Schadow’un Brandenburg Kapısı’ndaki dünyaca ünlü Quadriga’sının dramatik tarihini anlatan bu sergi, bugünlerde neredeyse metaforik bir hal alıyor. Adını 1793 yılında Atina Akropolisi Propylaea tarzındaki “Barış Kapısı”nın mimarından alan Berlin Carl Gotthard Langhans Topluluğu’nun genç tarihçisi Zitha Elevi, titizlikle hazırlanan serginin küratörleri ekibinde yer alıyor. Savaş ve barışın damgasını vurduğu Almanya’nın dönüm noktasının olaylı tarihini incelemek için on yıldan fazla zaman harcadı. Ancak geçen hafta özel görev için İsrail’deydi ve ülke Hamas teröristleri tarafından işgal edildikten sonra kaçmadı. Yine savaş mı? Korkunç söz hemen yayıldı.
Ancak yıllarını yoğun bir şekilde araştırıp yazdığı, arşivleri, tarihçileri, devletten alçı dökümcülerini karıştırdığı serginin açılışı için son dakikada Tel Aviv’den Berlin’e El-Al uçağıyla gitmeyi başardı. Müzeler, Noack şirketinin kurucusu ve anıt koruma uzmanlarıyla röportaj yapıldı.
Viktoria’nın yüzünün yeniden inşası (diğer adıyla Prusyalı Wilhelmine, Frederick William II’nin kız kardeşi)Julia Novak
“Quadriga’nın Sırları. Menşei. Yıkım. Schadow’un Quadriga’sının İkinci Dünya Savaşı’ndan günümüze kalan tek alçı kalıp parçalarının Devlet Müzeleri döküm koleksiyonu deposunda yeniden inşası ve restorasyonunu konu alan serginin başlığı olan Yeniden Doğuş”, savaşın çılgınlığına ve ideolojik şiddete gönderme yapıyor. yıkıcı güçlerden. Ama aynı zamanda yaraları iyileştirecek muhteşem insan gücüne ve yaratıcılığına da.
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Zitha Elevi, Tel Aviv hava saldırı sığınağında Hamas roketlerinin dışarı düştüğü korkulu saatlerde bunu düşündü. Daha sonra tarihçi biz Federal Meclis Duvarı Anıtı ziyaretçilerine Brandenburg Kapısı’nın ve onun quadriga’sının tarihini yoğun ve canlı bir şekilde anlatıyor. Konumu, çatışmalarla dolu günümüze kadar uzanan tarihi tema için iyi seçilmiştir. Ve siyah zemin üzerine beyaz haçlar, Soğuk Savaş’ta Almanya’nın bölünmesi sırasında Duvar’da ölenleri hatırlatıyor ve kelimenin tam anlamıyla “Bir daha asla!” diye bağırıyor.
Devasa at başlarının alçı kalıplarıJulia Novak
Önünde Victoria’nın melek kanatlı devasa alçı parçaları, üç güçlü attan birinin kalıplanmış parçaları ve savaş arabasının dökümden kalma bir kalıntısı var. Duvarın arkasında ve yanında olaylarla dolu tarihin zaman çizelgelerini okuyoruz. Pek çok insanın bilmediği şey: Bunlar Prusyalı heykeltıraşın efsanevi bakır heykelinin orijinal formları değil. Schadow bunun için balmumu ve alçı kullandı ve daha sonra bu güçlü heykelin oymacılar tarafından ahşaptan şekillendirilmesini sağladı. Ancak tüm ayrıntılı hazırlık çalışmaları tarihin kargaşası içinde kayboldu. Ve 1945’te Müttefik bombaları Berlin’e düştüğünde ve Quadriga parçalanıp eritildiğinde, geriye kalan tek şey, Nazilerin nihai zaferinden şüphe duyan bir yurttaşın 1942’de dört hafta boyunca geceleri oluşturduğu gizli “koruyucu kalıp”tı. bir tırmanma çerçevesi ve el boyutunda alçı kalıpları kullanarak.
fotoğraf Galerisi
Quadriga’nın ilk atının parçaları üzerinde sürüş çalışmasıLDA arşivi/mimari anıt dosyası: 582031/I/Baskı taraması T1/204mtl
Ağustos 1958 başında Quadriga’nın Brandenburg Kapısı’na taşınmasıLDA fotoğraf arşivi/mag/baskı taraması 01/6582-1
Atların dizilişiLDA fotoğraf arşivi/LKB/baskı taraması T/1/365 aylık
Atların toplanması: Üçüncü at Brandenburg Kapısı’na kaldırılır.LDA arşivi/mimari anıt dosyası: 582031/I/Baskı taraması T1/444mtl
O zamanlar, alçıdan yapılmış düz kekler, pek çok yanlışlığa ve eksik parçaya rağmen bir yapboz gibi bir araya getiriliyordu. Ancak Charlottenburg şirketi Noack’taki heykeltıraşların 1957/58’de Quadriga’nın kopyası için bazı fotoğraf ve notlarla birlikte kullanabilecekleri tek gelenek buydu. Ve ardından Soğuk Savaş’ın ortasında gergin bir Batı-Doğu işbirliğiyle “dirilen” yeniden hedefe oturtuldu. Ancak Doğu Berlin hakimi, fotoğraflardan (militarizm sembolizmi nedeniyle) titizlikle yeniden oluşturulan Demir Haç ve kartal sembollerini titizlikle standarttan çıkardı ve direğin tepesinde yalnızca meşe çelengi bulunmasına izin verdi. Schadow’un sanat eseri, 235 yıl önce olduğu gibi, aksesuarlar da dahil olmak üzere orijinal görünümüne ancak 1991 yılında ve özenle restore edilerek kavuşabildi.
Gipsross ve arkasında Quadriga’nın tekrarlanan “dirilişinin” belgeleriJulia Novak
Bu sergi eğitici olduğu kadar sürükleyici de bir zaman yolculuğu: Hollanda’daki birliklerinin askeri başarısından sonra II. Frederick William kendisini Barış Prensi olarak tanıttı. Hollanda eyaletinden gelen tazminat ödemeleriyle inşa edilen Brandenburg Kapısı, kendisi ve kız kardeşi Prusyalı Wilhelmine için bir anıt görevi gördü. Johann Gottfried Schadow onu Victoria yaptı. Kazanana. Ancak Napolyon, Prusya’nın uzun süre barıştan yararlanmasına izin vermedi; 1806’da işgalci olarak Quadriga’yı çaldı ve Paris’e götürdü. Frederick William III’ün karısı Kraliçe Luise onunla barış görüşmeleri yaptı ve kısa süre sonra öldü. Quadriga’nın şimdi kurtuluş hareketinin bir simgesi, daha sonra da 1848 ve 1918 devrimlerinin sembolü olarak geri dönmesi ancak 1814’te gerçekleşti. Bununla birlikte, güçlü Victoria, 1919 Mart savaşlarında karnından bir kurşun yedi. Daha sonra bu sembol, Albert Speer’in megalomanyak Germania projesi için planlanan Naziler tarafından kullanıldı. Hitler’in savaşının tamamen yok edemediği şeyi, Stalinistler kapıyı söktüler ve bakırı erittiler; ta ki 1958’deki kısa “erime” sırasında kopyası dikilene kadar.
Berlin’deki Carl Gotthard Langhans Topluluğu’ndan tarihçi ve küratör Zitha Elevi, Quadriga’da zamanın dramatik geçişini tanıtıyor.A. Winkelmann
1961’den itibaren Quadriga, Duvar’ın sahipsiz topraklarında yalnız bir yol gösterici olarak göze çarpıyordu. Ancak 1990’da birleşmiş bir Almanya için yeniden bir dönüm noktası haline geldi. Brandenburg Kapısı hiçbir zaman tamamen duygu ve duygulardan arınmış değildir. Zitha Elevi bunu çok iyi biliyor. 2014 yılında dönüm noktası üzerine doktorasını tamamladı. Ve şunları itiraf ediyor: “Geçen Cumartesi akşamı Tel Aviv’deki televizyon haberlerinde Brandenburg Kapısı’nın İsrail bayrağının beyaz ve mavi renkleriyle nasıl aydınlatıldığını gördüğümde ağlamak zorunda kaldım.”
Alman Federal Meclisi’ndeki duvar anıtı, Marie-Elisabeth-Lüders-Haus, Schiffbauerdamm (Spree’ye giriş), Salı-Paz 11:00-17:00, ücretsiz giriş. B31 Mart 2024. Gösteri, SMB-Gipsformerei, Devlet Anıtlar Ofisi ve Federal Meclis arasındaki bir işbirliği projesidir. Bir dokümantasyon cildi restorasyon ve araştırmayı belgelemektedir.
Ancak yıllarını yoğun bir şekilde araştırıp yazdığı, arşivleri, tarihçileri, devletten alçı dökümcülerini karıştırdığı serginin açılışı için son dakikada Tel Aviv’den Berlin’e El-Al uçağıyla gitmeyi başardı. Müzeler, Noack şirketinin kurucusu ve anıt koruma uzmanlarıyla röportaj yapıldı.
Viktoria’nın yüzünün yeniden inşası (diğer adıyla Prusyalı Wilhelmine, Frederick William II’nin kız kardeşi)Julia Novak
“Quadriga’nın Sırları. Menşei. Yıkım. Schadow’un Quadriga’sının İkinci Dünya Savaşı’ndan günümüze kalan tek alçı kalıp parçalarının Devlet Müzeleri döküm koleksiyonu deposunda yeniden inşası ve restorasyonunu konu alan serginin başlığı olan Yeniden Doğuş”, savaşın çılgınlığına ve ideolojik şiddete gönderme yapıyor. yıkıcı güçlerden. Ama aynı zamanda yaraları iyileştirecek muhteşem insan gücüne ve yaratıcılığına da.
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Zitha Elevi, Tel Aviv hava saldırı sığınağında Hamas roketlerinin dışarı düştüğü korkulu saatlerde bunu düşündü. Daha sonra tarihçi biz Federal Meclis Duvarı Anıtı ziyaretçilerine Brandenburg Kapısı’nın ve onun quadriga’sının tarihini yoğun ve canlı bir şekilde anlatıyor. Konumu, çatışmalarla dolu günümüze kadar uzanan tarihi tema için iyi seçilmiştir. Ve siyah zemin üzerine beyaz haçlar, Soğuk Savaş’ta Almanya’nın bölünmesi sırasında Duvar’da ölenleri hatırlatıyor ve kelimenin tam anlamıyla “Bir daha asla!” diye bağırıyor.
Devasa at başlarının alçı kalıplarıJulia Novak
Önünde Victoria’nın melek kanatlı devasa alçı parçaları, üç güçlü attan birinin kalıplanmış parçaları ve savaş arabasının dökümden kalma bir kalıntısı var. Duvarın arkasında ve yanında olaylarla dolu tarihin zaman çizelgelerini okuyoruz. Pek çok insanın bilmediği şey: Bunlar Prusyalı heykeltıraşın efsanevi bakır heykelinin orijinal formları değil. Schadow bunun için balmumu ve alçı kullandı ve daha sonra bu güçlü heykelin oymacılar tarafından ahşaptan şekillendirilmesini sağladı. Ancak tüm ayrıntılı hazırlık çalışmaları tarihin kargaşası içinde kayboldu. Ve 1945’te Müttefik bombaları Berlin’e düştüğünde ve Quadriga parçalanıp eritildiğinde, geriye kalan tek şey, Nazilerin nihai zaferinden şüphe duyan bir yurttaşın 1942’de dört hafta boyunca geceleri oluşturduğu gizli “koruyucu kalıp”tı. bir tırmanma çerçevesi ve el boyutunda alçı kalıpları kullanarak.
fotoğraf Galerisi
Quadriga’nın ilk atının parçaları üzerinde sürüş çalışmasıLDA arşivi/mimari anıt dosyası: 582031/I/Baskı taraması T1/204mtl
Ağustos 1958 başında Quadriga’nın Brandenburg Kapısı’na taşınmasıLDA fotoğraf arşivi/mag/baskı taraması 01/6582-1
Atların dizilişiLDA fotoğraf arşivi/LKB/baskı taraması T/1/365 aylık
Atların toplanması: Üçüncü at Brandenburg Kapısı’na kaldırılır.LDA arşivi/mimari anıt dosyası: 582031/I/Baskı taraması T1/444mtl
O zamanlar, alçıdan yapılmış düz kekler, pek çok yanlışlığa ve eksik parçaya rağmen bir yapboz gibi bir araya getiriliyordu. Ancak Charlottenburg şirketi Noack’taki heykeltıraşların 1957/58’de Quadriga’nın kopyası için bazı fotoğraf ve notlarla birlikte kullanabilecekleri tek gelenek buydu. Ve ardından Soğuk Savaş’ın ortasında gergin bir Batı-Doğu işbirliğiyle “dirilen” yeniden hedefe oturtuldu. Ancak Doğu Berlin hakimi, fotoğraflardan (militarizm sembolizmi nedeniyle) titizlikle yeniden oluşturulan Demir Haç ve kartal sembollerini titizlikle standarttan çıkardı ve direğin tepesinde yalnızca meşe çelengi bulunmasına izin verdi. Schadow’un sanat eseri, 235 yıl önce olduğu gibi, aksesuarlar da dahil olmak üzere orijinal görünümüne ancak 1991 yılında ve özenle restore edilerek kavuşabildi.
Gipsross ve arkasında Quadriga’nın tekrarlanan “dirilişinin” belgeleriJulia Novak
Bu sergi eğitici olduğu kadar sürükleyici de bir zaman yolculuğu: Hollanda’daki birliklerinin askeri başarısından sonra II. Frederick William kendisini Barış Prensi olarak tanıttı. Hollanda eyaletinden gelen tazminat ödemeleriyle inşa edilen Brandenburg Kapısı, kendisi ve kız kardeşi Prusyalı Wilhelmine için bir anıt görevi gördü. Johann Gottfried Schadow onu Victoria yaptı. Kazanana. Ancak Napolyon, Prusya’nın uzun süre barıştan yararlanmasına izin vermedi; 1806’da işgalci olarak Quadriga’yı çaldı ve Paris’e götürdü. Frederick William III’ün karısı Kraliçe Luise onunla barış görüşmeleri yaptı ve kısa süre sonra öldü. Quadriga’nın şimdi kurtuluş hareketinin bir simgesi, daha sonra da 1848 ve 1918 devrimlerinin sembolü olarak geri dönmesi ancak 1814’te gerçekleşti. Bununla birlikte, güçlü Victoria, 1919 Mart savaşlarında karnından bir kurşun yedi. Daha sonra bu sembol, Albert Speer’in megalomanyak Germania projesi için planlanan Naziler tarafından kullanıldı. Hitler’in savaşının tamamen yok edemediği şeyi, Stalinistler kapıyı söktüler ve bakırı erittiler; ta ki 1958’deki kısa “erime” sırasında kopyası dikilene kadar.
Berlin’deki Carl Gotthard Langhans Topluluğu’ndan tarihçi ve küratör Zitha Elevi, Quadriga’da zamanın dramatik geçişini tanıtıyor.A. Winkelmann
1961’den itibaren Quadriga, Duvar’ın sahipsiz topraklarında yalnız bir yol gösterici olarak göze çarpıyordu. Ancak 1990’da birleşmiş bir Almanya için yeniden bir dönüm noktası haline geldi. Brandenburg Kapısı hiçbir zaman tamamen duygu ve duygulardan arınmış değildir. Zitha Elevi bunu çok iyi biliyor. 2014 yılında dönüm noktası üzerine doktorasını tamamladı. Ve şunları itiraf ediyor: “Geçen Cumartesi akşamı Tel Aviv’deki televizyon haberlerinde Brandenburg Kapısı’nın İsrail bayrağının beyaz ve mavi renkleriyle nasıl aydınlatıldığını gördüğümde ağlamak zorunda kaldım.”
Alman Federal Meclisi’ndeki duvar anıtı, Marie-Elisabeth-Lüders-Haus, Schiffbauerdamm (Spree’ye giriş), Salı-Paz 11:00-17:00, ücretsiz giriş. B31 Mart 2024. Gösteri, SMB-Gipsformerei, Devlet Anıtlar Ofisi ve Federal Meclis arasındaki bir işbirliği projesidir. Bir dokümantasyon cildi restorasyon ve araştırmayı belgelemektedir.