Ev
Sanat
Wolf Erlbruch’un ölümü üzerine: sanata ihanet etmeden çocuklar için çalışmak
Çocuk ve gençlik kitaplarının en önemli Alman illüstratörü olan Wolf Erlbruch, şimdi 74 yaşında Wuppertal’da öldü.
suzanne lenz
Kurt Erlbruch (1948–2022)dpa/Carl Hanser Verlag
Wolf Erlbruch’un stüdyosu, büyük, aydınlık bir oda olan Wuppertal’ın Vohwinkel semtindeydi. Aralık 2017’de oraya gittiğimde masalarda resim malzemeleri vardı, bir rafta çizim masası, şövale, inek kafatasları, diğerinde plak çalar, pikapta Archie Shepp’in “Trouble in Mind” şarkısı vardı. Daha fazla alanın ve daha fazla huzurun olduğu geçmiş bir çağdan kalma bir yer gibiydi.
Wolf Erlbruch, çocuk ve gençlik kitaplarının en önemli Alman illüstratörüydü. Erlbruch’un kitaplarından birinde küçük çocuğun sorduğu “Büyük Soru” vardır: Ben neden dünyadayım? Ölüm’ün ekose bir elbise giydiği, ördeğin onu ısıtmasına izin verdiği, ancak aynı zamanda amansız olduğu Ördek, Ölüm ve Lale var. Bunlar Wolf Erlbruch’un resimlemesinin yanı sıra kendi yazdığı kitaplar.
Kitap ayak basmış gibi: Sinemada “Hırsız Hotzenplotz”
Werner Holzwarth, “Kafasını kimin çarptığını öğrenmek isteyen küçük köstebek” kitabını yazdı. 1989 yılında yayınlandı, 39 dile çevrildi ve üç milyondan fazla sattı. Bunun, Erlbruch’un kafasındaki cilveli kıvrımlı tümseğe rağmen küstah ve kendinden emin görünen köstebek görüntüleri olmadan mümkün olacağını hayal etmek zor. Hayvanlar neredeyse her zaman Erlbruch’un kahramanlarıdır, ancak insan özelliklerinin sevimli temsilcileri değildirler. Birçok kişi Wolf Erlbruch’u hayvanların da başrolde olduğu çocuk odası takviminden tanıyor.
2017’de Astrid Lindgren Anma Ödülü’nü alan ilk Alman oldu.
2003 yılında Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü’nü alan Erlbruch, 2017 yılında çocuk kitapları için Nobel Edebiyat Ödülü olarak nitelendirilebilecek Astrid Lindgren Anma Ödülü’nü alan ilk Alman oldu.
Wolf Erlbruch Wuppertal’da doğdu, bu şehri hiç terk etmek istemedi. O sadece burada, bu gündelik şehirde çalışabilir. Çocukken oynamak yerine çizdiğini söyledi. Kağıt yapmak için poşetleri kesti. Savaş sonrası dönemdi.
“Diğer Kız”: Annie Ernaux ve Ölü Kız Kardeşi
1967’de Wolf Erlbruch, Essen’deki Folkwang Hochschule für Gestaltung’da eğitimine başladı. Henüz öğrenciyken reklamcılıkta çalışmaya başladı. O sırada Wuppertal Peter Hammer Verlag’ın başkanı, bir dergide bir bilardo masasında sigara içen aslanların resmini gördü, tütün sarma reklamı. Bir çocuk kitabı çizebilecek birini arıyordu. Aslanlar Wolf Erlbruch’tandı.
Erlbruch: Çocuklara ve ebeveynlere hitap eden bir şey yapmak istedi
1980’lerin sonunda resimli kitap illüstratörü ve Düsseldorf, Wuppertal ve Essen’deki üniversitelerde öğretim görevlisi olarak kariyeri böyle başladı. Bu aynı zamanda Wolf Erlbruch’un Peter Hammer Verlag ile olan bağlantısının da başlangıcıydı. Baş yazarları, kreş takvimindeki çalışmanın kendisi de ressam olan oğlu Leonard’a emanet edilmesini istediğini önerdiğinde anlaştılar.
Erlbruch, neredeyse tam beş yıl önce bu Aralık gününde, “Sanatı ifşa etmezseniz, çocuklar için çalışmak harika bir şey,” demişti. Çocuklara ve ebeveynlere hitap eden bir şey yapmak istedi. O yaptı. Wolf Erlbruch, 11 Aralık’ta 74 yaşında Wuppertal’da öldü.
Sanat
Wolf Erlbruch’un ölümü üzerine: sanata ihanet etmeden çocuklar için çalışmak
Çocuk ve gençlik kitaplarının en önemli Alman illüstratörü olan Wolf Erlbruch, şimdi 74 yaşında Wuppertal’da öldü.
suzanne lenz
Kurt Erlbruch (1948–2022)dpa/Carl Hanser Verlag
Wolf Erlbruch’un stüdyosu, büyük, aydınlık bir oda olan Wuppertal’ın Vohwinkel semtindeydi. Aralık 2017’de oraya gittiğimde masalarda resim malzemeleri vardı, bir rafta çizim masası, şövale, inek kafatasları, diğerinde plak çalar, pikapta Archie Shepp’in “Trouble in Mind” şarkısı vardı. Daha fazla alanın ve daha fazla huzurun olduğu geçmiş bir çağdan kalma bir yer gibiydi.
Wolf Erlbruch, çocuk ve gençlik kitaplarının en önemli Alman illüstratörüydü. Erlbruch’un kitaplarından birinde küçük çocuğun sorduğu “Büyük Soru” vardır: Ben neden dünyadayım? Ölüm’ün ekose bir elbise giydiği, ördeğin onu ısıtmasına izin verdiği, ancak aynı zamanda amansız olduğu Ördek, Ölüm ve Lale var. Bunlar Wolf Erlbruch’un resimlemesinin yanı sıra kendi yazdığı kitaplar.
Kitap ayak basmış gibi: Sinemada “Hırsız Hotzenplotz”
Werner Holzwarth, “Kafasını kimin çarptığını öğrenmek isteyen küçük köstebek” kitabını yazdı. 1989 yılında yayınlandı, 39 dile çevrildi ve üç milyondan fazla sattı. Bunun, Erlbruch’un kafasındaki cilveli kıvrımlı tümseğe rağmen küstah ve kendinden emin görünen köstebek görüntüleri olmadan mümkün olacağını hayal etmek zor. Hayvanlar neredeyse her zaman Erlbruch’un kahramanlarıdır, ancak insan özelliklerinin sevimli temsilcileri değildirler. Birçok kişi Wolf Erlbruch’u hayvanların da başrolde olduğu çocuk odası takviminden tanıyor.
2017’de Astrid Lindgren Anma Ödülü’nü alan ilk Alman oldu.
2003 yılında Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü’nü alan Erlbruch, 2017 yılında çocuk kitapları için Nobel Edebiyat Ödülü olarak nitelendirilebilecek Astrid Lindgren Anma Ödülü’nü alan ilk Alman oldu.
Wolf Erlbruch Wuppertal’da doğdu, bu şehri hiç terk etmek istemedi. O sadece burada, bu gündelik şehirde çalışabilir. Çocukken oynamak yerine çizdiğini söyledi. Kağıt yapmak için poşetleri kesti. Savaş sonrası dönemdi.
“Diğer Kız”: Annie Ernaux ve Ölü Kız Kardeşi
1967’de Wolf Erlbruch, Essen’deki Folkwang Hochschule für Gestaltung’da eğitimine başladı. Henüz öğrenciyken reklamcılıkta çalışmaya başladı. O sırada Wuppertal Peter Hammer Verlag’ın başkanı, bir dergide bir bilardo masasında sigara içen aslanların resmini gördü, tütün sarma reklamı. Bir çocuk kitabı çizebilecek birini arıyordu. Aslanlar Wolf Erlbruch’tandı.
Erlbruch: Çocuklara ve ebeveynlere hitap eden bir şey yapmak istedi
1980’lerin sonunda resimli kitap illüstratörü ve Düsseldorf, Wuppertal ve Essen’deki üniversitelerde öğretim görevlisi olarak kariyeri böyle başladı. Bu aynı zamanda Wolf Erlbruch’un Peter Hammer Verlag ile olan bağlantısının da başlangıcıydı. Baş yazarları, kreş takvimindeki çalışmanın kendisi de ressam olan oğlu Leonard’a emanet edilmesini istediğini önerdiğinde anlaştılar.
Erlbruch, neredeyse tam beş yıl önce bu Aralık gününde, “Sanatı ifşa etmezseniz, çocuklar için çalışmak harika bir şey,” demişti. Çocuklara ve ebeveynlere hitap eden bir şey yapmak istedi. O yaptı. Wolf Erlbruch, 11 Aralık’ta 74 yaşında Wuppertal’da öldü.