Kelimenin tam anlamıyla havadaydı. Cuma öğleden sonra basın toplantısında her şey hâlâ çok kibardı. Ayrıca Amerikalı fotoğraf sanatçısı Nan Goldin'in sanatı ve Neue Nationalgalerie'deki retrospektif “Bunun Sonu İyi Bitmeyecek” sergisi de vardı – ve 2022 Käthe Kollwitz Ödülü sahibi bu serginin politik açıdan yüklü doğasına çok az değinildi.
Nomen est alamet (adı bir işarettir): Akşam saatlerinde ortam zaten gergindi çünkü salon aşırı kalabalıktı ve yüzlerce kişi dışarıda terasta durup giriş talep ediyor ama kibar davranıyordu. İsveçli küratör Fredrik Liew ve Neue Nationalgalerie'nin yöneticisi Klaus Biesenbach'ın sergiyi tanıtmasının ardından Yahudi sanatçı Nan Goldin konuştu; bir dünya yıldızı ve aynı zamanda Filistin yanlısı bir aktivistten güçlü sözler. Heyecan verici ama sonuçta aynı zamanda heyecan verici – çünkü talep ettiği Gazze-İsrail-Lübnan savaşının tüm kurbanları için bir dakikalık saygı duruşunun ardından Gazze'deki “soykırım”dan söz ediyor: “Gazze'de gördüklerim bana şunu hatırlatıyor: pogromlar Büyükannem ve büyükbabam kaçtı.” Çoğunlukla kadın aktivistlerden oluşan gençlerin oluşturduğu, FKÖ bayraklarını sallayan ve keskin ve tiz bir şekilde bağıran taciz edici bir kargaşa vardı.
Neue Nationalgalerie'nin müdürü Klaus Biesenbach (sağda) ve izleyiciler arasında Filistin yanlısı göstericilerFabian Sommer/dpa
Protestocular, Hamas'ın İsrail'e yönelik terör saldırısı ve bir yılı aşkın süredir devam eden Gazze savaşı sonrasında başlatılan İsrail karşıtı çağrı ve protesto olan “Almanya'yı Vurun” sloganından da bilinen sloganlarını sürekli attılar. İsrail yanlısı kültür kurumlarını boykot etmek için Almanların kültür çalışanları, etkinlikleri ve sergileri. Biesenbach karşı konuşma yapmak için yeniden söz aldığında ve içeriği ve tarzı, kendi vurguladığı gibi evin “Davranış Kuralları” ile hiçbir şekilde örtüşmeyen histerik bağırışları durdurmaya çalıştığında, kendisine agresif ve saygısız bir şekilde bağırıldı. .
Çoğu anlaşılmazdı, yalnızca çoğunlukla çok genç kadınlara yönelik grup dinamiği nefreti vardı ve bunun gerçek mi yoksa sadece bir gösteri mi olduğu bilinmiyordu. O kadar gürültülü ve tizdi ki neredeyse üst salonun pencerelerinin çatlayacağından korkuyordunuz. Artık huzur kalmamıştı, sürekli çığlıklar vardı. Nan Goldin daha sonra selam vermeden ortadan kayboldu. Ve açılış törenine gelen zarif, iyi huylu Berlin kültür ortamı şaşkın ve hatta rahatsız görünüyordu ve sonra Goldin'in film pavyonlarına – sanatına, aslında gecenin sebebi olan sanatına – bu kadının sanatına “kaçtı”. 50 yıldır orada olan insan onurunun çiğnenmesine asla sessiz kalamaz. Ama dışarıda hala onursuz nefret ve öfke çığlıkları var.
Sanatçı Nan Goldin, Berlin'deki sergi açılışında son derece duygusal bir şekilde konuşuyor.Fabian Sommer/dpa
Cumartesi gecesi Berlin Devlet Müzeleri ve Neue Nationalgalerie yönetimi bir açıklama yaparak tepki gösterdi: Yetkililer, protestocuların açıklamalarıyla açıkça mesafe koyuyor. Biesenbach, konuşmasında bağırışlarla boğulan ifadeleri tekrarlayarak, evinin ifade özgürlüğünü ve birbirleriyle saygılı diyalog ve etkileşimi temsil ettiğini, ancak nefret dolu sloganlara tolerans gösterilmeyeceğini vurguluyor.
Prusya Kültürel Miras Vakfı Başkanı Hermann Parzinger ise şöyle açıklıyor: “Nan Goldin'in bugünkü retrospektif açılışı sırasında yaptığı açıklamaları tek taraflı olmaları nedeniyle kabul edilemez ve tehlikeli derecede önemsiz buluyorum. Açıklamalarınız vakıftaki tüm temel tutumlarımızla derinden çelişiyor. Birkaç gün önce açıkça belirttiğim gibi: Prusya Kültürel Miras Vakfı'nın evleri sanatsal özgürlüğün, özgür ifadenin ve saygılı söylemin mekânlarıdır. Bu yüzden Neue Nationalgalerie'nin yöneticisinin karşı konuşması sırasında bir grup aktivistin bağırmasıyla dehşete düştüm. Bizim diyalog ve karşılıklı saygı anlayışımız bu değil. Bazı ilkeler bizim için tartışılamaz: İsrail'in var olma hakkı tartışmasızdır. Hamas'ın 7 Ekim 2023'te Yahudi devletine yönelik saldırısı, haklı gösterilemeyecek zalim bir terör eylemiydi. Bu aynı zamanda masum insanların kaçırılması için de geçerlidir. Yahudilerin sırf Yahudi oldukları için tehdit edilmesi veya zulme uğraması kabul edilemez.”
Pazar günü Devlet Kütüphanesi'nde yapılması planlanan İsrail yanlısı/Filistin yanlısı durumuyla ilgili sempozyumun nasıl sonuçlanacağı sorusu hala ortada duruyor. Yine mi çığlık atıyorsun?
Nomen est alamet (adı bir işarettir): Akşam saatlerinde ortam zaten gergindi çünkü salon aşırı kalabalıktı ve yüzlerce kişi dışarıda terasta durup giriş talep ediyor ama kibar davranıyordu. İsveçli küratör Fredrik Liew ve Neue Nationalgalerie'nin yöneticisi Klaus Biesenbach'ın sergiyi tanıtmasının ardından Yahudi sanatçı Nan Goldin konuştu; bir dünya yıldızı ve aynı zamanda Filistin yanlısı bir aktivistten güçlü sözler. Heyecan verici ama sonuçta aynı zamanda heyecan verici – çünkü talep ettiği Gazze-İsrail-Lübnan savaşının tüm kurbanları için bir dakikalık saygı duruşunun ardından Gazze'deki “soykırım”dan söz ediyor: “Gazze'de gördüklerim bana şunu hatırlatıyor: pogromlar Büyükannem ve büyükbabam kaçtı.” Çoğunlukla kadın aktivistlerden oluşan gençlerin oluşturduğu, FKÖ bayraklarını sallayan ve keskin ve tiz bir şekilde bağıran taciz edici bir kargaşa vardı.
Neue Nationalgalerie'nin müdürü Klaus Biesenbach (sağda) ve izleyiciler arasında Filistin yanlısı göstericilerFabian Sommer/dpa
Protestocular, Hamas'ın İsrail'e yönelik terör saldırısı ve bir yılı aşkın süredir devam eden Gazze savaşı sonrasında başlatılan İsrail karşıtı çağrı ve protesto olan “Almanya'yı Vurun” sloganından da bilinen sloganlarını sürekli attılar. İsrail yanlısı kültür kurumlarını boykot etmek için Almanların kültür çalışanları, etkinlikleri ve sergileri. Biesenbach karşı konuşma yapmak için yeniden söz aldığında ve içeriği ve tarzı, kendi vurguladığı gibi evin “Davranış Kuralları” ile hiçbir şekilde örtüşmeyen histerik bağırışları durdurmaya çalıştığında, kendisine agresif ve saygısız bir şekilde bağırıldı. .
Çoğu anlaşılmazdı, yalnızca çoğunlukla çok genç kadınlara yönelik grup dinamiği nefreti vardı ve bunun gerçek mi yoksa sadece bir gösteri mi olduğu bilinmiyordu. O kadar gürültülü ve tizdi ki neredeyse üst salonun pencerelerinin çatlayacağından korkuyordunuz. Artık huzur kalmamıştı, sürekli çığlıklar vardı. Nan Goldin daha sonra selam vermeden ortadan kayboldu. Ve açılış törenine gelen zarif, iyi huylu Berlin kültür ortamı şaşkın ve hatta rahatsız görünüyordu ve sonra Goldin'in film pavyonlarına – sanatına, aslında gecenin sebebi olan sanatına – bu kadının sanatına “kaçtı”. 50 yıldır orada olan insan onurunun çiğnenmesine asla sessiz kalamaz. Ama dışarıda hala onursuz nefret ve öfke çığlıkları var.
Sanatçı Nan Goldin, Berlin'deki sergi açılışında son derece duygusal bir şekilde konuşuyor.Fabian Sommer/dpa
Cumartesi gecesi Berlin Devlet Müzeleri ve Neue Nationalgalerie yönetimi bir açıklama yaparak tepki gösterdi: Yetkililer, protestocuların açıklamalarıyla açıkça mesafe koyuyor. Biesenbach, konuşmasında bağırışlarla boğulan ifadeleri tekrarlayarak, evinin ifade özgürlüğünü ve birbirleriyle saygılı diyalog ve etkileşimi temsil ettiğini, ancak nefret dolu sloganlara tolerans gösterilmeyeceğini vurguluyor.
Prusya Kültürel Miras Vakfı Başkanı Hermann Parzinger ise şöyle açıklıyor: “Nan Goldin'in bugünkü retrospektif açılışı sırasında yaptığı açıklamaları tek taraflı olmaları nedeniyle kabul edilemez ve tehlikeli derecede önemsiz buluyorum. Açıklamalarınız vakıftaki tüm temel tutumlarımızla derinden çelişiyor. Birkaç gün önce açıkça belirttiğim gibi: Prusya Kültürel Miras Vakfı'nın evleri sanatsal özgürlüğün, özgür ifadenin ve saygılı söylemin mekânlarıdır. Bu yüzden Neue Nationalgalerie'nin yöneticisinin karşı konuşması sırasında bir grup aktivistin bağırmasıyla dehşete düştüm. Bizim diyalog ve karşılıklı saygı anlayışımız bu değil. Bazı ilkeler bizim için tartışılamaz: İsrail'in var olma hakkı tartışmasızdır. Hamas'ın 7 Ekim 2023'te Yahudi devletine yönelik saldırısı, haklı gösterilemeyecek zalim bir terör eylemiydi. Bu aynı zamanda masum insanların kaçırılması için de geçerlidir. Yahudilerin sırf Yahudi oldukları için tehdit edilmesi veya zulme uğraması kabul edilemez.”
Pazar günü Devlet Kütüphanesi'nde yapılması planlanan İsrail yanlısı/Filistin yanlısı durumuyla ilgili sempozyumun nasıl sonuçlanacağı sorusu hala ortada duruyor. Yine mi çığlık atıyorsun?