Cemile Şahin, sanat yapmak için acı çekmeniz gerektiğini düşünmediğini söylüyor; bunu daha önce hiç böyle görmemişti. Bir garson gümüş bir kaba kuru buzla sıcak su döküyor, kalın, kalın sis bulutları sağlıklı kahvaltı kasesinin ve suçlu menemenin üzerinde uçuşuyor. Şahin hiç etkilenmemiş görünüyor. Muhtemelen bu işlemi onlarca kez deneyimlemiştir: Hermannstraße'deki tek amacı etkilemek olan “Kahvaltı Cenneti Mirası”nın bir özelliği.
Bunun sanatçı kimliğinin çok istikrarlı ve uzun süredir böyle olmasıyla bir ilgisi olabilir mi? O da aynı fikirde. Şahin gibi Londra'nın en ünlü sanat üniversitelerinden birinde sanat eğitimi almaya başlayan herkesin ne yaptığını tam olarak bilmesi, net bir biçimsel dile sahip olması ve kendisinin de şekillenmiş olması gerekir. Şahin, Central Saint Martins'te geçirdiği sürenin ardından doğduğu Almanya'ya döndü ve eğitimini Berlin Sanat Üniversitesi'nde tamamladı. Kısa bir süre sonra 2019 yılında ilk romanı “Taksi”yi yayınlayarak Ars Viva Ödülü'nü aldı.
Bir ofis çalışanı olarak sanatçı
Cemile Şahin'in acı çekmeyi sanat üretimi için gerekli bir kriter olarak ilan etmeyi reddetmesi, sanatının acı çekmekle hiçbir bağlantısı olmadığı anlamına gelmiyor. Tam tersi. Bu sadece düzenli getiriyi teşvik edecek şekilde çalıştığı anlamına gelir. Yakın zamanda yayınlanan bir podcast'te, çok erken kalkmayı ve her zaman aynı anda metinleri üzerinde çalışmayı sevdiğini anlattı. “Kahvaltı cenneti”nde kuru buz sisi dağılmaya başlarken Şahin, “Sıkıcı bir ofis çalışanı gibiyim” diyor. Sanatı prosedürel, rutin bir iş, bir disiplin meselesi haline getirmek.
Bir kaşık yoğurt ve meyve alıp bunun olumlu bir şeymiş gibi görünmesini sağlayarak, “Son beş yıl ateşli bir rüya gibiydi” diyor. Cemile Şahin, 2021'den bu yana Galerie Esther Schipper tarafından temsil ediliyor, Haber çalışmaları ve mekansal enstalasyonlarla (çoğunlukla ikisi de) çeşitli sergiler açtı, “Babam İçin Dört Balad: Bahar” adlı uzun metrajlı bir filmi yayınladı ve “Taksi”yi yeniden yazdı. senaryosu önümüzdeki yıl filme dönüştürülebilecek ve bu sonbaharda üçüncü romanı “Kommando Ajax”ı sundu.
Ve bu onun bugüne kadarki en parlak ve en karmaşık çalışmalarından biridir. Roman, Şahin'in doğduğu 1990 yılında Boston'da gerçekleşen bir sanat soygununun gerçek öyküsünü, Rotterdam'da sürgünde olan bir Kürt ailenin kurgusal öyküsüyle birleştiriyor. Şahin, işine hikaye bulmakta hiç zorluk çekmediğini anlatıyor. Zaten oradalar. Ancak “gerçekten ne olduğunu veya nereye gittiğini bilene kadar” hiçbir şeye başlamıyor diyor. Xidir, Ayşe ve Ali Ekber'in anlattığına göre “Formu çok uzun süre düşünüyorum ve asıl üretim sürem o kadar da uzun değil.”
Kürtler için yeni bir kültürel hafıza
Şahin'in sanatı arındırıcı bir soyutlama akımına uğramış hikâyelerden besleniyor. Kurgusallaştırılarak genel deneyime açık hale gelirler. Şahin'in kendi ailesi hakkında detaylı konuşmak istememesinin nedeni de bu: “Benim hikayem burada bulunan bir milyon Kürt'ün hikayesidir” diye açıklıyor sanatçı. Anlatısal çalışmalarının her birinde var olan şiddetli kayıp deneyimi, Türkiye'nin değişen baskıcı rejimleri altında yaşamak zorunda kalan Kürtler tarafından da paylaşılıyor. Bu kayıp deneyimi uzun süredir yasak olan Kürtçe diliyle başlıyor. Bunun sonucunda ortaya çıkan suskunluk, zalimin dili olan Türkçeyi konuşan ancak Kürtçe bilmeyen birçok Kürt Alman arasında da açıkça görülüyor.
Teknoloji ve şiir: Cemile Şahin'in imgeleri kusursuz.Andrea Rossetti, Kunstmuseum Stuttgart'taki sergi görünümü – “Alfa Köpek”, Cemile Şahin, 2023
Ancak bu kayıp deneyimi çok daha ileri gidiyor ve Şahin'in Türkiye'deki siyasi ve askeri şiddet gerçekliğine bölümler halinde ayrılan 2020 romanı “Bütün Köpekler Ölür”de merkezi bir rol oynuyor. Şiddetin altında hayatta kalmaya çalışanların hayatlarını nasıl etkilediğini gösteriyor.
Bu durum, Şahin'in 2022 yapımı “Bahar” adlı ihale filminde de anlattığı gibi, Türk güvenlik organları mensupları tarafından gerçekleştirilen sayısız kaçırma ve cinayet hikayelerinde de dile getiriliyor. 20 yılı aşkın bir süre önce Türk polisi tarafından kaçırılan ve bir daha ortaya çıkmayan ailenin babası Hasan, dört bölümlük henüz hayata geçmeyen dizinin bu ilk bölümünde musallat oluyor. Ailesi Paris ile İstanbul arasında yaşıyor ve yalnızca bulanık kamera Haberları ve müzikle hayatta kalan kayıp bir vatandan çok uzakta, sürgünde hayatta kalma mücadelesi veriyor. Buradaki motif kayıptan acı çekmektir.
Şahin'in belirttiği gibi bu durum filmdeki çalışmalara da yansıyor: “Filmde birlikte çalışmak istediğimiz birçok Kürt aktör ya sürgündeydi, ya da bazı Avrupa ülkelerine sığınmacı olarak kalmıştı ve ayrılmalarına izin verilmiyordu ya da gidemiyordu. Şahin'in çevrimiçi dergi Art Review'a söylediği gibi, “Vize almadıkları için anayurtlarından çıkarılamazlar.” Bu tür filmler öncelikle sürgünde yapılıyor çünkü devam eden savaşlar nedeniyle Kürtlerin vakti yok. 2023'te “film yapmak zorundaydılar; sadece hayatta kalmaları gerekiyordu. “Yani tamamen yeni bir kültürel hafıza inşa etmelisiniz.”
Siyasi gerçeklik çöküyor
Artık kahvaltı yapıldı ve yapay sis ortadan kalktı. Arka planda Noel müziği çalıyor. Almanya'nın Türkiye ile ittifakı, Almanya'nın ülkeye silah sevkiyatı, Türkiye'nin güneyindeki ve Suriye'nin kuzeyindeki Kürtlerin durumuyla doğrudan siyasi bağlantı oluşturuyor. Türk ordusu, Kürtlere yönelik saldırılarında, çoğu kendi üretimi olan insansız hava araçlarını giderek daha fazla kullanıyor. Esther Schipper Galerisi'nde yakında açılacak olan “ROAD RUNNER” sergisi de dahil olmak üzere, Cemile Şahin'in yoğun bir şekilde sanatsal olarak kendini adadığı bir konu. Kapsamlı bir kurulumun ortasında yer alan kısa film, katil dronların dünyayı ele geçirdiği bir bilim kurgu distopyasını gösteriyor.
Cemile Şahin'in Kunstmuseum Stuttgart'ta sergilenen “Alfa Köpek” adlı yerleştirmesinin görünümü.Andrea Rossetti, Kunstmuseum Stuttgart'taki sergi görünümü – “Alfa Köpek”, Cemile Şahin, 2023
Gerçek burada devreye giriyor: Birkaç gün önce Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock, Türkiye Dışişleri Bakanı ile birlikte Suriye'deki Kürt milislerin silahsızlandırılması gerektiği gerçeğinden bahsetti. Bunlar, birkaç yıl önce İslam Devleti'ni mağlup eden ve şu anda Türkiye ve müttefiki İslamcı grupların saldırısına uğrayan milislerdir. Rojava'da (Kürt idari bölgesinin adı) hala binlerce IŞİD savaşçısı esir tutuluyor. Cemile Şahin'in bize söylediği gibi, eğer Türkiye başarılı olursa, çoğu zaman Avrupa'dan gelen cihatçıların çoğu muhtemelen kaçabilecek.
Ayağa kalkar ve geri dönmek zorunda kalır. Bundan önce yaklaşan sergideki animasyonlu modelleri gösteriyor. Oda, Cemile Şahin'in (pop) kültürel ve şiirsel referanslardan yararlanan karakteristik yazıları ve resim panelleriyle görsel olarak coşkulu olacak. Sergilerinden birine giren herkes bunu hemen bilir. Şu anki kitabı, çalışmalarında kullanılan görsel dile bir bakış sunuyor. “ROAD RUNNER” için kısa filminin kurgusunu yeni yaptı ve kurulumun hâlâ tamamlanması gerekiyor. Böylece romanlarını, filmlerini, Haberlarını ve enstalasyonlarını kavramsallaştırıp yazdığı yer olan stüdyosuna geri döndü. Ve bundan sonra gelebilecek her şey.
Cemile Şahin: YOL KOŞUCU. Esther Schipper, Potsdamer Straße 81E, 1 Şubat 2025, Salı – Cumartesi 11:00 – 18:00 arası. Bilgi: estherschipper.com
Bunun sanatçı kimliğinin çok istikrarlı ve uzun süredir böyle olmasıyla bir ilgisi olabilir mi? O da aynı fikirde. Şahin gibi Londra'nın en ünlü sanat üniversitelerinden birinde sanat eğitimi almaya başlayan herkesin ne yaptığını tam olarak bilmesi, net bir biçimsel dile sahip olması ve kendisinin de şekillenmiş olması gerekir. Şahin, Central Saint Martins'te geçirdiği sürenin ardından doğduğu Almanya'ya döndü ve eğitimini Berlin Sanat Üniversitesi'nde tamamladı. Kısa bir süre sonra 2019 yılında ilk romanı “Taksi”yi yayınlayarak Ars Viva Ödülü'nü aldı.
Bir ofis çalışanı olarak sanatçı
Cemile Şahin'in acı çekmeyi sanat üretimi için gerekli bir kriter olarak ilan etmeyi reddetmesi, sanatının acı çekmekle hiçbir bağlantısı olmadığı anlamına gelmiyor. Tam tersi. Bu sadece düzenli getiriyi teşvik edecek şekilde çalıştığı anlamına gelir. Yakın zamanda yayınlanan bir podcast'te, çok erken kalkmayı ve her zaman aynı anda metinleri üzerinde çalışmayı sevdiğini anlattı. “Kahvaltı cenneti”nde kuru buz sisi dağılmaya başlarken Şahin, “Sıkıcı bir ofis çalışanı gibiyim” diyor. Sanatı prosedürel, rutin bir iş, bir disiplin meselesi haline getirmek.
Bir kaşık yoğurt ve meyve alıp bunun olumlu bir şeymiş gibi görünmesini sağlayarak, “Son beş yıl ateşli bir rüya gibiydi” diyor. Cemile Şahin, 2021'den bu yana Galerie Esther Schipper tarafından temsil ediliyor, Haber çalışmaları ve mekansal enstalasyonlarla (çoğunlukla ikisi de) çeşitli sergiler açtı, “Babam İçin Dört Balad: Bahar” adlı uzun metrajlı bir filmi yayınladı ve “Taksi”yi yeniden yazdı. senaryosu önümüzdeki yıl filme dönüştürülebilecek ve bu sonbaharda üçüncü romanı “Kommando Ajax”ı sundu.
Ve bu onun bugüne kadarki en parlak ve en karmaşık çalışmalarından biridir. Roman, Şahin'in doğduğu 1990 yılında Boston'da gerçekleşen bir sanat soygununun gerçek öyküsünü, Rotterdam'da sürgünde olan bir Kürt ailenin kurgusal öyküsüyle birleştiriyor. Şahin, işine hikaye bulmakta hiç zorluk çekmediğini anlatıyor. Zaten oradalar. Ancak “gerçekten ne olduğunu veya nereye gittiğini bilene kadar” hiçbir şeye başlamıyor diyor. Xidir, Ayşe ve Ali Ekber'in anlattığına göre “Formu çok uzun süre düşünüyorum ve asıl üretim sürem o kadar da uzun değil.”
Kürtler için yeni bir kültürel hafıza
Şahin'in sanatı arındırıcı bir soyutlama akımına uğramış hikâyelerden besleniyor. Kurgusallaştırılarak genel deneyime açık hale gelirler. Şahin'in kendi ailesi hakkında detaylı konuşmak istememesinin nedeni de bu: “Benim hikayem burada bulunan bir milyon Kürt'ün hikayesidir” diye açıklıyor sanatçı. Anlatısal çalışmalarının her birinde var olan şiddetli kayıp deneyimi, Türkiye'nin değişen baskıcı rejimleri altında yaşamak zorunda kalan Kürtler tarafından da paylaşılıyor. Bu kayıp deneyimi uzun süredir yasak olan Kürtçe diliyle başlıyor. Bunun sonucunda ortaya çıkan suskunluk, zalimin dili olan Türkçeyi konuşan ancak Kürtçe bilmeyen birçok Kürt Alman arasında da açıkça görülüyor.
Teknoloji ve şiir: Cemile Şahin'in imgeleri kusursuz.Andrea Rossetti, Kunstmuseum Stuttgart'taki sergi görünümü – “Alfa Köpek”, Cemile Şahin, 2023
Ancak bu kayıp deneyimi çok daha ileri gidiyor ve Şahin'in Türkiye'deki siyasi ve askeri şiddet gerçekliğine bölümler halinde ayrılan 2020 romanı “Bütün Köpekler Ölür”de merkezi bir rol oynuyor. Şiddetin altında hayatta kalmaya çalışanların hayatlarını nasıl etkilediğini gösteriyor.
Bu durum, Şahin'in 2022 yapımı “Bahar” adlı ihale filminde de anlattığı gibi, Türk güvenlik organları mensupları tarafından gerçekleştirilen sayısız kaçırma ve cinayet hikayelerinde de dile getiriliyor. 20 yılı aşkın bir süre önce Türk polisi tarafından kaçırılan ve bir daha ortaya çıkmayan ailenin babası Hasan, dört bölümlük henüz hayata geçmeyen dizinin bu ilk bölümünde musallat oluyor. Ailesi Paris ile İstanbul arasında yaşıyor ve yalnızca bulanık kamera Haberları ve müzikle hayatta kalan kayıp bir vatandan çok uzakta, sürgünde hayatta kalma mücadelesi veriyor. Buradaki motif kayıptan acı çekmektir.
Şahin'in belirttiği gibi bu durum filmdeki çalışmalara da yansıyor: “Filmde birlikte çalışmak istediğimiz birçok Kürt aktör ya sürgündeydi, ya da bazı Avrupa ülkelerine sığınmacı olarak kalmıştı ve ayrılmalarına izin verilmiyordu ya da gidemiyordu. Şahin'in çevrimiçi dergi Art Review'a söylediği gibi, “Vize almadıkları için anayurtlarından çıkarılamazlar.” Bu tür filmler öncelikle sürgünde yapılıyor çünkü devam eden savaşlar nedeniyle Kürtlerin vakti yok. 2023'te “film yapmak zorundaydılar; sadece hayatta kalmaları gerekiyordu. “Yani tamamen yeni bir kültürel hafıza inşa etmelisiniz.”
Siyasi gerçeklik çöküyor
Artık kahvaltı yapıldı ve yapay sis ortadan kalktı. Arka planda Noel müziği çalıyor. Almanya'nın Türkiye ile ittifakı, Almanya'nın ülkeye silah sevkiyatı, Türkiye'nin güneyindeki ve Suriye'nin kuzeyindeki Kürtlerin durumuyla doğrudan siyasi bağlantı oluşturuyor. Türk ordusu, Kürtlere yönelik saldırılarında, çoğu kendi üretimi olan insansız hava araçlarını giderek daha fazla kullanıyor. Esther Schipper Galerisi'nde yakında açılacak olan “ROAD RUNNER” sergisi de dahil olmak üzere, Cemile Şahin'in yoğun bir şekilde sanatsal olarak kendini adadığı bir konu. Kapsamlı bir kurulumun ortasında yer alan kısa film, katil dronların dünyayı ele geçirdiği bir bilim kurgu distopyasını gösteriyor.
Cemile Şahin'in Kunstmuseum Stuttgart'ta sergilenen “Alfa Köpek” adlı yerleştirmesinin görünümü.Andrea Rossetti, Kunstmuseum Stuttgart'taki sergi görünümü – “Alfa Köpek”, Cemile Şahin, 2023
Gerçek burada devreye giriyor: Birkaç gün önce Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock, Türkiye Dışişleri Bakanı ile birlikte Suriye'deki Kürt milislerin silahsızlandırılması gerektiği gerçeğinden bahsetti. Bunlar, birkaç yıl önce İslam Devleti'ni mağlup eden ve şu anda Türkiye ve müttefiki İslamcı grupların saldırısına uğrayan milislerdir. Rojava'da (Kürt idari bölgesinin adı) hala binlerce IŞİD savaşçısı esir tutuluyor. Cemile Şahin'in bize söylediği gibi, eğer Türkiye başarılı olursa, çoğu zaman Avrupa'dan gelen cihatçıların çoğu muhtemelen kaçabilecek.
Ayağa kalkar ve geri dönmek zorunda kalır. Bundan önce yaklaşan sergideki animasyonlu modelleri gösteriyor. Oda, Cemile Şahin'in (pop) kültürel ve şiirsel referanslardan yararlanan karakteristik yazıları ve resim panelleriyle görsel olarak coşkulu olacak. Sergilerinden birine giren herkes bunu hemen bilir. Şu anki kitabı, çalışmalarında kullanılan görsel dile bir bakış sunuyor. “ROAD RUNNER” için kısa filminin kurgusunu yeni yaptı ve kurulumun hâlâ tamamlanması gerekiyor. Böylece romanlarını, filmlerini, Haberlarını ve enstalasyonlarını kavramsallaştırıp yazdığı yer olan stüdyosuna geri döndü. Ve bundan sonra gelebilecek her şey.
Cemile Şahin: YOL KOŞUCU. Esther Schipper, Potsdamer Straße 81E, 1 Şubat 2025, Salı – Cumartesi 11:00 – 18:00 arası. Bilgi: estherschipper.com