak düzenlenen beş galeriden oluşan bir grup katılımcıları belirliyor, bu yıl 55 kişi var. Özelliği: Bilet yok, konuk listesi yok. Yer olduğu sürece herkesin girmesine izin verilir.
King Size Bar’ın arkasındaki odalarda parti, sergi, konser ve performans arasındaki sınırlar bulanıklaşıyor.Hafta sonu Berliner Zeitung için Marcus Glahn (2)
Dünyanın dört bir yanından koleksiyonerler ve sanat uzmanları, galerilerin neler sunacağını görmek için bu hafta sonu Berlin’e geliyor. Ve iyi gelir elde etmeyi umdukları, ancak birlikte programlarını keskinleştirebilecekleri sanatçıları gösteriyorlar – yani. en iyi durumda yeni, tartışmalı, politik eserler. Her yerde şehir, parti dışı partilerin neon ışığında aydınlanıyor.
Birkaç milyonluk sanat eseri
“1_06” adlı kadın kolektifi, Friedrichstrasse 112b adresindeki King Size’ın arkasındaki odalara davet edildi. Yenilenmekte olan boş alanları sanat, performanslar, müzik ve kişiye özel konsept ile dolduruyor.
Berlin Sokak Stili: Bunlar Gallery Weekend 2023’ten görünümler
Sanatçı Joachim Bosse, “Satılık” sergisinden eserlerinin önündeHafta sonu Berliner Zeitung için Marcus Glahn
Uzun salonun sonunda bar var, orada her şey halı kaplı. Eski duvarlarda mumlar, tavandan bir ışık enstalasyonu sarkıyor. Yakında bir yaylı çalgıcı ve bir piyanist Bach ve Schumann’ı çalacak, ardından yarı giyinik bir kadın yüzlerce misafirin arasında kendinden geçmiş bir dans gösterisi yapacak ve daha sonra herkes ev ritimleriyle dans edecek. Biraz kirli, biraz gösterişli, biraz kaba. Ve çok Berlin.
Sanat Dışında Her Şey: Galeri Hafta Sonu Tatilinizi Nerede Harcamalısınız?
Akşam geç saatlerde Felipe Schwager de iç avluya giriyor. Ekvador’da doğan 35 yaşındaki Schwager, Basel’de büyümüş, bir sanat tüccarı ve bütün gününü İsviçreli sanat koleksiyoncularıyla geçirmiş. Farklı galerilere baktılar, geç bir akşam yemeği yediler. Her şeyden önce Schwager, koleksiyoncu çifte Brezilyalı bir sanatçının sanat eserini gösterdi. Yere yerleştirilmiş bir tür kırmızı, aynalı tabut. Koleksiyonerler bahçelerindeki işi istiyor.
Sanat tüccarı Felipe SchwagerHafta sonu Berliner Zeitung için Marcus Glahn
Schwager, “Sanat koleksiyoncuları genellikle tanınmak istemezler” diyor. Halkın içinde durma, adını kullanma. “Sanat piyasası hassas” diyor. Kimin neyi satın aldığı hakkında çok fazla bilgi olması fiyatları mahvedebilir. Ayrıca “Bir dakikan var mı?”, “Bu eseri mutlaka görmelisin” ya da “Bu genç sanatçıyı zaten tanıyor musun?”
Koleksiyonerler, yeni sanat eserlerinden olabildiğince erken haberdar olmak için Felipe Schwager gibi insanlardan yardım alıyor. Geniş bir ağa sahip, dünyanın her yerindeki sanatçıları tanıyan, galeri sahipleri ve koleksiyonerler. Ve bu insanları bir araya getiriyor. Gallery Weekend bunun için iyi bir fırsat sunuyor. Ve aniden sanatçıların kariyerlerini yeni alanlara fırlatabilir. Schwager bunun ne anlama geldiğini ertesi gün göstermek istiyor.
İş, Gallery Weekend’de yandan yapılır.Hafta sonu Berliner Zeitung için Marcus Glahn (2)
Torstraße’deki bir arka bahçede bulunan Eigen + Art galerisinin “Laboratuvarında” atmosfer sakin ve cumartesi öğleden sonra yoğun. Ziyaretçiler kısık sesle konuşuyor ve sanatçının şu ya da bu çizgiyi nasıl çizdiğini görmek için duvarlardaki tablolara yaklaşıyor.
Gallery Weekend, kariyerleri yeni alanlara taşıyabilir
Eigen + Art laboratuvarda genç sanatçıları deniyor ve piyasanın onlara nasıl tepki verdiğini görüyor. Felipe Schwager, bu genç sanatçılardan biri olan ve duvarlarında bulanık, pastel resimleri asılı olan ressam Emil Urbanek ile ilişkilidir. Bu resimlerin hepsi çoktan satıldı. “Olağanüstü” diyor Schwager. Özellikle de halen sanat üniversitesinde okuyan bir sanatçıyla.
Tam olarak bir yıl önce Schwager, Urbanek’in çalışmalarını ilk kez gördü. Gallery Weekend’in bir parçası olarak terk edilmiş bir mağazadaki sergide. O zamanlar bile büyük ölçüde tanınmayan sanatçının tabloları onu heyecanlandırıyordu. Schwager, Urbanek’in teknik yeteneğini çevresindekilere anlatarak sanat çevreleriyle tanıştırdı. Bir yıl sonra Urbanek artık satılmıyor.
Eigen + Art galerisindeki Leipzig sanatçısı Olaf Nicolai’nin resimleriHafta sonu Berliner Zeitung için Marcus Glahn
Felipe Schwager kendisi sanat okudu. Sanatçılarla eşit düzeyde konuşmasına yardımcı oluyor. Ayrıca galeri sahipleri ile. Kısa bir süre sonra Eigen + Art’ın ana galerisinde galerinin kıdemli yöneticisi Christian Ehrentraut ile tanışır. Schwager, dün koleksiyonerlere aynalı tabutunu gösterdiği Brezilyalı sanatçı Paolo Wirtz’i de yanında getirdi. Kıdemli Direktör Ehrentraut ikiliyi yüksek, beyaz odalardan geçiriyor, Leipzigli sanatçı Olaf Nicolai’nin sergilenen eserini anlatıyor ve ardından üst kattaki ofisin kapılarını açıyor. “Kutsal salonlar,” diye fısıldıyor Schwager.
Gallery Weekend’de görün ve görünün
Burada, sıraların yanında ve üzerinde, galeri tarafından temsil edilen tüm sanatçıların bir kesiti var. Uzun bir duvar boyunca, örneğin ünlü ressam Neo Rauch’un bakır gravürleri. Ehrentraut, burada ofiste genellikle galerinin alt kısmında harcanan paradan daha fazla para harcandığını söylüyor. “Belki de müşteriler buraya davet edildikleri için kendilerini ayrıcalıklı hissettikleri içindir.” Schwager ayrıca Brezilyalı sanatçı ile Eigen+Art sanat galericisini tanıştırdı.
Eigen + Art galerisinde Neo Rauch’un bakır gravürleriHafta sonu Berliner Zeitung için Marcus Glahn
Sonra devam ediyor. Eller tekrar tekrar sıkılır, şuradan öper, şuradan öper, birbirinizi tanırsınız. Schwager ve sanatçı daha sonra UBS Bank varlık yönetimi şirketinden bir İtalyan sanat uzmanıyla birlikte Auguststrasse’deki bir kafede oturuyorlar. Parasını sanat eserlerine yatırmak isteyen zenginlere tavsiyelerde bulunuyor.
Üçü sanat piyasası hakkında konuşuyor. İtalyan, paranız olsa bile herkesin satın alamayacağı eserlerden bahsediyor çünkü bu işler bir koleksiyoner olarak itibar gerektiriyor. Bazı sanatçılar için uzun bekleme listelerinden bahsediyor. 80.000 Euro’ya satılacak küçük, A5 boyutlu çizimlerden. “Sanat piyasası çok soyut” diyor.
Eigen + Art galerisinden Christian Ehrentraut, Olaf Nicolai’nin çalışmalarını anlatıyor.Hafta sonu Berliner Zeitung için Marcus Glahn (2)
Üçü daha sonra Berlin galeri sahnesinin bir başka merkezinin bulunduğu Schöneberg yönüne doğru ilerliyor. Burada da arka bahçelerde çok şey oluyor. Giyim mağazası Andreas Murkudis’in önünde genç, modaya uygun Berlin koşuşturuyor. Alman sanatçı Hito Steyerl’in 180 bin avro değerindeki Haber enstalasyonunun sergilendiği Esther Schipper galerisine giden asansörün önünde uzun bir kuyruk bekliyor.
“Galeri Hafta Sonu’ndaki gerçek sanat uzmanları,” diyor Felipe Schwager, “ayakkabılarından anlayabilirsiniz.” Ne kadar rahatlarsa, bu hafta sonu iş için uzakta olan insanlar olma ihtimalleri de o kadar yüksek. Burada da Schöneberg’de çokça el sıkışılır, havadan sudan konuşulur, kahkahalar atılır, şakalar yapılır. Her şey inanılmaz derecede kolay ve rahat. Ve yol boyunca, gerçekten fark edilmeden, ağın iplikleri döndürülür, isimler atılır ve anlaşmalar yapılır.
Gallery Weekend’de Paris, Varşova ve Pekin’de kopyalanan bu ihracat hiti, zamanın krizleri (pandemi, savaş, enerji krizi) çok uzak görünüyor. Burada rol oynayan konular öncelikle kimlik siyaseti alanındadır (ırkçılık, transgender, uyanıklık). Galeri gösterisine zarar vermiş gibi görünmüyor. Organizatörlere göre, koleksiyonculardan ve büyük müzelerin temsilcilerinden daha önce hiç bu kadar çok kayıt olmamıştı.
Galeri Hafta Sonu boyunca Schöneberg’deki Isabella Bortolozzi Galerisi’ni ziyaret edenlerHafta sonu Berliner Zeitung için Marcus Glahn
Duvarlar grafiti ile lekelenmiş, tavanları dökülen eski sıvalı devasa, sıvasız odalar. Arada gösterişli sanat, sert vuruşlar ve fevkalade giyinmiş insanlar.
Gallery Weekend’in başlangıcı. Dünyaca ünlü Berlin galerilerinin kendi sanat fuarlarının olmamasına cevabı. Bu çok özel gösteri, Schöneberg’deki Potsdamer Strasse’den Mitte’deki Auguststrasse’ye ve Neukölln’deki Karl-Marx-Strasse’ye kadar tüm şehre yayılan bir müze gibi 19. kez düzenleniyor. 2008’den beri özel girişim olarak düzenlenen beş galeriden oluşan bir grup katılımcıları belirliyor, bu yıl 55 kişi var. Özelliği: Bilet yok, konuk listesi yok. Yer olduğu sürece herkesin girmesine izin verilir.
King Size Bar’ın arkasındaki odalarda parti, sergi, konser ve performans arasındaki sınırlar bulanıklaşıyor.Hafta sonu Berliner Zeitung için Marcus Glahn (2)
Dünyanın dört bir yanından koleksiyonerler ve sanat uzmanları, galerilerin neler sunacağını görmek için bu hafta sonu Berlin’e geliyor. Ve iyi gelir elde etmeyi umdukları, ancak birlikte programlarını keskinleştirebilecekleri sanatçıları gösteriyorlar – yani. en iyi durumda yeni, tartışmalı, politik eserler. Her yerde şehir, parti dışı partilerin neon ışığında aydınlanıyor.
Birkaç milyonluk sanat eseri
“1_06” adlı kadın kolektifi, Friedrichstrasse 112b adresindeki King Size’ın arkasındaki odalara davet edildi. Yenilenmekte olan boş alanları sanat, performanslar, müzik ve kişiye özel konsept ile dolduruyor.
Berlin Sokak Stili: Bunlar Gallery Weekend 2023’ten görünümler
Sanatçı Joachim Bosse, “Satılık” sergisinden eserlerinin önündeHafta sonu Berliner Zeitung için Marcus Glahn
Uzun salonun sonunda bar var, orada her şey halı kaplı. Eski duvarlarda mumlar, tavandan bir ışık enstalasyonu sarkıyor. Yakında bir yaylı çalgıcı ve bir piyanist Bach ve Schumann’ı çalacak, ardından yarı giyinik bir kadın yüzlerce misafirin arasında kendinden geçmiş bir dans gösterisi yapacak ve daha sonra herkes ev ritimleriyle dans edecek. Biraz kirli, biraz gösterişli, biraz kaba. Ve çok Berlin.
Sanat Dışında Her Şey: Galeri Hafta Sonu Tatilinizi Nerede Harcamalısınız?
Akşam geç saatlerde Felipe Schwager de iç avluya giriyor. Ekvador’da doğan 35 yaşındaki Schwager, Basel’de büyümüş, bir sanat tüccarı ve bütün gününü İsviçreli sanat koleksiyoncularıyla geçirmiş. Farklı galerilere baktılar, geç bir akşam yemeği yediler. Her şeyden önce Schwager, koleksiyoncu çifte Brezilyalı bir sanatçının sanat eserini gösterdi. Yere yerleştirilmiş bir tür kırmızı, aynalı tabut. Koleksiyonerler bahçelerindeki işi istiyor.
Sanat tüccarı Felipe SchwagerHafta sonu Berliner Zeitung için Marcus Glahn
Schwager, “Sanat koleksiyoncuları genellikle tanınmak istemezler” diyor. Halkın içinde durma, adını kullanma. “Sanat piyasası hassas” diyor. Kimin neyi satın aldığı hakkında çok fazla bilgi olması fiyatları mahvedebilir. Ayrıca “Bir dakikan var mı?”, “Bu eseri mutlaka görmelisin” ya da “Bu genç sanatçıyı zaten tanıyor musun?”
Koleksiyonerler, yeni sanat eserlerinden olabildiğince erken haberdar olmak için Felipe Schwager gibi insanlardan yardım alıyor. Geniş bir ağa sahip, dünyanın her yerindeki sanatçıları tanıyan, galeri sahipleri ve koleksiyonerler. Ve bu insanları bir araya getiriyor. Gallery Weekend bunun için iyi bir fırsat sunuyor. Ve aniden sanatçıların kariyerlerini yeni alanlara fırlatabilir. Schwager bunun ne anlama geldiğini ertesi gün göstermek istiyor.
İş, Gallery Weekend’de yandan yapılır.Hafta sonu Berliner Zeitung için Marcus Glahn (2)
Torstraße’deki bir arka bahçede bulunan Eigen + Art galerisinin “Laboratuvarında” atmosfer sakin ve cumartesi öğleden sonra yoğun. Ziyaretçiler kısık sesle konuşuyor ve sanatçının şu ya da bu çizgiyi nasıl çizdiğini görmek için duvarlardaki tablolara yaklaşıyor.
Gallery Weekend, kariyerleri yeni alanlara taşıyabilir
Eigen + Art laboratuvarda genç sanatçıları deniyor ve piyasanın onlara nasıl tepki verdiğini görüyor. Felipe Schwager, bu genç sanatçılardan biri olan ve duvarlarında bulanık, pastel resimleri asılı olan ressam Emil Urbanek ile ilişkilidir. Bu resimlerin hepsi çoktan satıldı. “Olağanüstü” diyor Schwager. Özellikle de halen sanat üniversitesinde okuyan bir sanatçıyla.
Tam olarak bir yıl önce Schwager, Urbanek’in çalışmalarını ilk kez gördü. Gallery Weekend’in bir parçası olarak terk edilmiş bir mağazadaki sergide. O zamanlar bile büyük ölçüde tanınmayan sanatçının tabloları onu heyecanlandırıyordu. Schwager, Urbanek’in teknik yeteneğini çevresindekilere anlatarak sanat çevreleriyle tanıştırdı. Bir yıl sonra Urbanek artık satılmıyor.
Eigen + Art galerisindeki Leipzig sanatçısı Olaf Nicolai’nin resimleriHafta sonu Berliner Zeitung için Marcus Glahn
Felipe Schwager kendisi sanat okudu. Sanatçılarla eşit düzeyde konuşmasına yardımcı oluyor. Ayrıca galeri sahipleri ile. Kısa bir süre sonra Eigen + Art’ın ana galerisinde galerinin kıdemli yöneticisi Christian Ehrentraut ile tanışır. Schwager, dün koleksiyonerlere aynalı tabutunu gösterdiği Brezilyalı sanatçı Paolo Wirtz’i de yanında getirdi. Kıdemli Direktör Ehrentraut ikiliyi yüksek, beyaz odalardan geçiriyor, Leipzigli sanatçı Olaf Nicolai’nin sergilenen eserini anlatıyor ve ardından üst kattaki ofisin kapılarını açıyor. “Kutsal salonlar,” diye fısıldıyor Schwager.
Gallery Weekend’de görün ve görünün
Burada, sıraların yanında ve üzerinde, galeri tarafından temsil edilen tüm sanatçıların bir kesiti var. Uzun bir duvar boyunca, örneğin ünlü ressam Neo Rauch’un bakır gravürleri. Ehrentraut, burada ofiste genellikle galerinin alt kısmında harcanan paradan daha fazla para harcandığını söylüyor. “Belki de müşteriler buraya davet edildikleri için kendilerini ayrıcalıklı hissettikleri içindir.” Schwager ayrıca Brezilyalı sanatçı ile Eigen+Art sanat galericisini tanıştırdı.
Eigen + Art galerisinde Neo Rauch’un bakır gravürleriHafta sonu Berliner Zeitung için Marcus Glahn
Sonra devam ediyor. Eller tekrar tekrar sıkılır, şuradan öper, şuradan öper, birbirinizi tanırsınız. Schwager ve sanatçı daha sonra UBS Bank varlık yönetimi şirketinden bir İtalyan sanat uzmanıyla birlikte Auguststrasse’deki bir kafede oturuyorlar. Parasını sanat eserlerine yatırmak isteyen zenginlere tavsiyelerde bulunuyor.
Üçü sanat piyasası hakkında konuşuyor. İtalyan, paranız olsa bile herkesin satın alamayacağı eserlerden bahsediyor çünkü bu işler bir koleksiyoner olarak itibar gerektiriyor. Bazı sanatçılar için uzun bekleme listelerinden bahsediyor. 80.000 Euro’ya satılacak küçük, A5 boyutlu çizimlerden. “Sanat piyasası çok soyut” diyor.
Eigen + Art galerisinden Christian Ehrentraut, Olaf Nicolai’nin çalışmalarını anlatıyor.Hafta sonu Berliner Zeitung için Marcus Glahn (2)
Üçü daha sonra Berlin galeri sahnesinin bir başka merkezinin bulunduğu Schöneberg yönüne doğru ilerliyor. Burada da arka bahçelerde çok şey oluyor. Giyim mağazası Andreas Murkudis’in önünde genç, modaya uygun Berlin koşuşturuyor. Alman sanatçı Hito Steyerl’in 180 bin avro değerindeki Haber enstalasyonunun sergilendiği Esther Schipper galerisine giden asansörün önünde uzun bir kuyruk bekliyor.
“Galeri Hafta Sonu’ndaki gerçek sanat uzmanları,” diyor Felipe Schwager, “ayakkabılarından anlayabilirsiniz.” Ne kadar rahatlarsa, bu hafta sonu iş için uzakta olan insanlar olma ihtimalleri de o kadar yüksek. Burada da Schöneberg’de çokça el sıkışılır, havadan sudan konuşulur, kahkahalar atılır, şakalar yapılır. Her şey inanılmaz derecede kolay ve rahat. Ve yol boyunca, gerçekten fark edilmeden, ağın iplikleri döndürülür, isimler atılır ve anlaşmalar yapılır.
Gallery Weekend’de Paris, Varşova ve Pekin’de kopyalanan bu ihracat hiti, zamanın krizleri (pandemi, savaş, enerji krizi) çok uzak görünüyor. Burada rol oynayan konular öncelikle kimlik siyaseti alanındadır (ırkçılık, transgender, uyanıklık). Galeri gösterisine zarar vermiş gibi görünmüyor. Organizatörlere göre, koleksiyonculardan ve büyük müzelerin temsilcilerinden daha önce hiç bu kadar çok kayıt olmamıştı.
Galeri Hafta Sonu boyunca Schöneberg’deki Isabella Bortolozzi Galerisi’ni ziyaret edenlerHafta sonu Berliner Zeitung için Marcus Glahn